Descarcă aplicația
educalingo
marionetta

Înțelesul "marionetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIONETTA ÎN ITALIANĂ

ma · rio · net · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETTA ÎN ITALIANĂ?

păpușă

Marionetă este o marionetă din lemn, o cârpă sau alt material, care apare pe scena completă și este mișcat de om la distanță sau cu vizibilitate nevăzută. Spectacolul de marionetă se spune că este un păpușar, în timp ce genul spectaculos se numește teatru de păpuși. Spre deosebire de marionetă, marioneta este marioneta care apare în mijlocul unui bust și se mișcă din jos, de pe mâna păpușii, care o lipeste ca o mănușă. Păpușa este, în cultura generală, cea mai elegantă și variată păpușă: cultura orientală, cum ar fi bali și japoneză, marionetele erau bogat și fin decorate, adesea făcute din materiale fine cum ar fi fildeșul sau porțelanul fin. Pentru constituția lor de lungă durată, ele se potrivesc și mai bine pe decorarea cu haine și accesorii. Din acest motiv există o tendință subțire de a diviza teatrul de păpuși ca un spectacol mai mult ...

Definiția marionetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a păpușii din dicționar este o păpușă de lemn sau alt material care este mișcat prin intermediul unor fire susținute de sus: teatrul de păpuși. O altă definiție a unei păpuși este o persoană cu mișcări ciudate, rigide și ciudate: când merge, el este un m. Puppetul este, de asemenea, o persoană fără voință, de caracter, care acționează numai pentru stimularea altora: este un m. în mâinile sale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETTA

marinistico · marinizzare · marino · marioleria · mariolescamente · mariolesco · mariolo · mariologia · mariologico · mariologo · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Sinonimele și antonimele marionetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARIONETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marionetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marionetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIONETTA

Găsește traducerea marionetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marionetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marionetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Puppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marionetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marionetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marionetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marionetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marionetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MARIONETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marionetta.
1
Jimmy Cliff
Preferisco essere libero nella mia tomba che vivere come una marionetta o uno schiavo.
2
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETTA»

Descoperă întrebuințarea marionetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marionetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bestia e il sovrano
Cosa che ogni marionetta sembra fare. E ogni arte della marionetta, perché ci vuole dell'arte, non dimentichiamolo mai, della technè come arte o della technè tra arte e tecnica, come tra vita e politica. È d'altra parte l'arte stessa, ricordate, che ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La parola e la forma
... e ognuno si ferma o si muove in atteggiamenti e movimenti appropriati » ". Per una marionetta sarebbe senz'altro innaturale comportarsi come a essa piace; in effetti, i movimenti che sono causati da appetiti personali non ...
Grazia Marchianò, 1977
3
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
La metafora della lucevs l'immagine della marionetta Il presupposto dell' assimilazione della città alla vita migliore e più vera è l'assunzione di una sola maschera da parte dei cittadini. Appartiene anche questo nomos di Magnesia ad un'utile ...
Giovanni Panno, 2007
4
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
L'antidoto, per il teatro, significa dissolvere anche la propria morte in danza, come fa, con grazia goffa e inarrivabile, la marionetta. Nella Classe morta, Kantor assimila l'immobile fissità dell'attore al manichino che questi porta con sé, fardello ...
Roberto Barbolini, 1989
5
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Non è un uomo che imita i movimenti d'una marionetta, questo che vediamo, ma proprio una marionetta, con la sua struttura meccanica, i suoi snoda- menti, le sue giunture.24 Escobar prosegue, osserevando come poi, alla fine della musica , ...
‎2003
6
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Qui Eva viene trattata come la "Regina nuova", e al suo servizio viene posta una marionetta intelligente e parlante, di nome Bululù, della quale a poco a poco la donna si innamora, rendendosi conto che fra tutti gli uomini da lei conosciuti, ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
7
Il riso. Saggio sul significato del comico
Il riso e la marionetta di Federica Sossi I. La grazia della marionetta è infinita: nobiltà, leggerezza e armonia sono profuse in essa “ma tutte in misura superiore” .1 E solo a un dio, non all'uomo, per quanto paradossale ciò possa apparire, ...
Henri Bergson, F. Sossi, 2011
8
Pirandello e l'Europa
Dunque, davvero, un macchinismo sì, in cui ciascuno volutamente, ripeto, è la marionetta di se stesso [...] 14. Se non sapessimo che Pirandello tentò di definire i propri personaggi, ci sembrerebbe ch'egli stesse elencando le caratteristiche ...
François Orsini, 2001
9
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
"II ratto delle Sabine" (1945), che è il suo primo film del dopoguerra, se confrontato con i primi cinque, costituisce un evento eccezionale, perché per la prima volta quella "marionetta", soprattutto nel primo tempo e nella sequenza finale, ...
Ennio Bìspuri, 1997
10
Dallo Steinhof: prospettive viennesi del primo Novecento
La bambola è tanto inferiore alla cosa di quanto la marionetta le è superiore » : « un poeta potrebbe capitare sotto la signoria di una marionetta, ché la marionetta non ha se non fantasia ». Ma la fantasia della marionetta non è semplicemente ...
Massimo Cacciari, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marionetta în contextul următoarelor știri.
1
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
... Podgorica e Andrijevica in cui la popolazione albanese era maggioritaria vennero inglobati nello stato-marionetta della Grande Albania. «East Journal, Iul 15»
2
Capri, Villa Lysis e il Madre secondo
... prima di cristallizzarsi nella marionetta Italia, con qualche eco hollywoodiana, è certo suggestiva. Qui, non casualmente, fu scritto il manifesto ... «La Repubblica, Iul 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Avventure di una marionetta» (1998), «Il silenzio dei persecutori, ovvero il Coraggio di Shahrazàd» (2001), «La libertà negli occhi» (2006), ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Chaz Davies è il mostro della Laguna!
Volo impressionante, con il romano che viene disarcionato dalla sua Ducati per poi rimbalzare come una marionetta nella via di fuga. «Giornale Motori, Iul 15»
5
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Cercando infine di risolvere l'annosa questione: uomo volitivo e responsabile o marionetta in balia degli astri? Ad accompagnarci in questo ... «Rsvn.it, Iul 15»
6
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Marionetta senza fili nel gran gioco del terrore. Non illudiamoci. Mohammad Youssef Abdulazeez, il 24enne di origini kuwaitiane autore della ... «il Giornale, Iul 15»
7
"Il clown magico", stasera secondo appuntamento con gli eventi per …
Due clown, una marionetta ed un mago porteranno gli spettatori in un'ambientazione onirica tutta da scoprire. L'ingresso è a pagamento. «da Bitonto, Iul 15»
8
Auguri a Donald Sutherland: 80 anni di carismatica follia!
... il povero Giacomo Casanova, marionetta senza amore nel capolavoro di Federico Fellini, per il terribile fascista Attila che tanto ci disturbò in ... «ComingSoon.it, Iul 15»
9
Basta con queste svastiche
... di un capitalismo mondiale, ma di impronta germanico-nordica, che si accanisce sulla Grecia della marionetta e traditore del popolo Tsipras. «Il Post, Iul 15»
10
Benko, Pd in fibrillazione Il voto è ancora in bilico
Non accetto di essere usato come una marionetta. La discussione con i Verdi sugli scenari possibili va fatta prima del voto, non dopo. «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marionetta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO