Descarcă aplicația
educalingo
rampollo

Înțelesul "rampollo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMPOLLO ÎN ITALIANĂ

ram · pol · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPOLLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rampollo în dicționarul Italiană

Definiția scorpiei în dicționar este vena de izvor de apă, piscină. De asemenea, Scion coboară într-o linie dreaptă: ultima r. a unei familii illustrate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controllo · crollo · frollo · girocollo · midollo · mollo · pollo · protocollo · raspollo · rollo · scollo · serpollo · tracollo · trinciapollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPOLLO

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · ramponare · rampone · ramponiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPOLLO

accollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · francobollo · fuori controllo · mantenere il controllo · marca da bollo · pannello di controllo · perdere il controllo · riprendere il controllo · rompicollo · satollo · sollo · superbollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

Sinonimele și antonimele rampollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMPOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rampollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rampollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMPOLLO

Găsește traducerea rampollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rampollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampollo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

子孙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descendencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

offspring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वंशज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отпрыск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সন্তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

progéniture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nachwuchs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

子孫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

turunane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிள்ளைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संतती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yavrular
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rampollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

potomstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

progenitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nageslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avkommor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avkom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPOLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rampollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPOLLO»

Descoperă întrebuințarea rampollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Rampollo. Cecch. Masch. i. 3. Per lasciar dopo voi un rampollino. M. Così sta , e disegno di tor moglie. (Qui vale figlio.) (B) RAMPOLLO. Piccola vena d'acqua surgente dalla terra. Lat. scalebra. Gr. /JXuafid;. Serm. S. Agost. D. 1 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampollo (i) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto deWal- bero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovanni Romani, 1825
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
si fenda in quella parte, la quale è più sugosa , e che in.. quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole all'agguaglianza del rampollo : la qual cosa massimamente troverrai colà, dov'è maggiore spazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAMOSCELLO, Frasca, Rampollo, Germoclio, Virgulto, Pollone. Ramoscello, Frasca. — La frasca può essere più che ramoscello: questo può non avere frondi; la frasca ha fronde o foglie. « Date di mano a qualsisia germoglio che venga colto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
fi fenda ln quella parte , la quale è più fugofa , e che in— quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole al- l'agguaglianza del rampollo : la qual cofa maflìmamente troverrai colà, dov'è maggiore fpazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vizio rampollano rigogliosi. Nel mezzo delle cose chele e tra po.eifichc rampolla il rancore e la paura. Nel freddo corpo rampollavano gl' incendi della lussuria. Che sempre l'uomo in cui penlier rampollo sovra pensiero, da sè dilungo il segno .
‎1839
7
Trattato dell'agricoltura
tare : e ancora la tagliatura del rampollo , ottimamente al tronca iella nuova madre s'ateoili . E poi,tolto via ilccmio,accioccbè perse stesso il rampollo,messo nel tronco, spontaneamente si co siringa, si dee por sopra le fessure, e cortecce, che ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 1
cose faranno prò, acciocchè 'l vapore che sale dalla radice al nutrire il nuovo rampollo, uscendone fuori, non gli sia negato e tolto. Ed è da notare, che cosi fatta operazione e atto si varj secondo la diversità della grossezza e settigliezza delle ...
‎1851
9
Opere
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampolto (1) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto dell'albero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovani Romani, 1825
10
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuouamente per ...
3c fatto modoJí uaria secondo la diuersita' della groflez'za (y- della sottigliez'ç'l dello flipite che si dee inneflare , (F del tagliar del conio del rampollo , pe rcioche o il pedale che si dee innestare è molto piu grosso ch'il rapallo , o egli è poco piu  ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, 1561

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rampollo în contextul următoarelor știri.
1
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festa
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festaBeatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, il rampollo del Principato di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
«Dalla Boschi alla De Filippi, vi svelo i gossip di agosto»
«Si parla di un imprenditore molto famoso che se n'è andato di casa perché ha perso la testa per una rampolla, o un rampollo, che non c'entra ... «il Giornale, Iul 15»
3
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rampollo della casa reale inglese aveva deciso di voler andare a combattere in Iraq, ma la regale nonna e gli altissimi vertici militari si ... «comune-info.net, Iul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Il rampollo si dice pronto ad andare avanti e confida alla madre di voler chiedere in sposa Maya. Quest'ultima riceve la visita della sorella che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Osborne è un rampollo di buona famiglia ed ha studiato presso il prestigioso Eastbourbe College dell'East Sussex, in Inghilterra (la cui retta si ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Koselleck e il linguaggio della modernità
Non sorprenderà quindi che Koselleck abbia ricevuto le critiche stizzite di un Jürgen Habermas, ovvero l'ultimo rampollo della Scuola di ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
Tutti i dettagli del matrimonio più atteso dell'anno tra Pierre …
Grandissima attesa per le nozze vip più attese dell'anno, ovvero quelle tra la giornalista e conduttrice tv Beatrice Borromeo e il rampollo ... «BeFan, Iul 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... un ex giudice costituzionale e baro-ne universitario che tenne a battesimo Giulio Napolitano, lo scalpitante rampollo di Re Giorgio, come suo ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Inception: che significato ha il finale del film
La storia di un gruppo di uomini capeggiati da Cobb (Leonardo Di Caprio) che si devono intrufolare nella mente di un ricco e giovane rampollo ... «International Business Times Italia, Iul 15»
10
Alena Seredova sorride serena in un selfie scattato al mare: guarda
Di recente è stata avvistata a Forte dei Marmi insieme al suo nuovo compagno, il top manager e rampollo di Casa Agnelli Alessandro Nasi. «Gossip News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rampollo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO