Descarcă aplicația
educalingo
penuria

Înțelesul "penuria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENURIA ÎN ITALIANĂ

pe · nu · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENURIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția penuria în dicționarul Italiană

Definiția deficitului în dicționar este lipsa, deficitul, cantitatea insuficientă: p. de alimente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENURIA

acetonuria · albuminuria · anguria · anuria · centuria · creatinuria · curia · disuria · emoglobinuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lussuria · melanuria · peluria · poliuria · proteinuria · uria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENURIA

pentodo · pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · pentuto · penula · penultimamente · penultimo · penzolante · penzolare · penzolo · penzoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENURIA

azoturia · belluria · decuria · ematuria · glicosuria · iniuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · membro della giuria · nicturia · oliguria · oloturia · ossaluria · piuria · pollachiuria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

Sinonimele și antonimele penuria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENURIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «penuria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENURIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «penuria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENURIA

Găsește traducerea penuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile penuria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penuria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赤贫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

penuria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

penury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

penúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parcimonieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemiskinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Armut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

極貧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng nghèo nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

penuria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezasobność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behoeftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

armod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENURIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penuria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penuria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENURIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penuria.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Andrè Frossard
Gli spiriti sono in genere meno affamati degli stomaci, e sopportano più allegramente la penuria.
3
Paola Mastrocola
Non è la penuria di denaro che distrugge una scuola, sono le idee sbagliate, prima di tutto. La mancanza di soldi, ovvero l’intervento dei tagli, può solo perfezionare l’opera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENURIA»

Descoperă întrebuințarea penuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
DE' CAPl , PARAGRAFI , E- TITOLI-- Contenuti nel Racconto Storico, della penuria- de' Grani .- o'. \ -IND SICE Sl devono lasciare scritte le' memorie delli. provvedimentí presi per tenere lontana la Ca— - re ÎíacleiÎ farri-5.1t n.1. pag-I. i Protesta ...
Filippo CAMPILLI, 1783
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Penuria , Carestia , Inopia , Carezza. Penuria, lat. Penuria, derivante da Penus ( Vettovaglia) propriamente significa Somma scarsezza di viveri , p. e. : « Come possa « nutrir sì varie genti Pensa , tra « la penuria e tra '1 difetto. » (1) Reflexio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Penuria è grande scarsezza ; carestía , scarsezza grande di cose specialmenle neces- sarie al vitto , la qual produce il caro prez- zo (i). Penuria di lavorl , carestia di pane: penuria d'uominl , carestia di vlvande. Parlando di cose necessarie al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
re, del lavoratore, del pubblicista, dell'uomo di Stato 1' abbon . danza appaja parentevole, la penuria vantaggiosa! Il sig. Bastiat ne accagiona l'illusione. E osservazione, che l'uomo arricchisce in proporzione che ritrae il maggiore profìtto dal ...
‎1846
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
fissa la data agli anni 1032 e |1033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana . . . Nel 1043, siccità e penuria; nel 1082, carestia; nel 1091, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 1095-96, siccità e carestia; nel 1109, ...
‎1857
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
fissa la data agli anni 4032 e |4033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana.. . Nel 4043, siccità e penuria; nel 4082, carestia; nel 4094, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 4095-96, siccità e carestia; nel 4409, ...
‎1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERTÀ', Indigenza, Inopia, Penuria, Bisogno, Necessità. Bisognoso, Indigente . — La povertà è stato opposto alla ricchezza ; l' indigenza e stato più tristo, dove manca E arte del necessario. Penuria è opposto a ab- ondanza: viene per Io ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
PROBLEMA. XIX*. Scio. aVundare. ,. &. penuriam. pati,. Ad. Philip;. cap. 4. il. iu. Sopra. la. penuria,. e. l'. abbondanza! ì. d ^ere al a Scienza di San Paolo ; e. non fi fpcri di trovare un amicizia più eccelfa , più. (incera , più fedele , più vantaggiofa  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Previsioni sommarie (luglio/agosto 1994) Prospettive di raccolto sfavorevoli I rapporti speciali su raccolti e penuria alimentare, pubblicati dal Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare della FAO ...
Loftas, T., (ed.), 1995
10
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
E qui è d' awertirsi , che disse senza penuria , ,clie diffe- iisce dal commodo sojìegno , vai a dire , di doversi al mez- tx) attenere , senzacche potessero riè la mendicità , nè il commodo abbracciare; coíicchè se fingeísero talunidinon potersi  ...
Giuseppe Pasquali, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penuria în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, un'incognita per i turisti: "Ad agosto rischio penuria cibo …
Roma, 24 luglio 2015 - Ad agosto sul mercato greco potrebbero registrarsi penurie di generi alimentari se le domande per facilitare le ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
Intanto la borsa resta chiusa e rischia il declassamento. E le imprese alimentari lanciano l'allarme sul rischio di penuria di cibo in agosto. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
La pesca di vongole di dimensioni inferiori a 25 millimetri provocherebbe, infatti, nel lungo periodo, una penuria di vongole che inciderebbe ... «EuNews, Iul 15»
4
Gli appuntamenti di venerdì 24. Fotografia e cinema
... una start-up di successo, in grado di proiettare quattro ragazzi cresciuti in una penuria da Terzo mondo verso la stratosfera della ricchezza. «La Repubblica, Iul 15»
5
Alla Pirlo per costruirsi una carriera ma è una mezzala
La seconda impressione, quella positiva, racconta di una certa unicità: considerazione che parte dall'assunto di una certa penuria nel ruolo. «Calcio News 24, Iul 15»
6
Cooperazione: Yemen, nave del Pam con a bordo 500 mila litri di …
Sana'a, 22 lug 18:57 - (Agenzia Nova) - La situazione ad Aden è particolarmente drammatica, dove la penuria di grano e carburante ha causato la chiusura ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Dopo la corrente manca pure l'acqua
FOGGIA — Caldo anche oltre i 40 gradi, energia elettrica a singhiozzo in molte zone della città da tre giorni e da stamattina anche penuria ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
... Federal Reserve aveva lanciato l'allarme, in un studio pubblicato a firma di Andrew Paciorek, di una vera e propria penuria di manodopera. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
9
Raccontare la crisi con la musica, Federico Rampini ai Giardini
... proiettare quattro ragazzi cresciuti nella Liverpool del primo dopoguerra, in una penuria da Terzo mondo, verso la stratosfera della ricchezza. «ModenaToday, Iul 15»
10
Emergenza idrica? Per il Plr di Mendrisio serve una strategia
In tempi di penuria idrica ha preso dei provvedimenti per risparmiare sull'acqua. Come si fa sapere sul sito del Comune – ww.mendrisio.ch – al ... «La Regione Ticino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO