Descarcă aplicația
educalingo
malacca

Înțelesul "malacca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALACCA ÎN ITALIANĂ

ma · lac · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALACCA ÎN ITALIANĂ?

Malacca

Site-ul instituțional Malacca este un stat Malaezia de 1.650 km², cu 733.000 de locuitori, situat în partea de vest / sud-vest a Peninsulei Malaysia. Capitala este orașul Malacca. Se întinde pe o suprafață plană și are vedere spre Strâmtoarea Malacca. Principalele resurse economice ale acestui stat sunt producția de cauciuc și staniu, în plus față de agricultură. Statul Malacca acoperă o suprafață de 1.650 km² echivalentă cu aproximativ 0.5% din întregul teritoriu al Malaeziei. Regiunea este împărțită în trei districte din centrul orașului Melaka, Alor Gajah și Jasin. Din punct de vedere geografic, este situat de-a lungul coastei de sud-vest a Peninsulei Malay, vizavi de insula Sumatra. Pulau Besar, Pulau Upeh și Tanjung Tuan aparțin, de asemenea, teritoriului său.

Definiția malacca în dicționarul Italiană

Definiția malaccii în dicționar este reed din India, utilizată în principal pentru a face bastoane, mânere, arbori umbrelă și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALACCA

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · fitolacca · giacca · gommalacca · lacca · macca · patacca · placca · polacca · sacca · salacca · scilacca · vacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALACCA

mala creanza · mala ventura · malacarne · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccortezza · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · malacuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALACCA

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fuciacca · fusciacca · guarnacca · pacca · risacca · sandracca · saracca · sopragiacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca · zambracca

Sinonimele și antonimele malacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALACCA

Găsește traducerea malacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malacca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rattan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الروطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ротанг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rotin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rotan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rattan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

등나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rattan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रत्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rattan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rotang
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ротанг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rattan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαστούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rottang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spanskrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALACCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALACCA»

Descoperă întrebuințarea malacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malacca trionfante per opra del grande apostolo dell'Indie ...
Con vn largo ondcggíar l' onda marina > Qgesta da quella framezzando scofla; ' ` Pur a l' vna piu volte ella è vicina; ` Ed altrccanto a l' altra ancor s' accosia; Non osa olera passár, mentre confina Di Malacca 1' Impcr d' ambe a la cofla, \ E solo ...
Tito Torelli, 1703
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'abitanti, nativi di Malacca' (1589, MaffeiVolg, HistorieSerdonati3 1,303; 1595, BoteroRelazioni 312; 1597, Tolomeo5 VolgCernoti 2,193 r). Sint.: lingua malacense f. 'lingua malese' (1845, DizErudizione 34,250). b. malàchi m.pl. ' abitanti, nativi ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
DOW, An Overview of Pollution Issues in the Straits of Malacca, in AHMAD (ed.), The Straits of Malacca — International Co-operation in Trade, Funding and Navigational Safety, Kuala Lumpur, 1997, p. 61-102 HAMZA, Indonesia's Archipelagic ...
Matteo Fornari, 2010
4
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
20. Pitia granatina rappresentante la P.coccinca, Eyt. di Malacca. 21. Pilla schwanerii rappresentante la P. elegans , Temra. di Sumatra e di Malacca e la P. cyanura (Gm.) di Giava. 22. Orlhotomus borneoensis rappresentante 1' 0. sepium  ...
‎1873
5
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
Promemoria per Giovanni Soares, Vicario di Malacca pag. 460 122. A Diogo Pereira » 463 123. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 465 124. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 466 125. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 468 126. Al Padre ...
Saint Francis Xavier, 2002
6
Isole e spiagge della Thailandia
Sul versante più remoto dell'isola si trova Ao Rusi, con una grotta spettacolare e bei fondali corallini, raggiungibile in long- tail boat da Ao Pante Malacca. Poco lontano, Ko Le-Lah è un altro buon punto per lo snorkelling. Lungo la costa ...
Andrew Burke, 2009
7
Viaggio dell' Indie Orientali
Il primo monfonne di Goa per Malacca par te a' i 5. fino tutto il m efe di Setiembre , e giúgono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a di j.di Maggio in Goa, e feguita fino a' 1 5. di Gjugno in Malacca . Il primo ...
Gasparo Balbi, 1590
8
Viaggio dell'Indie orientali, di Gasparo Balbi, gioielliero ...
Ai ritornarfene con gran danno a S.Thomé, 11 primo monfonne di Goa per Malacca par te a' 1 5. fino tutto il mefc di Settembre , e giiigono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a dì 5.di MaggioinGoa, efeguita ...
Gasparo Balbi, 1590
9
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
Vna tempesta di-maie-óg-Le cose auuenire a Giouanni Eirò 66.11 castigoñ che sopra. staua a Malacca › e il successo d'vna sua nauigat—ione 76. La morte di Giouanni Araugio 80.1pericoli , la siilurc a Oi nausragii di varie naui 58.
‎1667
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
LA PENISOLA D I DI MALACCA O MALAYA Origine del nome Malacca. sud-est del régno di Siam giace la penisola di Malacca o Malaya, lunga, al dire di Maltebrun, 200 leghe e larga circa 4o' Essa è cosi denominata dalla capitale che venne ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malacca în contextul următoarelor știri.
1
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Exotic Tour propone 'Emozioni malesi' di 8g/7n con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron Highlands e ... «Travelnostop.com, Iul 15»
2
«Ocean, sogno una barca italiana»
Anche se poi forse è stato pure peggio quando, come all'imbocco dello stretto di Malacca, senza un alito di vento, con 40 gradi, ci abbiamo ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre
Exotic Tour propone “Emozioni malesi” di 8 giorni/7 notti con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
4
Il programma di crescita internazionale della Cina
... alla quale le spedizioni transiteranno dal Mar Cinese Meridionale, attraverso lo stretto di Malacca e l'Oceano Indiano fino all'Africa orientale, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Pirati alla riscossa In Asia e nel Golfo di Guinea
Le acque interessate dalla minaccia piratesca sono quelle comprese tra gli stretti della Malacca, gli arcipelaghi indonesiano e filippino e il Mar ... «Analisi Difesa, Iul 15»
6
Sco, Unione eurasia, Silk Road: i giochi asiatici di Russia e Cina
... Belt, una via marittima dalla regione del Fujian, per arrivare al Mediterraneo passando per lo stretto di Malacca, lo, Sri Lanka, Nairobi, Gibuti. «La Prealpina, Iul 15»
7
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Fra Shanghai e Amburgo la rotta artica sarà più economica di quella che risale affannosamente gli stretti di Malacca e Suez: 6.400 km in meno, ... «Avvenire.it, Iun 15»
8
Immigrazione, Renzi: “L'Europa sia faro di civiltà, non muro di paura”
... in Texas, in Birmania, nello Stretto di Malacca, che ha residenza nel nostro amato Libano dove il numero di rifugiati e profughi è incredibile”, ... «Termometro Politico, Iun 15»
9
Pirateria, Malacca e Guinea le zone calde
Ma il fenomeno resta radicato nel golfo di Guinea e in crescita nel sudest asiatico, in particolare nello stretto di Malacca. In Africa dell'Ovest, ... «Informazioni Marittime, Iun 15»
10
Asia-Pacifico e le questioni aperte nel nuovo pivot del mondo
Per i tre stretti indonesiani di Malacca, Sonda e Lombok circola il 50% del traffico mercantile marittimo mondiale. Bastano queste poche righe ... «L'Huffington Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malacca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO