Descarcă aplicația
educalingo
sfavillante

Înțelesul "sfavillante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFAVILLANTE ÎN ITALIANĂ

sfa · vil · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAVILLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFAVILLANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfavillante în dicționarul Italiană

Definiția de spumare în dicționar este că sclipi; strălucitor, strălucitor: cer. de stele; o lumină s. Spumantele sunt, de asemenea, strălucitoare, luminoase, ca o manifestare a unui sentiment intens. de bucurie, de dorință, de satisfacție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAVILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAVILLANTE

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAVILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele sfavillante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAVILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfavillante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfavillante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFAVILLANTE

Găsește traducerea sfavillante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfavillante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfavillante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪闪发光的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sparkling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متلألئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сверкающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিলিমিলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

funkelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパークリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반짝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sparkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấp lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फसफसणारी दारु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfavillante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

musujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprankelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnistrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

musserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfavillante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAVILLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfavillante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfavillante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfavillante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFAVILLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfavillante.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAVILLANTE»

Descoperă întrebuințarea sfavillante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfavillante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 3: Sfavillante
Emma Green. Emma Green CENTO SFACCETTATURE DI MR. DIAMONDS Vol. 3: Sfavillante 1. L'altra me stessa «Scendi, ti aspetto». Sul mio cellulare.
Emma Green
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quello, né più uè meno che il bollente ferro trailo dell'ardente fucina, vide d' infinite faville Sfavillante. Doni. Par. i. Ch'io noi vedessi sfavillar d'intorno, On, il ferro che bollente esce dal fuoco. «BOLLENTISSIMO. Superi, di Bollente. Segner .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet 95. E quello ne più, ne meno, che il bóllente ferro tratto délie ardenti fucine, vide di infinite favil- le sfavillante. M. V.J. 64. Un vapore gran.'c info- cato, e sfavillante . Pafsav.50. Vide uicir di que! monte grande fiamma di sfavillante fuoeo .
‎1691
4
Vocabulario Universale Italiano
Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori del zodiaco uno vapore grande infocato c sfavillante.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
Quello , ne' più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardente fucina , vide d' infinite faville sfavillante. MJ'. 3. 74. Si mosse da mrno il ciclo fuori del zodiaco nno vapore grande infocato e sfavillante. Puss.5o.Vidc uscire di quello monte grande ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFAVILLANTE : add. d' ofni g. Scintillons. Che slavilla. Quello ne piii nè meno, che il bóllente ferro .ec. vide Л in finite j avilie sfavillante. Amet. Si mosse da mezzo il cielo ec. uno vapore grande Infocato e sfavillante. M. Vill. Grande ftamma di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il teatro dei pensieri
26. Un. inizio. sfavillante. «Accidenti, mamma. Stai attenta» strilla Giovanni aggrappandosi alla maniglia della Panda. «Che c'è?» chiede lei infilando un semaforo rosso. Provate voi a vedervi venire addosso a tutta velocità un catorcio  ...
Alberto Arato, 2014
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del zodiaco uno vapore graildc infocato esfarillante. Pass.50.Vidc uscire di quello monte grande ...
‎1838
9
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
La brevissima relazione dei dibattimenti di quella notte riporta che Pitt cosi parlasse di Sheridan: « In mezzo ai numerosi assalti, che mi fu duopo respingere stasera, mi imbattei nello sfavillante bagliore d' una me» teora, che da qualche ...
‎1870
10
Rime di F. Petrarca
Egualmente ; dandone a ciascheduno una. Q. 2a. Con sì dolce parlar ; si contiene nel primo verso della prima terzina. Da far innamorar; suppl. di se. — Un uom selvaggio; anche un cuor rozzo. Di sfavillante ec. A quelf atto, a quelle parole , un ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAVILLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfavillante în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Vettel e Ferrari tornano grandi nella domenica no della Mercedes
... e del primo trionfo personale in Ungheria, ha dato quel tocco di magia e di grande nostalgia alla domenica sfavillante di un pilota in passato ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... quel cognome, e se quel cognome non fosse stato rivestito di un sobrio e sfavillante charme, col cavolo che faceva la carriera che ha fatto. «Il Tempo, Iul 15»
3
FormAzioni della luccicanza
... di cui la luce è il soggetto: ognuna può descrivere uno stato interiore, facendosi traccia di un'identità o divenendo sfavillante scrittura. «Artribune, Iul 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Quintana è giovane, ha cinque anni meno di me, il suo sarà un futuro sfavillante. Ha saputo scegliere i momenti più opportuni per attaccare, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Leone : un cielo giornaliero limpido, e a tratti sfavillante, potrebbe regalare a molti di voi, amici, momenti splendidi da cogliere al volo. «Blasting News, Iul 15»
6
Kazan, Mondiali di nuoto. E' medaglia di bronzo per l'azzurro Furlan
MEDAGLIA DI BRONZO PER MATTEO FURLAN – Un bronzo inatteso ma sfavillante quello di Matteo Furlan che ha chiuso a 2' 4 dal vincitore, ... «Wakeupnews, Iul 15»
7
L'aperitivo d'estate festeggiato all'ombra dell'Albero della Vita a Expo
... i consorziati hanno potuto salutarsi prima delle vacanze estive e brindare ammirando lo sfavillante spettacolo luminoso dell'Albero della Vita. «IlPiacenza, Iul 15»
8
Rizzoli Bookstore riapre a New York
... compreso di porte - che contraddistingue questo punto vendita, diventando così un punto di antichità in un quartiere moderno e sfavillante. «BooksBlog.it, Iul 15»
9
The Beatles Fest a Pegli
Un magnifico sfavillante London Bus a due piani “Routemaster” del 61″ originale proveniente da Londra percorrerà il lungomare per la gioia ... «Zenazone, Iul 15»
10
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Una radiosa odissea nel cosmo musicale più sfavillante degli anni Settanta: stelle, pianeti, satelliti e meteore dell'universo disco music. Oltre il ... «Musicalnews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfavillante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfavillante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO