Descarcă aplicația
educalingo
troncone

Înțelesul "troncone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRONCONE ÎN ITALIANĂ

tron · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONCONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția troncone în dicționarul Italiană

Definiția trunchiului în dicționar este o parte care rămâne în pământul unui copac trunchiat, rupt sau tăiat la bază: după foc, au rămas doar câteva secțiuni de fumat. Tronconea este, de asemenea, trasă mai mult sau mai puțin lungă, o parte din ceva în raport cu întreaga sa dezvoltare; trunchi: un nou t. de strada; a t. care leagă curtea de marfă de fabrică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCONE

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · broncone · cercone · falcone · francone · moncone · moscone · pancone · pincone · roncone · silicone · taccone · tincone · trincone · zincone · zircone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRONCONE

tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncato · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · tronculare · troneggiare · tronfiamente · tronfiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCONE

baraccone · bicone · boccone · dracone · flacone · forcone · frascone · giaccone · medicone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · salicone · simpaticone · spaccone · tascone · ubriacone · zuccone

Sinonimele și antonimele troncone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRONCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troncone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «troncone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONCONE

Găsește traducerea troncone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile troncone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troncone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

树墩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muñón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्टंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقب السيجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

toco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tunggul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stumpf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

切り株
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그루터기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi khập khểnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிக்கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kütük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

troncone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pieniek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούτσουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stubbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troncone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troncone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troncone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troncone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCONE»

Descoperă întrebuințarea troncone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troncone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere chirurgiche di Pietro Paolo Tanaron dottore di ...
Avendo applicato l' apparecchio sul troncone , consistente in vari gruppi di fila asciutte,e de' piumacciuoli' mezzi satti, su questo si mette una compressa doppia a guisa di Crete di Malta , bndando di tener sempre' una mano sul troncone , per  ...
Pietro Paolo Tanaron, 1764
2
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
r Della Cappellina a un caPo Per l' amPutazione z dal braccio. r Avendo applicato l' apparecchio sul troncone , conlislente in vari gruppi di fila asciutte,e de' piumacciuoli mezzi fatti, su questo si mette una compressa doppia a guisa di_Croce ...
‎1764
3
Vocabolario universale italiano
lLat. trunciM. Gr. pr&>xo(< 6'r. i. i3. >5. Il secondo mudo , il quale si fa nel fesso troncone, ovvero pedale, si dee fare in questa maniera.- cioè, che si seghi il troncone, ovvero ptdalc, e puliscasi di (opra al modo predetto. Peti: con*. Ho. </. l' I1 ho ...
‎1840
4
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
La porzione riprodotta è al sommo aliilata , e afoggiatamente pi cresciuta, di modo che li crede vedere un verme nascente che fiafi inmflata sulla cima del troncone, € che tenda ad allungarfi . L'appendice vermijbrme sviluppafi lentamente , ma ...
‎1787
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Gr. Ylfi<?«<far . Fir. Trin. a. 3. Io ho troDche le gambe per le male novelle, che ci aono . TRONCONCELLO. Dim. di Troncone . Lui g. Pule. Sec. 8. Ma io mi cruccio , come dicon quelli, lo ne (arò un di duo tronconcelli . TRONCONE. Tronco . Lat.
‎1826
6
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Levato alquanto sopra il troncone un anelletto o fasciolina di carne fino all'osso. 3.° Tagliati qua e là sopra del troncone dei pezzetti di "carne. 4.° Fatto un taglio circolare nella carne sopra il troncone che arrivi fino all'osso. 5.° Messo uno ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 TRONCONE. Tronco. Lat. truncus. Gr. tnÙ'.yoz. Cr. 2. 23. l5. Il secondo modo , il qu.de si fa nel fesso troncone , ovvero pedale, si dee fare in questa maltiera: cioè che si seghi il troncone, ovvero pedale, e puliscasi di sopra al modo predetto .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opere: Dissertazioni varie : 1
Levato alquanto sopra il troncone un anelletto o fasciolina di carne fino all' osso. 3.° Tagliati qua e là sopra .del troncone dei - pezzetti di carne. 4.° Fatto un taglio circolare nella carne sopra il troncone che arrivi fino all' osso. 5.° Messo uno ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Contemplazione della natura
La porzione riprodotta è al sommo affilata , e ssoggiatamente più sottile del troncone, su cui è cresciuta , di modo che fi crede vedere un verme nascente che siasi innestatQ sulla cima del troncone, e che tende ad allungarsi . L'appendice ver» ...
Charles Bonnet, 1781
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5TRONQONE. Tronco. Lat. truncus. Gr. <jT!/ejr/:. Cr. 2. 23. i5. Il secondo modo , il quale si fa nel fesso troncone , ovvero pedale, si dee fare in questa maniera: cioè i-In' si seghi il troncone, ovvero pedale, e puliscasi di sopra al modo predetto .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troncone în contextul următoarelor știri.
1
Grossi e Troncone: "Quei pini sono la nostra storia"
"Abbattere i pini vuol dire non conoscere la storia della nosstra comunità". Così i due consiglieri comunali di minoranza Antonio Grossi e Carmine Troncone. «Ottopagine, Iul 15»
2
Carmine Troncone pronto a presentare una interrogazione al Sindaco
Della situazione si dice fortemente preoccupato l'ex sindaco di Montefredane, Carmine Troncone, che annuncia una serie di atti di cui si farà promotore. «Ottopagine, Iul 15»
3
Troncone nuovo procuratore del Tribunale di Santa Maria Capua …
Troncone succede a Corrado Lembo, nominato a capo della Procura di Salerno. Entrata in magistratura nel 1979, la procuratrice ha svolto diversi incarichi, ... «PUPIA, Iul 15»
4
Castellammare - Fincantieri, varato un nuovo troncone. Maestranze …
È stato varato questa mattina nello stabilimento Fincantieri di Castellammare il troncone "6232". La nave da crociera verrà poi completata in un altro stabilimento ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
5
Montefredane - Abbattimento pini, Troncone: “Ci opporremo ad un …
Si terrà domani mattina la conferenza dei servizi indetta dall'Amministrazione comunale di Montefredane con altri soggetti istituzionali per decidere in merito ... «Irpinia News, Iun 15»
6
Presenza sospetta in via Troncone: arrivano i vigili urbani
L'uomo, che vagava con fare sospetto, è stato intercettato nei pressi dell'impianto semaforico sul tratto stradale di via Fratelli Troncone per poi essere controllato ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Warren County, N.J. Man Admits To Stealing, Reselling Construction …
Acting Attorney General John Hoffman said Michael Troncone, 34, pleaded guilty Monday to theft as part of a plea deal. He now faces an eight-year prison term, ... «CBS Local, Mai 15»
8
Napoli, Consiglio Comunale rinviato. Troncone lascia maggioranza
Dopo che il presidente Pasquino ha informato l'Aula di una lettera del consigliere Gaetano Troncone(IDV), che ha comunicato di lasciare la maggioranza, ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
9
Castellammare - Fincantieri, varato troncone di una nave da crociera
E' stato varato questa mattina allo stabilimento Fincantieri di Castellammare di Stabia un troncone da 60 metri di una grande nave in fase di costruzione presso ... «StabiaChannel.it, Apr 15»
10
"Il cortile della Funicolare trasformato in parcheggio": la denuncia di …
"Risulta evidente che quest'area viene utilizzata come parcheggio - scrive il consigliere Troncone - sia durante le ore di funzionamento della Funicolare, ovvero ... «NapoliToday, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troncone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troncone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO