Descarcă aplicația
educalingo
voltastomaco

Înțelesul "voltastomaco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTASTOMACO ÎN ITALIANĂ

vol · ta · sto · ma · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTASTOMACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTASTOMACO ÎN ITALIANĂ?

Definiția voltastomaco în dicționarul Italiană

Definiția bolii venoase în dicționar este o senzație de greață severă; stomac supărat: a da, a aduce v.; au v. Voltastomaco este, de asemenea, dezgustător, dezgustător.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTASTOMACO

alessifarmaco · controstomaco · dare di stomaco · farmaco · fitofarmaco · guastastomaco · imbarazzo di stomaco · monarcomaco · parafarmaco · psicofarmaco · quadrifarmaco · sfondastomaco · stomaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTASTOMACO

voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle · voltarsi · voltata · voltato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTASTOMACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · draco · fondaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · taco · ubriaco · zodiaco

Sinonimele și antonimele voltastomaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLTASTOMACO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «voltastomaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voltastomaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTASTOMACO

Găsește traducerea voltastomaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile voltastomaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltastomaco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

больной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

krank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

病気の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

voltastomaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltastomaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTASTOMACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltastomaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltastomaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voltastomaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTASTOMACO»

Descoperă întrebuințarea voltastomaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltastomaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bagliori di un'infanzia dorata
quell'uomo dà veramente il voltastomaco; si desidera solo vomitare. Ed è una sensazione così forte che, sebbene mi avesse concesso un'ora, uscii dopo pochi minuti. Lui stesso era sorpreso. Chiese: «Come mai?» Dissi: «Mi devi perdonare.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La Civiltà cattolica
Per sottrarmi al voltastomaco urlai, detti la testa ai muri; poi mi gettai dalla finestra . Non ci rimasi; ma la gran botta, oltre alle macerie (= le ossa) dové rompermi anche qualcosa nell'orologeria. Certo è che, una volta rattoppato, mi sentii non più ...
‎1973
3
L'albero dei segreti
Vi incontrate, vi innamorate, vi baciate e nessuno dei due ha il voltastomaco per questo. Visposate eavete dei figli e viveteper sempre felicie contenti.» «Carino iltoccodel voltastomaco» disseWilla. «Lo dicoper esperienza. Sono innamorata di ...
Sarah Addison Allen, 2013
4
Le parole della notte
Mi fa venire il voltastomaco anche solo pensare che l'ho presa. Guarda cosa mi ha fatto ai denti." Mi mostrò come le si erano guastati i denti. Poi andò nel retrocucina e versò tutto nell'acquaio. Tornò indietro e mi sorrise, ma il suo candido ...
Seamus Deane, 1999
5
Foglie cadute. Libro primo
Viaggiare per mare dà il voltastomaco –ame dà il voltastomaco. Se sidesidera cambiare aria, nella City se ne può trovare quanta se ne vuole. Se si vogliono desiderare le bellezzedella Natura, c'è Finsbury Square, dove sonoaccuratamente ...
Wilkie Collins, 2013
6
Sarò la tua ombra
Il robot però diceva che tutto quel su e giù gli procurava il voltastomaco. Finché alla fine ha detto: «E va bene, ci salirò, ma solo perché hai l'ombelico più sexy di tutto il pianeta». Che cavolo ci incastrasse l'ombelico di Diletta con le montagne ...
Domenica Luciani, 2010
7
Goodbye sirena
Io,seci penso,ne provo il voltastomaco.» «Diamine, povera Mima, non èda voltastomaco.» «Ma quelloche fa sì. Non sono perdonabilile donne chesi prendono per amante unragazzo chepuòessereloro figlio. A me fanno schifo.» E lui ridendo: ...
Liala, 2013
8
Arte interattiva. Teoria e artisti
Eccitati dai media e indottrinati dal temibile concetto di realtà virtuale una serie di giovani spettatori si aspettavano un'esperienza da voltastomaco. Ne uscirono parecchio delusi: attraversare senza semaforo la strada per tornare in stazione ...
Fausto Tomei, 2006
9
Nudo di ragazza (nuova edizione rivisitata)
Cerco di tenerlo lontano, lo odio, mi dà il voltastomaco e, invece, non odio e non mi dà il voltastomaco Fiorella! E poi, gli ho persino raccontato una storia cretina – ma cretina sul serio! Sarei con un piede nella fossa! E perché? Lo so bene, tra ...
Gabriele Prignano
10
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Nonin senso letterale, ma nel senso cheilnaso cominciaa funzionare comequello di un segugio,e arriverai a percepire straniodori che ti faranno venireil voltastomaco. E quando dico voltastomaco, intendo vomito. Durata dell' appartenenza al ...
Lara Williamson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTASTOMACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltastomaco în contextul următoarelor știri.
1
Che goduria Matteo-Silvio sulle tasse
Tutte le cose che fanno venire il voltastomaco agli esteti e l'acquolina in bocca a cittadini, imprenditori, anziani. Sono titolare dell'equazione Matteo-Silvio, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Kourtney Kardashian dopo la rottura: "Più arrabbiata che delusa"
"Kourtney è talmente arrabbiata al momento con Scott che l'idea di ritornare con lui, le provoca il voltastomaco. Stavolta ha superato ogni limite e questa volta ... «tio.ch, Iul 15»
3
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
... azioni virtuose suscitano nell'anima un'ammirazione che presto si traduce in desiderio di emulazione”. Mentre quelle altre azioni sono solo da voltastomaco. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Sì, ripugna: non ci si può pensare, viene il voltastomaco solo a immaginare la scena dell'abbandono. Così chi può oggi biasimare il governatore siciliano ... «il Giornale, Iul 15»
5
Sorpresa: l'Inter pronta a liberarsi di Shaqiri
... ho un enorme rispetto per i soldi e vederli sperperati mi dà il voltastomaco. ... inter” su Google e vedi cosa appare) allora se permetti mi viene il voltastomaco. «Viola News, Iul 15»
6
Renzi dà il voltastomaco, ma la minoranza Pd è peggio
Che Renzi sia un bulletto di provincia è cosa ormai lampante anche agli orbi. Che Renzi sia un Caudillo ed un “maleducato di talento”, come lo definisce con ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
7
"In Italia al lavoro col voltastomaco. A Malta sono valorizzata: è …
E così “a 28 anni pensavo che la vita fosse quella, svegliarsi la mattina con il voltastomaco, con la certezza che mai e poi mai avrei potuto comprare una casa, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
Crolla il loggiato dell'ex INA. Nessun ferito
Questa giunta, questo sindaco, mi fa venire il voltastomaco, il vomito proprio; mi fece venire il voltastomaco con la storia dei contatori dell'acqua ai Rom; mi fece ... «Lo Schermo, Apr 15»
9
Libro su Ciro Esposito: il commento velenoso della figlia di un …
Vedete…. sono queste le cose che mi fanno venire il voltastomaco. Un libro per lucrare sulla morte del figlio. Indefinibile. Che gente”. Nelle sue parole, riportate ... «Vesuvio Live, Mar 15»
10
Aljaz Bedene diventa britannico
trovarmi Eder e Vasquez convocati nella nazionale italiana mi fa venire il voltastomaco. bedene inglese e' una pagliacciata. avanti cosi….che tristezza. Provo a ... «LiveTennis.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltastomaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voltastomaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO