Descarcă aplicația
educalingo
astro

Înțelesul "astro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRO ÎN ITALIANĂ

a · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRO ÎN ITALIANĂ?

Astro

Astronomul este în general orice obiect vizibil în cerul de noapte sau de zi, în afara atmosferei. Prin urmare, astronomii pot însemna: ▪ stea ▪ planetă ▪ asteroid În general, astronomii nu sunt înțeleși: ▪ cometa ▪ galaxia ▪ nebuloasa ▪ supernova Fenomenele meteorologice nu sunt incluse în această categorie, deși fenomenele vizibile în timpul zilei sau în timpul nopții afectează doar troposfera Pământului.

Definiția astro în dicționarul Italiană

Prima definiție a astro în dicționar este un corp ceresc. O altă definiție a astro este cea care excelează pentru anumite calități: a. de volei. Astro este și noroc, glorie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRO

austro · bistro · castro · destro · disastro · lustro · maestro · mastro · ministro · monstro · mostro · nastro · nostro · ostro · rastro · registro · rostro · sequestro · sinistro · vostro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRO

astringere · astro a foglie di Salice · astro alpino · astro americano · astro autunnale · astro del New England · astro della Cina · astro di Sorrentino · astro di Tradescant · astro di Virgilio · astro falsa pratolina · astro marino · astro misero · astro scabro · astro spillo d´oro · astroarcheologia · astrobiologia · astrobussola · astrocartomante · astrochimica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRO

alabastro · ambidestro · braccio destro · cagliostro · canestro · canistro · capestro · chiostro · claustro · dissequestro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · pallacanestro · paternostro · pilastro · rossastro · sinestro

Sinonimele și antonimele astro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
asso · campione · cannonata · cannone · dio · divo · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · lume · maestro · mago · mondo · mostro · nume · re · sole · star · stella · virtuoso

ANTONIMELE «ASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «astro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRO

Găsește traducerea astro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

star
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

star
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

star
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astro.
1
Tonino Guerra
La luna è l'unico astro che nasce dietro le montagne e tramonta dentro di noi.
2
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRO»

Descoperă întrebuințarea astro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La luna è l'oggetto cosmico più vicino alla Terra. Il suo satellite naturale. La sua compagna fedele. L'astro narrante. La luna ci parla dell'universo fuori dalla Terra. Che, con Galileo, è diventato un universo conoscibile.
Pietro Greco, 2009
2
Giornale astro-meteorologico per l'anno ..
più comodo, non riesce il più confacente all' uso comune, perché le stelle non possono agevolmente osservarsi da tutti, e riescono durante la presenza del sole invisibili senza il soccorso di buoni eannoccbiali. Rilasciando quindi agli ...
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Quanto si è detto per il passaggio al meridiano superiore, vale anche per il passaggio al meridiano inferiore: e cioè l'altezza minima è raggiunta da un astro circumpolare non nel momento del passaggio al meridiano inferiore, ma un po' prima ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
O, sino a che nel tramontare dell' astro diviene nuovamente nulla 1' altezza e massimo 1' azimut. E siccome il meridiano divide in parti eguali l' arco diurno , non meno che l' arco dell'orizzonte compreso fra i punti del levare e del tramontare ...
‎1847
5
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
per origine delle. coordinate che determinano il luogo dell' astro. Queste coordinate sono due archi di cerchio massimo perpendicolari fra loro , e prendono perciò il nome di coordinate sferiche. Se per i poli del mondo e per un astro di cui si ...
6
Elementi di astronomia ...
Posto ciò, supponiamo 1? astro nascente in a. Siccome, per ipotesi, in a£ ore percorre uniformemente i 36o° del suo paralello , cosi in un' ora ne percorrerà i5° . Se pertanto in un'ora da a si sarà trasportato in sarà l'angolo aPb di i5•, ...
Giovanni Santini, 1830
7
L'astronamia e la geologia
Per contrario la. latitudine astronomica è la distanza angolare di un astro dal piano dell' Eclittiea , la quale latitudine è australe , o boreale , secondo che l' astro è al sudde , o al norde di essa Eclittiea. Quindi se dal centro di un astro si abbassi ...
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Da siti'atto principio na"sce la conseguenza -( eccetto se un astro non si trovi ad una "tal d'stanza, che l'in-V "cm globo-terraqueo possa'esser considerato qual punto nella spazio),che l'osservatore non vede questo astro-inella'posìzione ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
La Navigazione
altezza e dal suo azzimutto, per altro non si conoscerà il sito del cielo ove i' astro trovasi, poichè i' orizzonte non è un cerchio massimo fisso come l' equatore e l' eclittica, ma un cercbio, la cui posizione cambia a misura che l'osservatore ...
‎1844
10
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
un astro fosse animata d' una velocità infinitamente grande, ci arriverebbe immediatamente dOpO essere partita, e noi vedremmo i diversi fenomeni luminosi che avvengono alla superficie dell'astro all'istante medesimo della loro produzione.
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astro în contextul următoarelor știri.
1
Siria, l'incredibile storia di Mohammed Jaddou
ROMA - La sua è una storia che fa commuovere. Una storia di sport, di guerra e di coraggio. E' la storia di Mohammed Jaddou, 17 anni, astro ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Individuato un Sistema Solare che potrebbe ospitare un sosia della …
... molto grandi, anche più del doppio della massa della Terra, oppure ospitano giganti gassosi molto vicini all'astro. Nel Sistema Solare, invece ... «Tiscali, Iul 15»
3
Giochi, AS.TRO: 300 mila malati nei SERT; il G.A.P. tra le nuove …
E' quanto sottolinea in una nota l'associazione Astro, che ritiene sia il momento di lasciare alle spalle le "campagne di persecuzioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
Campione in carica invece è l'astro nascente dei welter Charles Manyuchi, pugile 26enne originario dello Zimbawe, inserito di diritto tra i ... «Tuttosport, Iul 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
... il suono del deserto del Sahara suonato magistralmente da Bombino, astro nascente del Desert blues, nato in Niger da una tribù di Tuareg. «Grosseto Notizie, Iul 15»
6
16 luglio 1969, l'Apollo 11 parte per la Luna: ecco le foto che hanno …
Bisognerà attendere il 20 luglio per assistere al primo allunaggio di due membri dell'equipaggio sull'astro (Neil Armstrong e Buzz Aldrin, ... «UrbanPost, Iul 15»
7
A Mattinata brilla la stella newyorkese del jazz: Wayne Tucker e …
... targati MAD, con un astro nascente del jazz, il trombettista, compositore e arrangiatore newyorkese Wayne Tucker il suo Orguitan Quartet. «FoggiaToday, Iul 15»
8
Martin Garrix, la Top 10 dell'estate
Presenti tre brani di produzione propria e un remix di un astro nascente. 37 condivisioni. Condividi su Facebook · Condividi su Twitter ... «AllSongs, Iul 15»
9
Grecia attesa al varco, il Parlamento vota: tutto inutile?
Il Parlamento di Atene si merita in queste ore la definizione di "finestra sull'Europa" che Pushkin aveva usato per la Pietroburgo astro nascente ... «Blasting News, Iul 15»
10
Vitolini, il circolo Arci dona mille euro ad Astro
ASTRO è stata fondata nel 2003. Da allora l'associazione promuove varie iniziative di assistenza sanitaria, psicologica e riabilitativa per i ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO