Descarcă aplicația
educalingo
satirico

Înțelesul "satirico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATIRICO ÎN ITALIANĂ

sa · ti · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIRICO ÎN ITALIANĂ?

satiră

Satisfacția este un gen de literatură și alte arte caracterizate printr-o atenție deosebită pentru politică și societate, arătând contradicții și promovând schimbarea. Începând cu Grecia veche, satira a fost întotdeauna puternic politică, care se ocupă de evenimente care au o relevanță actuală pentru oraș și care au o influență semnificativă asupra opiniei publice ateniene, chiar în spatele alegerilor. Din acest motiv, el a fost întotdeauna supus atacurilor violente ale celor puternici ai timpului, ca în cazul demagogului Cleano împotriva poetului comic Aristofan. Pentru Giorgio Forattini, satira este o mare demonstrație, cea mai înaltă expresie a libertății și a democrației. Potrivit lui Dario Fo, satira este o formă liberă și absolută de teatru; Daniele Luttazzi o definește drept "un punct de vedere și o mică amintire". Acest lucru, împreună cu temele relevante cu care se confruntă, o deosebește de comedie și punk, în care autorul nu-și amintește fapte relevante și nu propune un punct de vedere, ci doar "culoare".

Definiția satirico în dicționarul Italiană

Definiția satirică din dicționar este de "satiră"; privind satira: literatura satirică; genul s. Satiric este, de asemenea, că este potrivit pentru satira, care are un caracter satiric: o glumă satirică despre moda de azi; el este autorul vigneturilor politice satirice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIRICO

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · empirico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · panegirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATIRICO

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIRICO

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

Sinonimele și antonimele satirico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SATIRICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «satirico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satirico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATIRICO

Găsește traducerea satirico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile satirico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satirico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

satírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

satirical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यंगपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сатирический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

satírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্রুপাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

satirique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyindir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

satirisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비꼬는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

satirical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

châm biếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நையாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपहासात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

satirik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

satirico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

satyryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сатиричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σατιρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

satiriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

satirical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satirisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satirico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satirico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satirico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satirico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SATIRICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satirico.
1
James Grover Thurber
Lo spiritoso fa ridere parlando delle altre persone; il satirico fa ridere parlando del mondo; l'umorista fa ridere parlando di se stesso.
2
Christian August Vulpius
Il satirico è un uomo la cui vita non è al sicuro, perché aiuta a mostrare la verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRICO»

Descoperă întrebuințarea satirico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satirico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il satirico
E se Petronio dice questa usanza inaudita, è necessità conchiudere che o nel V, o poco dopo tale anno dell' imperio di Nerone il Satirico venne scritto. Ultimamente nella cena Y Intendente sugli affari di Trimalchione viengli a far relazione di ...
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
7 Uesto Componimento , lavora di uno de'piz) chiari Poeti della Grecia , e che _soltanto da'Sati— ri, in eflb rappresentati, piglia di Satirico il nome, fu più *volte e in varie Lingue tradotto. Guglielmo Xilandro fi su il Primo che in Latina fm nella  ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
GIOVANNI VIXIGHIN ©WEIE© I COSTUMI RUSSI ROMANZO SATIRICO- MORALE V DI TADDEO BULGABIN \0LGÀÌIlIIÀTO DÀLÎ.' ORIGINALI RUSSO PER A. SOMAZZI VOL Il NAPOLI Da Niccola Vanspamloch e (I. - ISM) ,.
‎1840
4
Un Pronostico Satirico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, Alessandro Luzio, 2012
5
Quevedo satirico: appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61
appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61 Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette. M... Entramos el primer domingo después de Cuaresma en poder de la hambre viva, porque tal lacería no ...
Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette, 1961
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
494 e seguenti. Dramma satirico. S 47- . . Dalle rozze rappresentazioni dei fatti e delle gesta di Bacco formossi il dramma satirico, (Jpajjwc, satyricum, là- rupct, che Eschilo, Cherilo e soprattutto Pralina ed Ari- stiade di lui figlio perfezionarono , ...
Francesco Ficker, 1840
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
E , benché talvolta ammonifca , e infcgni ,.che fia , come ontfto , da feguire ; e che da fuggire , come brutto : nondimeno egli tal vi fi moflra , che agevolmente Satirico , e non Filofofo il conofcete, come colui , che lievemente tocca i precetti della ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tale quella di Senocle menzionata da Eliano (£), la quale comprendeva YEdippo , il Licaone , le Baccanti, e ì'Atamante Satirico. Tali quelle due di Euripide," la prima delle quali , commemorata dall' Autore dell' Argomento fulla Medea del ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
9
Dissertazioni istorico-legali su l'antichità, sito ed ...
li al temp o di Filojìrato efifteano fino a tempi di Ne* rone: come ricavali da' frammenti del celebre Satirico di Petronio Arbitro , che vifle ne' tempi dell' lmpera- dore fuddetto , e non già in quello degli Antonini , o pure di Galieno , come con ...
Carlo Franchi, 1756
10
Satire di ---
Nume Grineo (4) Tu mi detta la voce, e tu m' inspira D' Archiloco (s) il furore, e di Tirteo . (6) C 2 Reg- (1) Giuvenala à' Aquino • Lucilio Satirico inntnai a lui delia CittA d' Aurunca nel Lazio . Giuvenal Sat. i. Cur tamen hoc potius libcat decurrere  ...
Salvator ROSA, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satirico în contextul următoarelor știri.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... in commedia, parodia di Jacovittipubblicata per il giornale satirico Bel-ze-bù (odissea infernale nell'Italia post bellica), proseguendo con una ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
... nello stesso anno è il protagonista del film satirico-medievalista Chiavi in mano di Mariano Laurenti nel ruolo di Messer Baccello da Sarnano ... «il Giornale, Iul 15»
3
Thimbleweed Park: anni '80 e 2D, combo revival per Win e Mac
I due personaggi sono Ron e Gary, di stampo umorismo satirico, che prendono in giro di Twin Peaks, True Detective e X-Files, con un pizzico ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
4
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
A novembre arrivano Elisabetta Salvatori (il 6) con “Calde rose” e Francesca Nunzi (dal 27 al 29) con il satirico “Volevo fare la mignotta” … e ... «Nove da Firenze, Iul 15»
5
Un'inedita "coppia rosa" alla conduzione di "Striscia la notizia"?
Nell'articolo pubblicato da “TvZoom” viene svelato anche il nome dell'altra conduttrice: il tg satirico di “Striscia la Notizia” potrebbe anche avere ... «SoloGossip, Iul 15»
6
Maria De Filippi, Costantino Della Gherardesca e Casting | TV Pills #9
Il sito di Roberto D'Agostino sottolinea, per, che la Sanguinaria sarà dietro al bancone del nostro studio del tg satirico di Canale5 per soli due ... «melty.it, Iul 15»
7
Striscia la notizia: Maria De Filippi conduce le prime due puntate il …
La presentatrice di Canale 5, infatti, con molta probabilità siederà dietro al bancone del tg satirico firmato Antonio Ricci, ma per sole due serate. «Televisionando, Iul 15»
8
Zelbio Cult: Pietro C.Marani racconta quel gran genio di Leonardo …
Robecchi è stato editorialista del quotidiano “il manifesto” e caporedattore del settimanale satirico “Cuore” ed è uno degli autori televisivi di ... «CiaoComo.it, Iul 15»
9
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
... che ci circonda dipingendone un ritratto satirico a ritmo di dance, è disponibile in digital download e sulle principali piattaforme streaming. «Diregiovani, Iul 15»
10
"Il fumo causa disabilità": i pacchetti di sigarette accendono la …
E Tullio Boi, disegnatore satirico, ha già dedicato al caso una delle sue vignette, perché "la disabilita' non puo' essere uno spauracchio ... «SuperAbile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satirico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satirico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO