Descarcă aplicația
educalingo
polverone

Înțelesul "polverone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLVERONE ÎN ITALIANĂ

pol · ve · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVERONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVERONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția polverone în dicționarul Italiană

Prima definitie a prafului din dicționar este conform. de "pólvere". O altă definiție a prafului este cantitatea mare de praf ridicată de vânt sau altul: mașinile cu mare viteză ridică foarte mult; p. sufocant, orbitor; am procedat orbește în p. Polverone este, de asemenea, confuzie, cea mai mare parte provocată de artă: el a făcut o p. pentru un singur lucru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · gamberone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLVERONE

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polveroso · polverulento · polverume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Sinonimele și antonimele polverone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polverone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLVERONE

Găsește traducerea polverone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polverone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polverone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尘云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nube de polvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dust cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूल के बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحابة الغبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облако пыли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nuvem de poeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধুলো মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nuage de poussière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

debu awan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Staubwolke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

塵の雲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

먼지 구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maya bledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám mây bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூசு மேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्या धुळीच्या ढगाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toz bulutu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

polverone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chmura pyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хмара пилу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nor de praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύννεφο σκόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stofwolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dammoln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støvsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polverone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVERONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polverone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polverone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polverone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVERONE»

Descoperă întrebuințarea polverone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polverone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gioco a Somma Zero
Koch era però presente quando i suoi cagnotti mi gonfiavano di botte: intendo Sergio e Polverone. Polverone ha la mole di Polifemo. Si drogava.» «Come sapete che si drogava?» «Lo sapevano tutti a Villa Triste. Koch marciava a cocaina.
Riccardo Maffey, 2005
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POLVERÓNE. Sust. m. Gran polvere. Gran polverio, Gran polveraja. - Ricciardetto, Nalduccio ed Orlandino Si scossero a quel suono, e in là rivolti Videro il polverone assai vicino. RiceUrd. 16,9. (Questo polverone, questo gran polverio veniva ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
POLVERONE. Sust. m. Gran polvere. Gran polverio, Grati polveraja. - Ricciardetto, Nalduccio ed Orlandino Si scossero a quel suono, c in là rivolti Videro il polverone assai VICinO. RicciarJ. J 6,9 (Questo polverone, questo gran polverio ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Favole, apologhi e bestiari
Ampia la produzione narrativa, caratterizzata da una fertile vena favolistica: La storia di Fortunato (1952), Dopo i leoni (1956), I cento uccelli (1974), Il Polverone (1978), I guardatori della luna (1981). Con Luigi Malerba ha scritto le favole ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
5
Don Chisciotte della Mancia
Miguel De Cervantes. va verso di loro un grande e denso polverone. Or, nel vederlo, si volse a Sancio e gli disse: – Oh, Sancio! Questa è la giornata nella quale s'ha da vedere, il favore che mi ha riserbato la sorte; questa, dico, è la giornata in ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Il polverone Nella Valle dei Crateri una o due volte ogni cent'anni c'è un vento che si chiama il Polverone che sale dal fondo della terra lungo gli imbuti asciutti dei crateri e per tre giorni come le lingue dei gatti che raspano, lecca le case e le  ...
Salvatore Giannella, Tonino Guerra, 2010
7
Don Chisciotte della Mancia
—A regola, debbono esserdue— disse Sancio; — perché anche da quest'altra parte si alza un polverone simile. Sivolse a guardaredon Chisciotte evidecheera proprio vero. Rallegrandosi quindi oltremodo,pensò, senz'alcun dubbio ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
8
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. ACCADDE... NELLA CARITÀ: " POLVERONE" V. lo chiamavo "Polverone", perché una ne faceva e cento ne pensava. Non facevo in tempo ad esaurire una pratica o una iniziativa che già mi parlava di ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
9
Edge of eternity: black jack
Si alzò un enorme polverone che copriva la visuale, ma gli Specter non cessarono il fuoco, senza pietà, se non al segnale di Catherine. Lasciarono cadere i caricatori vuoti, ricaricarono velocemente le armi. E le puntarono nuovamente contro ...
Derek Blakehart, 2014
10
Prelio: storia di oro e stricnina : romanzo
Quanto alla polvere, era fabbricata direttamente dai belligeranti, il famoso polverone a base di salnitro. Qui entravano in ballo, anche se troppo monel- lini e troppo incantati per partecipare alle battaglie, Eligio e Gioele, veri specialisti del ...
Elio Gioanola, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polverone în contextul următoarelor știri.
1
Caso immigrati, scontro Regione-Tarvisio
Il polverone alzato da Renato Carlantoni – in seguito alla dichiarazione dello stato di emergenza in Friuli Venezia Giulia e del milione di euro ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Ma soprattutto alzare un polverone affinché non passi. Obiettivo raggiunto. Perché Donatella Ferranti, presidente Pd della Giustizia, e il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Dall'Inghilterra insistono, presto la proposta ufficiale del Norwich per …
24/07 14.07 polverone Anche per me Alonso nei cross ha margini di ... 24/07 13.47 Becero@Polverone,forse la polvere ti è' andata negli occhi. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Riforma scuola, M5S avverte il governo: 'No all'aumento dell'orario …
L'esponente PD poi fece dietrofront chiedendo persino scusa per aver sollevato un polverone tra i docenti: 'quello delle 36 ore - precisò - era ... «Blasting News, Iul 15»
5
Russia 2018. Domani i sorteggi dei gironi di qualificazione. L'Italia …
Russia 2018 ha sollevato un polverone sin dal momento in cui è stata sorteggiata la Federazione russa come ospitante dei prossimi mondiali. «SuperNews, Iul 15»
6
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
Il polverone ci sarà ma la decisione di Rick potrebbe essere la sua salvezza e potrebbe renderlo anche più popolare ed amato. Lascia un tuo ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Bufera sul litorale di Ulisse, danni e paura tra i bagnanti
... il vetro di un locale pubblico; ha gettato a terra rami di alberi; ha sollevato sulla spiaggia un impressionante polverone di sabbia come quello ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
La notizia della Jeep Cherokee “hackerata” ha suscitato un vero e proprio polverone. E comprensibilmente, date le gravi ripercussioni del ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
9
CITE: la Smart City fantasma
Siamo certi che, qualora il progetto andasse in porto, si solleverebbe un polverone e inizierebbero a sfilare cortei che inneggiano alla privacy ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
La rassegna stampa di venerdì 24 luglio
Il Messaggero – Numeri romani addio, è rivolta Franceschini: il sindaco ci ripensi – sta sollevando un polverone la scelta del sindaco di Roma, ... «CorriereUniv.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polverone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polverone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO