Descarcă aplicația
educalingo
scervellato

Înțelesul "scervellato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCERVELLATO ÎN ITALIANĂ

scer · vel · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCERVELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCERVELLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scervellato în dicționarul Italiană

Definiția fără creier în dicționar este că are puține creiere, un sens mic; neglijent. Scervellato este, de asemenea, un individ neglijent, cu puține creiere, puțină judecată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCERVELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCERVELLATO

sceratrice · scerbare · scerbatura · sceriffo · scernere · scernimento · scernire · scerpa · scerpare · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scesa · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCERVELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele scervellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCERVELLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scervellato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scervellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCERVELLATO

Găsește traducerea scervellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scervellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scervellato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atolondrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harebrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرعن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опрометчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écervelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepala udang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hirnrissig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

harebrained
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

harebrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

harebrained
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

harebrained
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

harebrained
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scervellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

необачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inedita experienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρόμυαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harebrained
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harebrained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tankeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scervellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCERVELLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scervellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scervellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scervellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCERVELLATO»

Descoperă întrebuințarea scervellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scervellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiano ed inglese
Scervellato, ta, adj. whose brains bave been dashed oul. — E quello incontanente scervellato abbattè, and he fnresently knocked him down. — Scervellato, hare- brained, eock-brained, a raihfooL Uno scervellato, s. m. o hair- brainedfooL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano - del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perché l'ondulaziene, prodotta nel liquido mosse dal guizzo degli altri Pesci, ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scervellato , Discer- vellato. ViRft. Eneid. Quello incon- táñente scervellato abbattè , dicendo. SCERUPPO. süst. masch. v. SCIRUPPO. SCESA. sost. femm. Via o Luogo per il quale si cala dalV alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata ...
Basilio Puoti, 1841
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano — del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perchè l' ondulazione, prodotta nel liquido mosso dal guizzo degli altri ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCERVELLATO, aggiunto d Òcchio , che abbia arrovesciate le palpèbre. SCERVELLINO, add. Scerpellato. SCERPELLONE, s. m. Error solènne commesso nel parlare e noli' operare. SCÈRI'ERE. il ali. Divèllere. SCERRE. vedi Scegliere.
Pietro Fanfani, 1855
6
Memoria di luce
«Questo... questo èstato completamente scervellato e irresponsabile.» «Grazie» disselui, prendendo un asciugamano e lanciandoglielo. «Considereresti moltodiciò che facevamo nell'Epoca Leggendaria scervellato e irresponsabile. Era un ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Hair brained, scervellato, senza cervello, cervel di lepre, cervel d*oca. — Shuttle- brained, cervel balza- no, cervello fatto come orinólo, incestante, bisbeticot volubile. Bráinish, adj. caldo di testa, impetuoso. Brainless, adj. scervellato, senza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
La Propaganda. 1899, 1900: i due anni in cui rivoltammo Napoli
intorno a me esplodeva di furore, la mia attenzione era concentrata su Pasqualone 'o Scervellato, che mi girava intorno con una molletta dalla lama di almeno quindici centimetri. Il mio era solido ma più piccolo, un serramanico in legno di ...
Riccardo Brun, 2012
9
Le avventure di Nicola Nickleby:
CarloCheeryble disse:–No, no, avete fatto benissimo; – ma non soggiunse altro. – Francesco èunosciocco, èuno scervellato – dissedopo cheNicolasi fu per unpoco interrotto, –piùche sciocco,più che scervellato. Cercherò che tutto sia subito ...
Charles Dickens, 2014
10
Dizionario inglese
spargimento, dispersione. to scatter (v.t.) spargere, sparpagliare, disperdere || ( v. i.) disperdersi, sparpagliarsi. scatterbrain /'skœt9bre1n/ (sost.) FAM. scervellato , sbadato. scatterbrained /'skaet9bremd/ (agg.) FAM. scervellato ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCERVELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scervellato în contextul următoarelor știri.
1
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Noi siamo la Grecia
... spiaggia di Sousse è il secondo in Tunisia, da quando qualche giornalista scervellato ha deciso che, in nome dell'abusata libertà di parola, ... «left, Iul 15»
3
La piccola bottega delle invenzioni inutili
Macchina da scrivere in codice binario, iPhone portabinocolo, giradischi a quattro tracce. Un gruppo di creativi giapponesi si è scervellato per ... «Focus, Iun 15»
4
Color Run, in sedicimila alla festa dell'allegria
A chi, tra gli involontari spettatori dell'evento, si è scervellato per capire dove fosse il divertimento nel farsi imbrattare dalla testa ai pieni di ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
5
"Fate circolare la circolare delle circolari"
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione? «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Scuola. "Circolare delle circolari: fate circolare": la burocrazia del …
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione?” ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
Lemaitre: “Il mio poliziotto? È un gigante alto 1 metro e 40”
Una volta mi è venuta in mente l'espressione “pappagallino bagnato” per descrivere un soldato e mi sono scervellato finché non ho ricordato di ... «La Stampa, Mai 15»
8
Il primo virus non si scorda mai
Sarebbe bello sapere qualcosa in più rispetto alla scelta del nome (ho scritto oggi all'interessato e, dopo essermi inutilmente scervellato e aver ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Ag. Giovinco: "Il giocatore piace alla Fiorentina, ma.."
16/12 19.52 Gian Aldo TraversiCOME DEFINIRE IL SIGNOR GIANACIO? Un povero, desolato, triste scervellato. Una delle persone più ottuse ... «Fiorentina.it, Dec 14»
10
La Germania è ancora l'invincibile armata che può essere vinta
... non bastasse quello scervellato di Pepe rifila una testata a gioco fermo a Thomas Müller che è a terra, roba che nemmeno negli angiporti, ... «Il Foglio, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scervellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scervellato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO