Descarcă aplicația
educalingo
verdeggiante

Înțelesul "verdeggiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDEGGIANTE ÎN ITALIANĂ

ver · deg · gian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDEGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDEGGIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția verdeggiante în dicționarul Italiană

Definiția verdețului din dicționar este că este verde, acoperită cu verde: rural, plante verde.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDEGGIANTE

verde oliva · verde pallido · verde petrolio · verdea · verdeazzurro · verdebiondo · verdebruno · verdechiaro · verdecupo · verdeggiamento · verdeggiare · verdegiallo · verdegrigio · verdello · verdemare · verderame · verdesca · verdescuro · verdeterra · verdetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinonimele și antonimele verdeggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERDEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verdeggiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VERDEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «verdeggiante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdeggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDEGGIANTE

Găsește traducerea verdeggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verdeggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdeggiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

葱茏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

verde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

verdant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सब्ज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وارف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зеленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

verdejante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সবুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

verdoyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghijau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grün
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초록의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

verdant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cỏ xanh tươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பசுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeşil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verdeggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedoświadczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зелений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înverzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπράσινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdeggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDEGGIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdeggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdeggiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdeggiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDEGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea verdeggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdeggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mariale overo Maria sempre vergine: discorsi predicabli
La più honorata fon' io , dice la Ricca .perche nudrifco de' miei tefori la fcelta fchiera de' nobili , e fabrico fcale d'argento, & oro a gli honorirla più honorata fon' io,dice la Verdeggiante, perche corrono con gli allori,e co i mirti dell' honore le ...
Girolamo Coppola, 1644
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VERDEGGIANTE. Cbe verdecía . Lat. vi'idani . Gr. àxhtSvr . Ovvid Piß. jg. О Ercole, riguarda, e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai uimliato dinanzi da te tutto il mondo , e da quahinque parte il verdeggiante mare abbraccia Г ampia ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VERDEGGIANTE. tbe verdeggia . Lat. vindans . Gr. ЪиКгВыг . Ovvid. Piß. 38. O Ercole , riguarda , e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinaïui da te tutto il mondo , e da qualunque parte il verdeggiante mare abbraccia ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VERDEGGIANTE. Che verdeggia. Lat viridans. Gr. Sais^wv. Ovid. JPist. 81. O Ercole, riguarda, e raccordili, che colle lue vendicatrici forse hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo, .0 da qua* lunque parte il verdeggiante mare abbraccia i* ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
6
Vocabulario della lingua italiana
Tozz. Verdegajo. s. m. covnp. Verde apèrlo, o chiaro. Verdeggiamenlo. s. m. Il verdeggiare. Verdeggiare. u. intr. Mostrarsi verde, Agparir verde. || Tendere al color verde. Il alt. are apparir verde. P. pres. VERDEGGIANTE. - pass. Vi-ziinizcci/ iro.
Pietro Fanfani, 1865
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
%<z$tog x\<opog: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti y\ <opoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 3go fa cantar la Cicala in yXwipp o%co , in un ramo ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
8
Sermoni
Il terzo giorno Dio disse: “La terra germogli erba verdeggiante che produce seme secondo il genere suo, e abbia in se stessa il suo seme sopra la terra”. Ricorda che nel terzo giorno viene indicato l'adempimento della penitenza (la ...
Antonio di Padova
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
‎1857
10
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
222. Si canta: Bt? av opo? ?aS-£o? %X<ypos: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti yXtopoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 390 fa cantar la Cicala ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDEGGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdeggiante în contextul următoarelor știri.
1
Così la “terra delle fate” rivive tra schizzi e litografie
... di chi ha avuto il privilegio di vivere queste italiche visioni incantate tra realtà e sogno, ammirando dal mare la costa verdeggiante, con le antiche torri costiere ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Spiaggia di Lazzaretto
La spiaggia è incorniciata da rocce di arenaria e da una zona verdeggiante che la divide dalla spiaggia delle Bombarde. Attorno all'area è disponibile una zona ... «TravelNews24, Iul 15»
3
Osservato un ecosistema nascosto in una cavità calcarea in Cina
Accade nella provincia di Hubei dove è stato scoperto in passato un ambiente umido caratterizzato da un verdeggiante ed incontaminato ecosistema, nascosto ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Viva il Parco: Cogne festeggia la mobilità sostenibile con iniziative …
Dalle ore 11 il verdeggiante Prato di Sant'Orso ospiterà spettacoli equestri, esibizioni con cavalli e carrozze e ancora dimostrazioni con i cani pastori e uno ... «AostaSera, Iul 15»
5
Coca-Cola: lo spot più famoso dell'azienda, lanciato 44 anni fa, ora …
Il filmato non è più ambientato su una verdeggiante collina italiana, ma nelle stanze di un ospedale. I 200 giovani sani, solari e provenienti da tutto il mondo ... «ilfattoalimentare.it, Iun 15»
6
50 mq ultra compatti
Situato nel cuore di Tel Aviv, ma favorito da un affaccio su una via tranquilla e verdeggiante, questo appartamento per due nasconde bene le sue dimensioni ... «Living, Iun 15»
7
Villa latina contemporanea
A Città del Messico un'abitazione che ruota attorno a un patio verdeggiante e culmina in un rooftop panoramico. Interni sobri ed eleganti all'insegna del minimal. «Living, Iun 15»
8
A Seul l'ex soprelevata diventa un parco
I suoi 938 metri di lunghezza diventeranno un percorso pedonale verdeggiante grazie ad un'ampia varietà di piante e alberi locali che si susseguono seguendo ... «Abitare, Iun 15»
9
Danubio in bicicletta: ecco il percorso Passau-Vienna
Poco più di 300 chilometri in bicicletta tra vallate e salite non impegnative, campagna verdeggiante e cittadine da scoprire, vigneti della Wachau e abbazie che, ... «Cultura e Culture, Apr 15»
10
La primavera sboccia al Four Seasons
Un verdeggiante chiostro nel cuore elegante di Milano e un'allure aristocratica che fa del Four Seasons un'oasi di lusso e raffinatezza. Proprio il dehors ricavato ... «Milanodabere.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdeggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdeggiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO