Descarcă aplicația
educalingo
morbo

Înțelesul "morbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORBO ÎN ITALIANĂ

mor · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBO ÎN ITALIANĂ?

boală

Definiția conceptului de boală sau patologie implică examinarea conceptelor de "normalitate" și de sănătate; acesta din urmă, în ceea ce privește oamenii, are o definiție clasică în Constituția Organizației Mondiale a Sănătății. O "boală" poate fi definită ca opusul sănătății: o modificare a stării fiziologice a unui organism capabil să reducă sau să afecteze negativ funcțiile normale, împreună cu complexitatea reacțiilor fiziologice care derivă din starea patologică. În definiția bolii, principiul transitorialității este fundamental: fiecare boală are un termen care poate fi reprezentat de vindecarea organismului, adaptarea sa la o altă fiziologie sau moarte. Stările de modificare sunt studiate și abordate, în funcție de domeniul de aplicare al medicilor, chirurgilor veterinari și agronomilor, eventual specializați în domeniul specific. Din punct de vedere psihologic, în prezent se consideră că o boală este orice stare de suferință nu numai din punct de vedere fizic și mental, ci și relațional, familial, social și la locul de muncă.

Definiția morbo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bolii în dicționar este boala: o m. contagioasă; lovit de m. crud. O altă definiție a bolii este boala morală: m. de ură, de ură nu a încetat niciodată. Morb este, de asemenea, miros, miros.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBO

Verbo · acerbo · azione di disturbo · barbo · con garbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · garbo · orbo · riserbo · serbo · sgarbo · sorbo · spiera con fg di sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBO

morbico · morbida · morbidamente · morbidezza · morbido · morbidume · morbifero · morbigeno · morbilità · morbillo · morbilloso · morbino · morbinoso · morbo comiziale · morbo gallico · morbo sacro · morbosamente · morbosità · morboso · morchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBO

antidisturbo · bel garbo · bimbo · birbo · bo · con malgarbo · mal garbo · malgarbo · mettere in serbo · monoverbo · nerbo · preverbo · radiodisturbo · sciarbo · semiacerbo · senza nerbo · spunterbo · sturbo · tenere in serbo · zirbo

Sinonimele și antonimele morbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORBO

Găsește traducerea morbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile morbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

болезнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maladie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krankheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

病気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

질병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căn bệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hastalık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

morbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

choroba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвороба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MORBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morbo.
1
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.
2
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.
3
Lily Tomlin
Dio ha il morbo di Alzheimer. Ha dimenticato che esistiamo.
4
Beppe Grillo
Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Italiană, în care se întrebuințează termenul morbo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbo în contextul următoarelor știri.
1
MORBO DI ALZHEIMER. IL DECLINO MEMORIA PIU' RAPIDO …
Non giungono dati incoraggianti dalla Conferenza Mondiale sul Morbo di Alzheimer attualmente in corso a Washington. Secondo un nuovo studio presentato ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»
2
Ideato un farmaco che rallenta la progressione dell'Alzheimer
In attesa che cause e concause che originano il morbo di Alzheimer vengano definitivamente chiarite, l'unica strada percorribile è ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
3
'Ndrangheta, cartelli contro i clan a Platì, Locri e San Luca
Non solo, nell'ambito di quell'occasione, Anci Calabria e Anci Lombardia, lanceranno uno speciale gemellaggio fra le città colpite dal morbo ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
4
Alzheimer, arriva il nuovo farmaco capace di rallentare del 34% la …
Proprio in questi giorni è arrivata la notizia in base alla quale ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, o meglio conosciuta come il morbo ... «News Italiane, Iul 15»
5
Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …
L'attività solidale ha permesso di sostenere tra gli altri l'Associazione Morbo di Parkinson di Cassano, la locale associazione che accompagna ... «Varese News, Iul 15»
6
Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme
... respiratorie o insufficienza renale, morbo di Parkinson o malattie mentali gravi; e comportamenti a rischio, come gli sforzi eccessivi durante il ... «Impronta Unika, Iul 15»
7
Il 25 e il 26 luglio a Fiorenzuola festa dell'Associazione Alzheimer
L'associazione è presente sul territorio e partecipa a iniziative e manifestazioni per la sensibilizzazione sul morbo di Alzheimer anche nel ... «Piacenza24, Iul 15»
8
BEI: nuovi prestiti per 10mld di euro. Varato Fondo europeo per gli …
... nei settori energetico, automobilistico, tessile ed anche nella ricerca medica, per curare malattie come l'epilessia e il morbo di Parkinson. «Tribuna Economica, Iul 15»
9
Neuroni attivati a distanza con un telecomando
... di Pisa, che probabilmente avrà importanti sviluppi utili per la cura del morbo di Parkinson, della sordità e per la stimolazione di muscoli. «Qui News Valdera, Iul 15»
10
Da Rock Hudson a Freddy Mercury, le grandi vittime del “morbo del …
Rock Hudson, Keith Haring, Freddie Mercury, Magic Johnson... ma non solo loro. Sono decine di milioni le persone che hanno subito il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO