Descarcă aplicația
educalingo
tonnellaggio

Înțelesul "tonnellaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONNELLAGGIO ÎN ITALIANĂ

ton · nel · lag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNELLAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNELLAGGIO ÎN ITALIANĂ?

tonaj

Scara reprezintă suma volumelor de spații închise, sigilate ermetic la apă, o navă sau o barcă sau un plutitor de orice tip. unitatea sa, până la intrarea în vigoare a normelor internaționale ale Organizației Maritime Internaționale, a fost o tonă de tonaj, o unitate de volum echivalent cu 100 de picioare cubice. Astăzi, în timp ce continuă să vorbească de tonaj brut și tonajul net, ca urmare a intrării în vigoare a „Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor,“ acest lucru nu mai este volumul intern al unei nave exprimat în tone, dar numai rezultatul a calculelor unei formulări complexe care dă naștere unui număr. Această valoare, în timp ce este un indice de "dimensiune" și de "capacitate" comercială a navei, nu exprimă un volum, ci, ca precedent, reprezintă o măsură convențională. Există o formulă pentru determinarea "tonajului brut" și o formulă pentru determinarea "soldului net".

Definiția tonnellaggio în dicționarul Italiană

Definiția tonajului în dicționar este în vasele comerciale, capacitatea, volumul intern calculat în tonaj. Tonajul este transportat și de un vagon de cale ferată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNELLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONNELLAGGIO

tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNELLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele tonnellaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TONNELLAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tonnellaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tonnellaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONNELLAGGIO

Găsește traducerea tonnellaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tonnellaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonnellaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吨位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonelaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tonnage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टन भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тоннаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tonelagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tonnage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トン数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng tải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tonaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tonnellaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tonaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тоннаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tonaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonnemaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonnasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonnellaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNELLAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonnellaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonnellaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonnellaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNELLAGGIO»

Descoperă întrebuințarea tonnellaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonnellaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante economico della Sardegna
Meno confortante è, invece, l'evoluzione del naviglio a motore se visto nel suo tonnellaggio, in quanto i motopescherecci, che da questo punto di vista dovrebbero rappresentare la componente più importante, esprimono una netta flessione, ...
Francesco Boggio, 1988
2
Tuir 2012
Tonnellaggio netto delle navi prese a noleggio (c.d. “noleggio in”) ≤ 50% tonnellaggio netto complessivamente utilizzato La circ. Agenzia delle Entrate 72/ 2007 ha precisato che il tonnellaggio netto delle navi detenute a titolo di proprietà, ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Che i legni che per la loro provvenienza siano ninnali dalla deputazione di salute un. ano esentali dal dritto di tonnellaggio. Che godano la slessa esenzione i bastimenti di qualuuque natura arrenati ed abbandonali da'ea- pitani, ancorché si ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
4
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
La disciplina si applica anche al noleggiatore di una nave gia` armata (noleggio in) a condizione che il tonnellaggio delle navi prese a noleggio non superi il 50% del tonnellaggio totale utilizzato. La ratio della normativa risiede nella volonta` ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
5
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
La flotta toscana In base ai dati del registro comunitario della flotta peschereccia (Community fi- shing fleet register)27, nel 2007, sono iscritte nei Compartimenti Marittimi della Toscana 642 imbarcazioni, per un tonnellaggio complessivo di ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
6
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
Tabella 4 Prodotti 1960/1961 1961/1962 Cacao: — Tonnellaggio 64.231 T 61 . 514 T — Valore 7.212 M 6.487 M — Prezzo medio fob 1 12.000 la T 105.000 la T Caffè Robusta: — Tonnellaggio 27.245 T 31.520 T — Valore 3.505 M 3.080 M ...
7
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
La classificazione della flotta regionale in base alle classi di tonnellaggio, sottolinea la prevalenza di imbarcazioni di piccole dimensioni, al di sotto delle 10 tsl, che rappresentano l'87% del totale e concorrono alla formazione del tonnellaggio ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
8
Stati Uniti e Barcellona: il traffico marittimo della ...
Commercio statunitense con la Spagna atlantica (1821-1856) (valori in dollari) Export Import Tonnellaggio statuni- tense (in tonnellate) Tonnellaggio non statunitense (in tonnellate) 1821-1830 3.300.803 3.075.735 55.650 2.912 1831- 1840 ...
Nicola Criniti, 2011
9
Legge di navigazione
15 predati, o con mercanzia appartenenti alla preda, saranno esenti dal dritto di tonnellaggio. Ne saranno egualmente rsrn'i i legni predati da' detti corsari dichiarati di cattiva preda, purché i capitani non vendano nel regno 1' intero carico, ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1818
10
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
Gli obblighi di registrazione per le sostanze che sono “soggette a un regime transitorio” entrano in vigore, invece, gradualmente e sono collegati sia alla fascia di tonnellaggio in cui ricade la sostanza sia alla relativa pericolosità.
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNELLAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonnellaggio în contextul următoarelor știri.
1
MERCATO SASSARI: Tutti sotto canestro, sperando in Petway...
Resta da scegliere l'ultimo lungo straniero, un centro che dia qualcosa in post basso, non necessariamente un pivot di ampio tonnellaggio ... «Basketnet.it, Iul 15»
2
Record di vendite 2015 per Grandi Navi Veloci
... di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la nona per capacità di trasporto in metri lineari e la decima per tonnellaggio della flotta. «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
3
Genova, Gnv realizza il record giornaliero di vendite 2015
... Compagnia di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la 9° per capacità di trasporto in metri lineari e la 10° per tonnellaggio della ... «Genova24.it, Iul 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
Sul raddoppio dell'inceneritore, personalmente non intendo procedervi, vedo semmai con favore l'aumento del tonnellaggio trattabile dalle ... «InformArezzo, Iul 15»
5
Ecstasy, autopsia conferma overdose | Muore a due anni all'Infermi …
... raccolte dai residenti per chiedere al sindaco di Rimini di intervenire installando cartelli stradali con limiti di tonnellaggio per evitare frane. «Inter-Vista, Iul 15»
6
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Contando questi pagamenti “volontari”, i greci ora "hanno la tassa sul tonnellaggio più elevata d'Europa”, ha puntualizzato Basil Karatzas, ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Via di Casalbertone, tra alberi alti e strada sconnessa: "Un vero …
... vi è un continuo passaggio di camion e tir diretti all'Auchan in via Pollio, il cui elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto ... «RomaToday, Iul 15»
8
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, Iul 15»
9
L'oro dei pescatori e pescherecci, la Sicilia punta sul gambero rosso …
Viene pescato tendenzialmente nelle acque internazionali a nord della Libia, con pescherecci di grosso tonnellaggio e con reti a strascico ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Porto di Livorno: primo semestre da record per i container
... anche con riferimento alla stazza lorda complessiva (+5 milioni di tonnellaggio rispetto a quanto registrato lo scorso anno) e alla stazza lorda ... «Il Nautilus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonnellaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonnellaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO