Descarcă aplicația
educalingo
stoppa

Înțelesul "stoppa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOPPA ÎN ITALIANĂ

stop · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOPPA ÎN ITALIANĂ?

Stoppa

Șindul este numele utilizat în mod obișnuit pentru identificarea deșeurilor provenite din fibre obținute în timpul plantării și pieptănării plantelor, cum ar fi bumbacul, cânepa sau inul.

Definiția stoppa în dicționarul Italiană

Definiția de tractare în dicționar este deșeurile de in și cânepă folosite pentru umplerea, ștanțarea, absorbția și prelata la bărci de călărie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPPA

battipoppa · cioppa · coppa · falloppa · faloppa · groppa · loppa · pioppa · poppa · premistoppa · scaloppa · sottocoppa · supercoppa · toppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOPPA

stonare · stonata · stonato · stonatura · stondare · stondato · stone washed · stonio · stop · stop-and-go · stoppaccio · stoppaccioso · stoppare · stoppata · stoppatore · stopper · stoppia · stoppinare · stoppino · stopposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPPA

cappa · ceppa · chiappa · frappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · rappa · schiappa · suppa · tappa · teppa · trappa · zappa · zeppa · zuppa

Sinonimele și antonimele stoppa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stoppa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOPPA

Găsește traducerea stoppa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stoppa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoppa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кудель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Werg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牽引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밧줄로 끎
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोरीने ओढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıtık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stoppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pakuły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кужіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

câlți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blånor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoppa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoppa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoppa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stoppa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPPA»

Descoperă întrebuințarea stoppa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoppa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per fortuna che ci sei
"Duda è una cagnolina tutta nera, con una macchietta bianca sotto la bocca, una sopra il tartufo e una un po' più grande sul petto. Ha anche quattro ciuffetti, sempre bianchi, in mezzo ai piedini... "
Edoardo Stoppa, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Materia che si trae dopo" capecchio nel pettinar lino o canapa. Lat. slupa. Gr. OTUTnrv). Lab. a56. In questo gonfialo, che tu sopra la cintura le vedi, abbi per certo ch'egli non v' è stoppa, né altro ripieno, che la carne sola di due bozzacchioni .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
STOPPA. Materia , che si trae dopo 'I capecchio nel pettinar lino , o canapa. Lai. stupa . Gr. ff-róvrìi. I. ab. /Vi. In questo gonfialo , che tu sopra la cintura le vedi , abbi per certo , eh' egli non v' è stoppa , né altro ripieno , che la carne sola di due  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
218. Stoppa. Pao).o. 1949: Yvonne la Nuit di G. Amato; 1950: // monello della strada di C. Borghesio; La taverna della libertà di M. Cam; 1951: Ha fatto 13! di C. Manzoni; Le due verità di A. Leonviola; 1952: Totò e i re di Roma di Steno [S.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stoppa. T. di Giuoco. Sloppare('iior.). È combinazione propria de' ginochi di ltoppa, cometa e cocconelto. Giugà a fant, dama e re elle Stoppa. V. in Dàma. Stoppa. Accecare(Targ. Viag. lll, la e passim). Parlandosi di cavità o vani grandi è quel ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Cicco. Senza riuscila. Dicesi di vicolo o di via che non ha rispon- denza con al tri vicoli o vie. Stoppa. Ad. di Canna. У. Stoppa, s. f. v. br. Tura. Slóppa. s. f. Stoppa. Borion de stoppa. Gnííonc(*arct.). Giugà a stoppa. Giocare о Fare a chiamare.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario della lingua italiana
Chestona, Dissonante. Oliv. Pal. Ap. Pred. 35. (Berg) STONARE. Uscir di tuono . Salvin. Pros. Tosen, m. In certo modo bisognava nel fine quasi scordare e stonare. STOPPA. Materia che si trae dopo'l ca- pecchio nel petlinar lino о canapa.
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STOPPA, süst. FEMM. Materia che si trae dopo il capecchio nil peltinar lino o canape. Stoppa. Malm. 7. i3. Che per casa non v' è stoppa né fusa. J. StaHE MBnOGLlATO СОМЕ УО PULE- сто DixTo a la stoppa : vale Nom sapersi risolvere ne ...
Basilio Puoti, 1841
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare la barba di stoppa, vale Fare beffa o danno a chi non se l'aspetta. 2. lfm'l'l. Specie di Borra fatta di cordaini vrcclii elle ai disfanno, si battono, e si fanno bollire. e poscia seccare al sole o nel forno, e poi si filano molto tlosci, e servono a ...
‎1839
10
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... Ceragioli di tela bianca, 1783, PB 48, Lippi bianche e turchine di stoppa, 1783, PB 48, Lippi bianche, 1783, PB 48, Santi di tela bianca, con frange, nappe e cordoni, ca. 1783, PB 48, Bernardini cortinetta a quadrucci bianchi, e turchini, ca.
Emilia Daniele, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoppa în contextul următoarelor știri.
1
Carli svela il piano e stoppa le cessioni
EMPOLI. Tre acquisti in sette giorni e neanche ci sono i saldi. Improvvisamente, insomma, il mercato dell'Empoli si è acceso è ha portato alla ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Atene, la Bce stoppa la riapertura della Borsa
Il fine settimana non porta buone notizie per la Grecia. La Bce ha respinto la richiesta della borsa di Atene di riaprire il listino senza restrizioni. «La Stampa, Iul 15»
3
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
L'Europa si mette di traverso all'annunciata rivoluzione fiscale di Matteo Renzi. Tagliare le tasse sulla casa non è una priorità, per rilanciare la ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Mercato: Ibrahimovic stoppa sogni Milan
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - Ibrahimovic al Milan? Un sogno difficile da realizzare. Stando almeno a quello che ha detto il diretto interessato in ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop. Entrambi magazzinieri licenziati con l'accusa di aver mangiato merendine. Il tribunale ha ... «umbriaON, Iul 15»
6
Sarzana, un'ordinanza stoppa le bottiglie di vetro
Con estrema soddisfazione, la Consulta Centro Storico Sarzana registra che il Sindaco Cavarra ha emesso l'Ordinanza che vieta la vendita di bottiglie in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
Europa stoppa Renzi sull'Imu e lui pensa a rimettere la tassa su tutte …
Il problema dei problemi per Renzi, come dei governi che lo hanno preceduto, rimane quello delle tasse. Come ed in che misura e con quale ... «in20righe, Iul 15»
8
Torino, il gup stoppa il processo Eternit bis: ora deciderà la Corte …
Torino, 24 lug. (LaPresse) - "Non si può essere processati due volte per lo stesso reato. Per questo siamo molto soddisfatti della decisione del ... «LaPresse, Iul 15»
9
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
REGGIO EMILIA. La Regione “stoppa” l'uscita di Reggio da Seta, provando a ricucire lo strappo con Modena. È l'esito dell'incontro di ieri in ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Cassano, Ferrero stoppa tutto
Nonostante le titubanze del tecnico Zenga, Cassano sembrava destinato a tornare ad indossare la casacca della Sampdoria. Appunto ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoppa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stoppa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO