Înțelesul "stirare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STIRARE ÎN ITALIANĂ

sti · ra · re

CE ÎNSEAMNĂ STIRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stirare în dicționarul Italiană

Prima definiție a călcării în dicționar este aceea de a întocmi un material mai mult sau mai puțin elastic și consistent pentru al face să fie plat și tensionat sau pentru ao mări prin reducerea grosimii sale: pastă de sticlă, fibre textile, piele; s. de patiserie pe un panou de patiserie. O altă definiție a călcării este trecerea lenjeriei și a hainei cu fierul fierbinte, pentru a elimina faldurile: s. cu fier de aburi; s. o pereche de pantaloni scurți. De asemenea, călcarea se întinde pe membre pentru a le întinde: s. brațele.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI STIRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stiro

tu stiri

egli stira

noi stiriamo

voi stirate

essi stirano

Imperfetto

io stiravo

tu stiravi

egli stirava

noi stiravamo

voi stiravate

essi stiravano

Futuro semplice

io stirerò

tu stirerai

egli stirerà

noi stireremo

voi stirerete

essi stireranno

Passato remoto

io stirai

tu stirasti

egli stirò

noi stirammo

voi stiraste

essi stirarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stirato

tu hai stirato

egli ha stirato

noi abbiamo stirato

voi avete stirato

essi hanno stirato

Trapassato prossimo

io avevo stirato

tu avevi stirato

egli aveva stirato

noi avevamo stirato

voi avevate stirato

essi avevano stirato

Futuro anteriore

io avrò stirato

tu avrai stirato

egli avrà stirato

noi avremo stirato

voi avrete stirato

essi avranno stirato

Trapassato remoto

io ebbi stirato

tu avesti stirato

egli ebbe stirato

noi avemmo stirato

voi aveste stirato

essi ebbero stirato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stiri

che tu stiri

che egli stiri

che noi stiriamo

che voi stiriate

che essi stirino

Imperfetto

che io stirassi

che tu stirassi

che egli stirasse

che noi stirassimo

che voi stiraste

che essi stirassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stirato

che tu abbia stirato

che egli abbia stirato

che noi abbiamo stirato

che voi abbiate stirato

che essi abbiano stirato

Trapassato

che io avessi stirato

che tu avessi stirato

che egli avesse stirato

che noi avessimo stirato

che voi aveste stirato

che essi avessero stirato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stirerei

tu stireresti

egli stirerebbe

noi stireremmo

voi stirereste

essi stirerebbero

Passato

io avrei stirato

tu avresti stirato

egli avrebbe stirato

noi avremmo stirato

voi avreste stirato

essi avrebbero stirato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stirare

infinito passato

aver stirato

PARTICIPIO

participio presente

stirante

participio passato

stirato

GERUNDIO

gerundio presente

stirando

gerundio passato

avendo stirato

SINONIMELE «STIRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stirare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbattere · accrescere · adagiare · affrettare · allargare · allungare · ammazzare · applicare · aprire · arrotare · atterrare · attirare · aumentare · battezzare · buttare · cavare · chiamare · colpire · costringere · dare · dilatare · distendere · distrarre · distribuire · divertire · eccitare · estendere · estrarre · finire · forzare · gettare · gonfiare · investire · lanciare · lisciare · misurare · obbligare · passare · porgere · prolungare · rilasciare · rilassare · riposare · rovesciare · scagliare · scrivere · sdraiare · sforzare · sgranchire · sgranchirsi · spalancare · spandere · sparare · spargere · spianare · spiegare · spingere · sporgere · stampare · stendere · stiracchiare · stiracchiarsi · stirarsi · sviluppare · svolgere · tirar sotto · tirare · travolgere · urtare · violare · violentare

ANTONIMELE «STIRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stirare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

accartocciare · appallottolare · arcuare · arricciare · arricciolare · arrotolare · cincischiare · conciare · curvare · flettere · inanellare · increspare · incurvare · martuzzare · ondulare · piegare · pieghettare · plissettare · raggrinzare · raggrinzire · ripiegare · sciupare · sgualcire · spiegazzare · stazzonare · stranfugnare · stropicciare · tormentare

TRADUCEREA STIRARE

Găsește traducerea stirare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stirare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stirare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 铁
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hierro
• Traducător din Italiană - Engleză: iron
• Traducător din Italiană - Hindi: लोहा
• Traducător din Italiană - Arabă: حديد
• Traducător din Italiană - Rusă: железо
• Traducător din Italiană - Portugheză: ferro
• Traducător din Italiană - Bengali: লোহা
• Traducător din Italiană - Franceză: fer
• Traducător din Italiană - Malaeză: besi
• Traducător din Italiană - Germană: Eisen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鉄
• Traducător din Italiană - Coreeană: 철
• Traducător din Italiană - Javaneză: wesi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ủi
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரும்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: लोखंड
• Traducător din Italiană - Turcă: demir
• Italiană: stirare
• Traducător din Italiană - Poloneză: żelazo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: залізо
• Traducător din Italiană - Română: fier
• Traducător din Italiană - Greacă: σίδερο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: yster
• Traducător din Italiană - Suedeză: järn
• Traducător din Italiană - Norvegiană: jern

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRARE»

Descoperă întrebuințarea stirare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stirare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La tua casa: manuale di organizzazione domestica

"5. Stirare. una. camicetta. di. seta. Innanzitutto, subito dopo il lavaggio, stendere la camicetta sull'ometto mettendola in forma aiutandosi con la mano, tirando e lisciando soprattutto il colletto; se ciò non viene fatto quando la camicia è ancora  ...

Lidia Santomauro, 2006

AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti

Per stirare un oggetto quota è necessario includere i punti di definizione appropriati nella riquadro di selezione Interseca del comando STIRA. Dato che il punto medio del testo di quota costituisce un punto di definizione per tutti i tipi di quota, ...

Sham Tickoo, 2001

AutoCad 2002. Guida completa

Stirare. gli. oggetti. CotnspOQdonza con BjagÉo Modfca locale nt e tfocco II comando Stira permette di spostare un oggetto selezionato mantenendo però le sue connessioni con gli altri oggetti del disegno. Come potete vedere, il comando ...

Ralph Grabowski, 2002

AutoCAD 2002

Stirare. Il comando STIRA è apparentemente simile al comando COPIA e SPOSTA; ha gli stessi prompt sibillini di punto base e spostamento, e sposta gli oggetti, o parti di essi, in altre posizioni del disegno. Tuttavia, presenta differenze  ...

Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002

Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips

Stirare sempre con l'«angelo custode» Un pannochiaro oun vecchio fazzoletto sono unasorta di angelo custode deinostri «cenci» da stirare. Ci aiuteranno soprattutto con i tessuti più delicati, pesanti o difficili. Inoltre potranno attenuare ...

Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

(ber «soTtoe), lo stirare la biancheria. pllttteifen,! n. ferro *da stirare la PldttetfetljJ biancheria, il panno. P I a 1 t e i jj e , /• fedi piattfir*. plitttt'11, ( v. a. spianare, stiacciare, pldtten,/ schiacciare, stirare; laminare. ?.®0lb;,©ilberbra^t pldttetl, ...

Francesco Valentini, 1836

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

STIRARE, ver», att. Tirm distendendo. Stirare. J. 1 .Stirare il prezzo, vale Disputare con sottigliezza la maggiore 0 minore quantità. Stiracchiare il prezzo o il pregio. Se». Bts. Varch. 4- 12. Nessuno, che voglia comprare un luogo a Tuscolo 0 a ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...

Tosto, buon uomo,entra in quel bagno, il quale ancora è caldo. (Bagno). Ferro da stirare (U. F.).Strumento di ferro,che ha la faccia inferiore molto liscia , e col quale , bene l'Iscaldalo,si stira no le biancherie.(Fierro de stirare). . MANICU, sm.

Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumaca to Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima j Presa j Pugnetta Stiratojo Cucchiara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA , donna che esercita il mestiere di ...

Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869

Fare donna

Vernici, birra 480 Inchiostro di biro, ruggine 481 Uovo, colla, 482 Smalto, rossetto 483 Smacchiare pelle e tappeti 484 Pulire i cappelli 485 Smacchiare i ricami 486 LAVARE E STIRARE La lavanderia 488 Suddividere la biancheria 490 ...

Linda Perina, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stirare în contextul următoarelor știri.

FILM IN TV – Vacanze romane, di William Wyler

Ma Wyler è sempre molto attento a non stirare troppo le situazioni ed ha la capacità di tirarsi indietro giusto un attimo prima che tutto diventi ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»

Pomeriggio 5, la prima puntata già dal 31 agosto 2015?

... in qualche modo è stata la presentatrice stessa a far sorgere alcuni dubbi iniziali, suggerendo ai telespettatori a casa di tornare a 'stirare con ... «Televisionando, Iul 15»

Beauty da viaggio: i nostri consigli per partire perfettamente …

Siete in vacanza, non avete tempo per stirare i capelli! Ci sono troppi aperitivi e feste in spiaggia a cui partecipare. Fortunatamente, il trend ... «MakeUpWorld, Iul 15»

Kira, l'anello luminoso per selfie perfetti

La fotografia mobile e i selfie sono legati a doppio filo, un tempo ci si accontentava di stirare il braccio il più possibile, poi sono arrivati i primi ... «Clickblog.it, Iul 15»

Bar Refaeli: «conquistata» dallo yoga

«(Nei video, ndr) facciamo yoga in macchina, ma sono posizioni che si possono fare anche fuori dall'auto, prima e dopo la guida, per stirare un ... «Bluewin, Iul 15»

Papa Francesco riunisce in Vaticano 70 sindaci di tutti i paesi del …

Ana Laura Peres ha mostrato ai sindaci alcune delle 600 cicatrici causate dalle tante ore al giorno passate a stirare, senza bere né mangiare, ... «Jobsnews.it, Iul 15»

Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia

Una Crociera consente di lasciarsi guidare nella vacanza, senza auto, senza faccende domestiche, senza cucinare, lavare e stirare, senza ... «Vita Da Mamma, Iul 15»

Come stirare: la guida

Stirare non sempre è piacevole, come stirare nel modo giusto, invece, è necessario per non rovinare abiti, gonne, pantaloni, giacche, camicie e ... «DireDonna, Iul 15»

Il lunedì, odio o amore

... trasformano in un tour de force tra pulizie, lavatrici, panni da stirare, pasti da preparare e anche i ruoli di mamma dolcissima e moglie sexy? «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»

Immigrazione e scontri, colpa nostra

Voi che passerete la domenica a stirare il mantello bianco con la croce rossa e a lucidare lo spadone. Sì perché a leggere i giornali di oggi, ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»