Descarcă aplicația
educalingo
rosetta

Înțelesul "rosetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSETTA ÎN ITALIANĂ

ro · ʃet · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSETTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rosetta în dicționarul Italiană

Prima definitie a rozeta din dicționar este slabă. de "ròsa". O altă definiție a rozetă este un diamant tăiat în piramide cu o bază plană și un număr variabil de fațete triunghiulare. Rosetta este, de asemenea, pâini rotunde a căror formă seamănă cu cea a unui trandafir.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETTA

anisetta · audiocassetta · basetta · bassetta · borsetta · casetta · cassetta · chiesetta · chiusetta · corsetta · di cassetta · forosetta · fossetta · microcassetta · musetta · musicassetta · passetta · rossetta · setta · videocassetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSETTA

rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosé · rosellina · roseo · roseola · roseto · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETTA

aletta · aspraggine spinosetta · becco di gru a rosetta · beretta · carice giuncosetta · cinecassetta · cinquefoglia pelosetta · detta · diretta · doppietta · eufrasia pelosetta · fonocassetta · getta · giulietta · in diretta · librocassetta · pissetta · pornocassetta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele rosetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROSETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rosetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rosetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSETTA

Găsește traducerea rosetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rosetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

花环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rosetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rosette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

розочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roseta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rosette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

roset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rosette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロゼット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장미 매듭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rosette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nút thắt hình hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரொசெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rosetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трояндочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rozetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροζέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rosett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rosett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETTA»

Descoperă întrebuințarea rosetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
Addio, Rosetta, allegra sta. Questo mio collo, soave un cappio Tra due minuti avvincerà! (per avviarsi) Ros. Dite sul serio? (mal celando la sua gioia) Nrc. ( solenne) Ve ne avvedrete! (per avviarsi) Ros. Fermate! Il voglio! (con civetteria) Dite ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
Rosetta ballo in quattro atti del coreografo Lorenzo Viena
Senza il gatto il topo balla; dice un vecchio adagio, ed è quello appunto che succede nello Stabilimento rimaste sole le modiste si danno bel tempo, ed eccitate dalla loro amica Rosetta, nella danza la più vivace, dimenticano le promesse fatte ...
Lorenzo Viena, Nicola Fusco, Fazio, 1862
4
Compimento e traduzione della parte greca e geroglifica ...
... cioè cinque di esseri vi' venti, tre di cose semoventi, ed otto d'immagini diogo getti immobili, Quindi per avere una prova di questa nuova osservazione ho estratto dalla parte geroglifiea della Pietra di Rosetta tutti i segni e gruppi ivi esistenti, ...
‎1833
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt . cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina d'oro. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 41 ) Inv. n. 1 26268. Rosetta ad otto petali; integra; foro centrale ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio controflangia VITE speciale oer fissaggio controfiangia ROSETTA ROSETTA DADO (Kaynar). . . . . . L . t CONTROFLANGIA con bocchettone pressurizzazione GUARNIZIONE ad anello . BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rii-' - 1 C47518 SERBATOIO, combustibile N. 3' (A0043) « 2 FTC49171 VALVOLA, a battente (A0043) , - 3 6-70261-000-73469A1 ARRESTO. valvola a battente . . . . Elementi di fissaggio - 4 AN960PD416 ROSETTA (88044) 5 - 5 H14 -4 ...
COSTARMAEREO, 1970
8
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Nel medaglione, un busto alato, con la testa appena rovesciata e girata verso sn. , circoscritto da una solcatura. Fascia tra i forni a e (3. M 432 (E-5055). Rosetta. Tav. 70. Fr. del fondo. Alt. 1,1; largh. 4,3. Pasta bruno-violacea (N 29), molto dura.
Morella Massa, 1992
9
Egitto
Pernottamento e pasti La città di Rosetta non rientra nei grandi circuiti turistici e sono pochi i viaggiatori che si recano a visitarla. Di conseguenza le infrastrutture turistiche sono piuttosto scarse, sostanzialmente limitate a una manciata di ...
‎2008
10
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
R (rosetta) VNGARIE (rosetta più grande). Come precedente; a d., colonna; in basso, aquiletta. R/ S (rosetta) LADISLA VS (rosetta) REX (rosetta) Come precedente; a s., N; a d., H Bibl: Pohl, tab. 45, L22. 244. Inv. 3559, g. 3.44. mm. 21 . 180°.
Maria Teresa Gulinelli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosetta în contextul următoarelor știri.
1
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
... team padovano impegnato nel progetto Rosetta e direttore del telescopio terrestre Galileo che si trova alle Canarie. «La scoperta di Kepler, ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Il geologo non è l'unico ad aver scelto il territorio della provincia urbinate per i sui studi rinascimentali; anche Olivia Nesci e Rosetta Borchia si ... «Il Ducato, Iul 15»
3
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
Sabato 25 Luglio: ore 19.00, Slaa Ruspoli AsI Agenzia Spaziale Italiana, Rosetta cacciatrice di Comete, col Dott. Angelo Zinzi; ore 21.30, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
4
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
Fino al 24 luglio, però, Rosetta si muoverà in condizioni favorevole per ascoltare eventuali risposte da parte di Philae, dopo di che i tentativi di ... «Wired.it, Iul 15»
5
Rosetta D'Amelio: 'Devolverò in beneficenza i fondi di …
Così il neo il presidente del Consiglio regionale Rosetta D'Amelio ai microfoni di “Carte&Cartuscelle” su Radio Club 91, programma di ... «Campania 24 News, Iul 15»
6
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
Dopo lo “smacco” di Rosetta, la missione Esa che ha portato una sonda su ... Rosetta è stata lanciata nel 2004 e, guarda caso, il nome della ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta
Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a Plutone e ha scattato una ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Rosetta: dopo due settimane il lander Philae torna a farsi sentire
spazio icona Sono stati necessari quasi 10 anni perchè la missione Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, riuscisse a raggiungere l'obiettivo ... «Hi-Tech Italy, Iul 15»
9
Judo, European Cup: Domenico Di Guida e Melora Rosetta vincono …
La giornata di oggi ha regalato ai colori azzurri anche il titolo di Melora Rosetta nella categoria 78 kg, dove l'azzurra ha sconfitto in un match al ... «OA Sport, Iul 15»
10
Le maniglie Manital con la rosetta Saturn di Mario Mazzer e …
Si chiama Saturn ed è la nuova rosetta, applicata alla maniglia Ratio, che Mario Mazzer e Giovanni Crosera hanno disegnato per Manital. «Designerblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosetta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO