Descarcă aplicația
educalingo
stentatezza

Înțelesul "stentatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STENTATEZZA ÎN ITALIANĂ

sten · ta · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENTATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENTATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stentatezza în dicționarul Italiană

Definiția nemulțumirii în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este dificil: citiți cu s.; el trăiește într-un mare s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENTATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENTATEZZA

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentato · stenterellata · stenterellesco · stenterello · stenti · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENTATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele stentatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STENTATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stentatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STENTATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stentatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stentatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STENTATEZZA

Găsește traducerea stentatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stentatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stentatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发育不全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

undergrowth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा सा जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشجار متشابكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подлесок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vegetação rasteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাহত বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous-bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterholz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Tuwuhipun tandhuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lông tơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağaç altındaki çalılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stentatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

runo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлісок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subarbust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμόκλαδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderbos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undervegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stentatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENTATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stentatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stentatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stentatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENTATEZZA»

Descoperă întrebuințarea stentatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stentatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche per questo segno, ai fini di un'esatta caratterizzazione psicologica, è importante verificare intensità e frequenza. Un'occasionale stentatezza non dice molto, mentre una stentatezza abituale rappresenta un modo costante di essere e di ...
Francesco Rende, 2011
2
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
O Signore! s'ellaè così , ho ben io ragion di temere , che il bene, quale io so, o tutto oper la maggior parte non proceda dal movimento dello Spirito Santo \ mercecchè io l'opro con tanta pigrizia , e stentatezza .... Sopra di che egli è da avvertirsi ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Le avventure, gl' incontri, le battaglie, i discorsi con cui agiscono, parlano e s' intendono, sentono in generale della stentatezza con cui furono immaginati: posti ordinariamente fuori natura dalla esagerazione, o dalla trivialità resi inferiori alla  ...
‎1836
4
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Anzi parve che_ la stentatezza, e non so qual povertà dello stile di questo poemetto abbiano un poco intiepidita verso di lui la stima do'auoi ammiratori, massime del Pompei e del Corretti. In quell' anno stesso si rimiso in viaggio per 555.
‎1840
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Senza entrare nelle dispute, che in questi tempi si sono accese sul punto dell' accrescimento delle lingue coll'abbracciare nuove parole, potremo dire, che un troppo cieco timore di novità mantiene le lingue nella stentatezza e povertà; ma che ...
‎1787
6
Della colonia dei genovesi in Galata libri sei di Lodovico Sauli
usanze, le produzioni delle contrade lontane; onde purtroppo ne seguitavano stentatezza di vita , ignoranza di mente e ferocia di costumi. Sembra che si fitta barbarie non avrebbe dovuto durare lungamente nei popoli venuti dal rigido ...
‎1831
7
Della letteratura Italiana nella secondo metà del secolo ...
Volendo schivare la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si gettano nelPintemperanza della parafrasi, e quel ch' è peggio, prestano a' loro autori maniere opposte al genio della loro poesia, e alla modificazione particolare del loro ...
Camillo Ugoni, 1822
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Verarriente il Venini colla scelta e collocazione delle parole, colla forza ed enfasi delle espressioni, colla misura e cadenza de' periodi si forma un parlar tutto suo, che senz'affettazione, e stentatezza, conservando la maggiore naturalezza e ...
Juan Andres, 1787
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
In secondo, ciò che Appiano reca come il contenuto della prima, e Cicerone come il contenuto della seconda , non si può collegare insieme o non altrimenti che con molta stentatezza. In terzo non si vede qual cosa doveva allora essere ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 1
... un effetto equi' valente a quello che fanno nel loro essere primitivo. Ma questo ripiega hai suoi inconvenienti. Volendo Cttuaorn , Vol. I. a: scltivar la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si vettano nell'intemperanza ossmvszrom ' 32a.
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENTATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stentatezza în contextul următoarelor știri.
1
È l'era della grande stagnazione? Ecco perché l'economia globale …
Questi effetti offrirebbero un rimedio temporaneo alla stentatezza della domanda. Ma se poi il boom del credito dovesse sgretolarsi, i prestatari ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Una settimana per Jon Fosse: giovani regie per riscoprire l'autore …
... sembra incarnare meglio persino di Suzannah lo strumento-parola di Fosse, uno strumento che, nella sua studiata stentatezza senza riuscire ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
3
Instabilità finanziaria: non è solo colpa della Grecia!
Ma il problema si è oggi allargato alla questione del pericolo di deflazione, che riguarda tutta l'eurozona e accompagna la diffusa stentatezza ... «ISPIonline, Ian 15»
4
La Disgrafia
Il disturbo si manifesta in vari modi: scarsa leggibilità; lentezza e stentatezza; disorganizzazione delle forme e degli spazi grafici; scarso ... «2duerighe, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stentatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stentatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO