Descarcă aplicația
educalingo
burattino

Înțelesul "burattino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURATTINO ÎN ITALIANĂ

bu · rat · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATTINO ÎN ITALIANĂ?

marionetă

Păpușa este un fel de marionetă cu corpul piesei și cu capul de lemn sau alt material care apare în scene în jumătate distruse, mutat de jos, pe mâna păpușarului, care îl lipeste ca o mănușă. Spectacolul de păpuși este în general reprezentat într-o cabină din lemn, numită castel. Păpușa se distinge prin păpuși, păpuși, lemn sau alte materiale, care apare în scene de lungă durată și este, de obicei, mutat de sus prin fire. În acest sens, Pinocchio, în timp ce este o păpușă, se numește o păpușă din Collodi, deoarece la sfârșitul secolului al XIX-lea acest termen era atât de popular pentru a indica genul global. Pinocchio este o marionetă, dar se mișcă fără fir ca un automat.

Definiția burattino în dicționarul Italiană

Definiția păpușii din dicționar este o marionetă a cârpei sau a lemnului umplute, care se termină într-un fel de manșon în care păpușarul își pune mâna pentru ao face să se miște, care este folosită în reprezentări farcice și comedii populare. Puppetul este, de asemenea, o persoană fără caracter, care acționează în conformitate cu voința altora: este b. în mâinile soției sale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURATTINO

burare · burattaio · burattare · burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinonimele și antonimele burattino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURATTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burattino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burattino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURATTINO

Găsește traducerea burattino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burattino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burattino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Puppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burattino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burattino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burattino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burattino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATTINO»

Descoperă întrebuințarea burattino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burattino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURATTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burattino în contextul următoarelor știri.
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, Iul 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, Iul 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, Iul 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, Iul 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, Iul 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, Iul 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burattino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burattino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO