Descarcă aplicația
educalingo
scarsità

Înțelesul "scarsità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARSITÀ ÎN ITALIANĂ

scar · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția scarsità în dicționarul Italiană

Definiția deficitului în dicționar este insuficientă: s. de mijloace; s. de fantezie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARSITÀ

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · golosità · immensità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · perversità · religiosità · silenziosità · tersità · università

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARSITÀ

scarrucolone · scarruffare · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare · scarseggiare di · scarsella · scarsellone · scarsezza · scarso · scart · scartabellare · scartabellata · scartabello · scartafacci · scartafaccio · scartamento · scartare · scartarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARSITÀ

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · viscosità

Sinonimele și antonimele scarsità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scarsità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCARSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scarsità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scarsità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARSITÀ

Găsește traducerea scarsità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scarsità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarsità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escasez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нехватка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escassez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাটতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pénurie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

butuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scarsità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deficit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarsità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarsità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarsità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarsità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCARSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scarsità.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Eric Butterworth
Non esiste una cosa come la mancanza di fede. Noi tutti siamo pieni di fede, è solo che abbiamo fede nelle cose sbagliate. Abbiamo fede in ciò che non può essere fatto piuttosto che in quello che possiamo fare. Abbiamo fede nella scarsità piuttosto che nell’abbondanza, ma non c’è mancanza di fede. La fede è una legge.
3
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
4
Chris Anderson
I nostri cervelli sono programmati per la scarsità; ci concentriamo sulle risorse insufficienti, come il tempo e il denaro. È questo che ci dà stimoli. Se otteniamo ciò che cerchiamo, tendiamo a disinteressarcene presto e a trovare una nuova scarsità da inseguire. Siamo motivati da ciò che non abbiamo, non da ciò che abbiamo.
5
Samuel Beckett
Non c'è scarsità di vuoto.
6
Romain Gary
La felicità è nota per la sua scarsità.
7
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARSITÀ»

Descoperă întrebuințarea scarsità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarsità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di economia
ECONOMIA, SCARSITÀ E SCELTA In quanto scienza sociale, l'economia cerca di spiegare qualcosa sulla società. Da questo punto di vista ha molto in comune con la psicologia, la sociologia e le scienze politiche, ma se ne distanzia per ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
2
Le guerre dell'acqua
Introduzione. Convenire. l'abbondanza. in. scarsità. L'acqua è la matrice della cultura, la base della vita. In arabo, in urdu e in indostano si chiama ab; abad raho è un augurio di prosperità e abbondanza. Il nome stesso dell'India deriva dal ...
Vandana Shiva, 2004
3
La fine della prosperità occidentale? I nuovi mercati alla ...
Wimbledon,. le. Olimpiadi. e. la. scarsità. Secondo Margaret Goodson, mia illuminata insegnante a scuola, l'economia consisteva sostanzialmente nell' allocazione di risorse scarse. I costi di un particolare uso delle risorse erano i costi delle ...
Stephen D. King, 2011
4
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
Capitolo quinto La crisi del sistema monetario internazionale 5.1 Dalla scarsità di dollari al mercato degli eurodollari e delle xenovaliitc Gli anni che seguirono la nascita della Comunità Economica Europea furono anni di crisi drammatiche e ...
Antonio Rizzuto, 2003
5
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
Luigi. Porta. L'economia politica si interessa alla produzione e allo scambio di risorse naturali di terra e di lavoro e beni prodotti mediante queste risorse, per i quali esiste un rapporto di scarsità rispetto al bisogno. Dovunque vi sia la necessità ...
6
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
...perché coloro a cui io voglio bene sono quelli che mi fanno il male peggiore... Saffo, fr. 26 Il Manipolatore ignora la verità dell'Abbondanza, convinto di vivere in un mondo di Scarsità. Non sapendo che tutto ciò che desidera è già dentro di lui  ...
Susanna Garavaglia, 2005
7
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Scarsità. idrica. e. Direttiva. Acque,. politiche. e. metodologie. di. analisi: un. caso. di. studio. in. Italia. centrale*. Guido M. Bazzani1, Raffaella Zucaro2 Riassunto Il lavoro illustra un caso di studio svolto nel “Consorzio della Bonificazione ...
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
8
Le armi della persuasione
VII. Scarsità. La. regola. dei. pochi. Il modo migliore per amare qualcosa o qualcuno è pensare al fatto che si potrebbe perderlo – GILBERT K. CHESTERTON Mesa, in Arizona, è una cittadina non lontana da Phoenix, dove io abito. Forse i due ...
Robert B. Cialdini, 2010
9
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
Scarsità. e. abbondanza. Il corollario inevitabile del credere di esistere come un' entità ridotta, limitata, divisa, condizionata dal passato, dipendente dal superego, preoccupata dell'opinione altrui, separata dall'esistenza, affannata a resistere a ...
Avikal E. Costantino, 2009
10
Teatri, arti e letteratura
Dal principio del secolo XIX in poi , ben pochi oggetti hanno fornito tanta materia di ragionare e sragionare, quanto la scarsità del danaro, la quale anche nel passato anno si fece sentire con tanta forza nelle classi più eminenti del commercio.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarsità în contextul următoarelor știri.
1
Viaggiare Sicuri Grecia: scarsità di alimenti anche in Hotel …
Le prime vittime di questa scarsità di cibi saranno gli hotel e il turismo in generale, in quanto la maggior parte delle unità alberghiere non ... «Notizie Fresche, Iul 15»
2
Stato Islamico e petrolio: controllo ed introiti in calo
... si coniuga con la necessità di Ankara di far fronte ad una situazione di oggettiva scarsità di risorse energetiche presenti sul proprio territorio, ... «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
«Un modo per far riflettere le persone sulla scarsità di cibo e sul problema della fame nel mondo», hanno spiegato(Fotogramma). (Fotogramma). «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Morìa di pesci alla foce del Lavello
Massa, decine di carcasse galleggiano fra rifiuti e alghe. Niente allarme ambientale: il fenomeno sarebbe dovuto alla scarsità di ossigeno di ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Meno diocesi, i tagli della Chiesa
La scarsità di preti da anni ormai è una delle questioni cui le varie diocesi piemontesi sono chiamate a porre rimedio o, sempre più spesso, ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
Non è un risultatao da poco, considerando che il tempo è una delle poche risorse di cui c'è scarsità e che tutti i media competono per ... «FIRSTonline, Iul 15»
7
Legambiente: le coste della Calabria presentano una carica …
... una scarsa conoscenza e, come evidenziano i dati riportati nel dossier, anche poca chiarezza nella loro gestione e scarsità di informazioni. «Impronta Unika, Iul 15»
8
Asolo: il maltempo distrugge un merlo dell'antica rocca medievale
Lunedì, con la sopraintendenza verranno decisi gli interventi da attuare, ma preoccupa la scarsità di risorse economiche a disposizione del ... «TrevisoToday, Iul 15»
9
Asi, i nuovi satelliti saranno piccoli e non inquinanti
... allo sviluppo di nuovi sistemi e prodotti per affrontare le principali sfide sociali come il cambiamento climatico, la scarsità di risorse, la qualità ... «Solo News, Iul 15»
10
Oasi, acqua e tradizioni: l'Oman festeggia il national day
... soluzioni ad Expo, é quella di poter garantire una produzione di cibo sostenibile e sicura malgrado la costante e fisiologica scarsità di acqua. «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarsità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarsita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO