Descarcă aplicația
educalingo
tassativo

Înțelesul "tassativo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TASSATIVO ÎN ITALIANĂ

tas · sa · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSATIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tassativo în dicționarul Italiană

Definiția imperativului în dicționar este că el stabilește într-un mod categoric și nepieritor: o comandă t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASSATIVO

tassa · tassabile · tassabilità · tassagione · tassametro · tassare · tassativamente · tassatività · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì · tassia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinonimele și antonimele tassativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TASSATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tassativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TASSATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tassativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tassativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TASSATIVO

Găsește traducerea tassativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tassativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tassativo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蛮横
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perentorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peremptory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आज्ञसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безапелляционный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

peremptório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুদৃঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

péremptoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka memerintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

herrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

断固としました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단호한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peremptory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

peremptory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buyurucu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tassativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

apodyktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безапеляційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebiedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvingande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peremptory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tassativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tassativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tassativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tassativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSATIVO»

Descoperă întrebuințarea tassativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tassativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io ballo da solo
Tassativo». Tassativo, una parola che amava ripetere. Gli ho detto: «senti Primo, ma per lo stadio? Per me che sono milanista come te! – perché lui era milanista – si può far qualcosa? C'è il derby! siamo io e dogui». lui fa: «Mah! Guarda ...
Teo Teocoli, 2011
2
Manuale di diritto penale: parte generale
Il carattere tassativo del catalogo delle scusanti Va sottolineato che solo in via di eccezione espressa gli ordinamenti danno rilievo all'umana fragilità per scusare il compimento di ingiustificati fatti offensivi di beni giuridici commessi con dolo o ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo assegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazione fiworcvale ; adunque sembra non essere tassativo. u Difiidiamoci però di cosiffatta conseguenza: ossa sarebbe perfettamente sicura,  ...
‎1834
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo insegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazion favorevole; adunque sembra non essere tassativo. n Diflìdiamoci però di cosiilìitta conseguenza: essa sarebbe perfettamente sicura,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
5
Il condominio negli edifici. Artt. 1117-1128
1117 c.c. e` quello relativo al carattere tassativo o no dell'elencazione (58). Occorre notare al riguardo come i riferimenti contenuti rispettivamente sub 1), 2) e 3) a “tutte le parti dell'edificio necessarie all'uso comune”, a “simili servizi in ...
Michela Cavallaro, 2009
6
Manuale di diritto civile
Tutela formale L'elenco e` tassativo Natura giuridica In altri termini mentre le condizioni generali non onerose acquistano efficacia per l'altra parte anche se non conosciute ma conoscibili (ex art. 1341, comma 1 c.c., fin qui esaminato), quelle ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
7
Codice della proprietà industriale
161 in linea di massima determini la nullità del brevetto, salvo poi salvarne una parte in applicazione di quel principio. Entrambe le tesi tuttavia si scontrano con il carattere pacificamente tassativo dell'elenco delle cause di nullità di cui all'art.
Adriano Vanzetti, 2013
8
Formulario commentato della legge fallimentare
46 indica l'elenco tassativo dei beni sottratti alla massa fallimentare; il carattere tassativo è tuttavia temperato dalla genericità della fattispecie di beni e diritti di natura strettamente personale. I beni e diritti esentati in quanto personali ai sensi  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
9
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
... di part-time attualmente sottoscritto. La contribuzione concernera` le sole spese ordinariamente necessarie per il menage familiare quali, a titolo esemplificativo e non tassativo, i costi dell'abitazione (utenze, ordinaria manutenzione), il vitto, ...
Giosetta Pianezze, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ητιειι1ιιιιο, ma bensì 'nell'-unico, e 'tassativo 'caso nel quale la 'Glîflfilflillslilllllil, idopo conseguito feinolumeuto, επεεεεατεε8τεάιιο .ει precetti ordinati ἀεὶ Τεεπειτοτε, τιοΒιεωιιιτιάοώ ε" questo 'tema Îla regola 'certamente ιιιι se incontrastabile, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tassativo în contextul următoarelor știri.
1
Bavaglio su registrazioni nascoste, Nicola Gratteri: "Questa legge è …
... a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
20 account Instragram da seguire quest'estate
No tassativo a follow di parvenus la cui vita sui canali social ha la pretesa di essere frenetica quanto quella di Kim Kardashian. Via! Approfittate ... «Amica, Iul 15»
3
Bilancio, Teb, migranti: la Lega sollecita consiglio provinciale
Il termine di 20 giorni risulta tassativo e non soggetto alla valutazione del Presidente. Chiediamo pertanto che venga convocato entro i termini ... «Bergamosera, Iul 15»
4
Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …
... chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro tre mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... pubblici nelle ore del coprifuoco; il divieto tassativo e permanente di riunioni in pubblico con più di tre persone, di vendita di armi e munizioni ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Sabelli: "Norme pericolose a rischio anche le indagini di mafia"
Invece questa norma lo costringe a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Mercato Prima Categoria, nuovo arrivo per il Real Spilinga
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
8
Cristina Buccino scatti bollenti dopo l'Isola in spiaggia d'estate
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «LeiChic Borse, Iul 15»
9
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medievale ci dissociamo, ma il …
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore del Pd Felice ... «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Turchia: in corso nuovi raid contro Isis e Pkk, 590 arresti
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tassativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tassativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO