Descarcă aplicația
educalingo
isqueiro

Înțelesul "isqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

is · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

brichetă

Bricheta este un dispozitiv generatoare de foc, patentat de germanul Johann Wolfgang Döbereiner.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISQUEIRO

Junqueiro · açougueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ISQUEIRO

isônimo · isquemia · isquemiado · isquêmico · isquiadelfia · isquiadelfo · isquiagra · isquial · isquialgia · isquianal · isquiatite · isquiádico · isquiático · isquidrose · isquiocavernoso · isquiocele · isquioclitorídeo · isquiococcígeo · isquiodídimo · isquiofemoral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISQUEIRO

arqueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele isqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «isqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISQUEIRO

Găsește traducerea isqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile isqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encendedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가벼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhẹ hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre isqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea isqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Isqueiro Encantado
Tatiana Belinky. onde tinha de limpar as próprias botas. Os amigos pararam de Visitá-lo, pois “tinham de subir muitas escadas”, diziam. Em uma noite, acabaram -se até mesmo as velas. Lembrou-se de que no isqueiro ainda havia um resto ...
Tatiana Belinky, 2013
2
Um mundo chamado Timidez
O Elfo rouba meu isqueiro e o que ele faz? Chama o Doutor G, que vem o mais rápido possível. Você não percebe que é esquisito? MeninaSelvagem pensa no assunto. Nãoqueroficar cochichando comos homens por perto, mas tenho que ...
LEANNE HALL, 2012
3
Viajante: caminhos do mundo
Meus bens eram: um rádio de pilha chinfroso, um isqueiro imitação de Dupont, filmes Kodak em quantidade e, em último caso, meu completo equipamento fotográfico. Não foi preciso. É verdade que senti medo. Passei o dia tentando vender ...
Luis Olavo Fontes, 2003
4
Criatividade: Passo a passo
Dado o impasse dos critérios de seleção, dois candidatos foram aprovados no processo seletivo: o primeiro, pela bateria de testes; o segundo, pela charada do isqueiro, porque comentou que o mesmo representaria um ótimo substituto para  ...
Ernani José Mottin
5
O Armazém e Outras Estórias
A touch of sky/we never met/but you,re always mine/a touch of sky/and you”re mine. O público está em transe. Alguém na plateia tem a iniciativa de acender um isqueiro e abaná-lo ao som da música. Roy manda uma gargalhada e improvisa ...
PATRICIA MADEIRA, 2013
6
Sobre O Mundo
Mulher, isqueiro e jumento quando embirra não tem jeito! Quando embirra não tem jeito! Porém isso é um defeito que se mostra de momento; pelo meu conhecimento no mundo nada é perfeito, digo isso e aproveito para este ensinamento: ...
José Peixoto Júnior
7
PQOGSPN?!: Por que os garotos só pensam naquilo?! I
Matt: Cadê o isqueiro? Eu: O meu acabou. Tu não tem? Matt: Perdi. Eu: Porra, Matt! Tu tem beck e não tem isqueiro? Matt: Por isso mesmo. Eu trago o beck e tu , o isqueiro. Eu: E tu combinou isso com quem? Enquanto ele me perguntava por  ...
Fred K, 2012
8
A Despedida de José Alemparte
É por isso quehá bocadinho fuipara a casinha com um isqueiro. O papá dantes punhaos emsítios altos para eunãolhes chegar mas agora já não faz issoporque estou mais crescidinho e eu peguei num isqueiro azul egatinheiaté à casinha ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
9
Amanhã vai ser melhor
Me passa o isqueiro. - Isqueiro? Que isqueiro? - Para acender o cigarro. Vai dizer que tu deu uma de babaca e esqueceu o isqueiro? - Não serve fósforo? - Vai feder mais ainda - comentei. - Manda os fósforos mesmo. - Pera aí, vou ter que ir ...
Paulo César Machado Nunes
10
A Toupeira
Ao sairda cela, mudou de ideias etirou da mesaum maço decigarros e o isqueiro; o meu isqueiro, presente da Ann: «Parao George, da Ann, com todo oamor.»Em circunstâncias normais,nem por sombras odeixaria levá lo; masaquelas não ...
John Le Carré, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isqueiro în contextul următoarelor știri.
1
VÍDEO: homem provoca incêndio em posto de combustível ao tentar …
Um homem causou um incêndio em um posto de gasolina, nos Estados Unidos, após tentar matar uma aranha com um isqueiro. Ao abastecer o carro, ele se ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Jovens incendeiam carro após acenderem lança perfume!
Será real o vídeo que mostra os ocupantes de um veículo pegando fogo após explosão de lança perfume com um isqueiro? O vídeo foi publicado no Youtube ... «Gilmar Lopes, Sep 15»
3
Criança incendeia casarão após brincar com isqueiro no Centro de …
Criança incendeia casarão após brincar com isqueiro no Centro de Manaus. Segundo o Corpo de Bombeiros, fogo teve início após uma criança de cinco anos, ... «D24am.com, Sep 15»
4
Usou isqueiro para atear dois fogos em Viseu
"O suspeito, usando um isqueiro, iniciou dois focos de incêndio, tendo ardido cerca de 400 metros quadrados de pinheiro bravo, de pinheiro manso e de mato", ... «TVI24, Aug 15»
5
Empresário é detido com arma do tamanho de isqueiro, no ES
Ele tem o comprimento de um isqueiro e estava com cinco projéteis. A polícia chegou até o empresário, que mora na Serra, na Grande Vitória, através de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Rapaz de 11 anos suspeito de atear incêndio florestal com um …
Menor foi comprar cinco litros de gasolina para o avô e encontrou um isqueiro que decidiu usar. Segundo a PJ, o fogo poderia ter sido grave face à ... «Público.pt, Aug 15»
7
Árbitro é atingido por isqueiro e tem concussão na Alemanha
A partida foi interrompida após o árbitro ser atingido por um isqueiro. Desta forma, o time visitante foi declarado ganhador por 2 a 0 e avançou na competição. «Terra Brasil, Aug 15»
8
Partida da Copa da Alemanha é suspensa após árbitro ser atingido …
A partida desta segunda-feira entre Osnabrück e Leipzig, válida pela Copa da Alemanha, foi suspensa após o árbitro ser atingido na cabeça por um isqueiro ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Árbitro relata arremesso de isqueiro e bomba na súmula de ABC x …
Aos 17 minutos do segundo tempo, um isqueiro foi arremessado das arquibancadas. Já aos 26, uma bomba composta de fogos de artíficio foi atirada de fora do ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Incêndio destruiu cozinha, banheiro e quarto de casa em Americana
Uma casa pegou fogo no Jardim dos Lírios, em Americana, na manhã desta segunda-feira (25), após um menino de 2 anos e meio brincar com um isqueiro. «TodoDia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/isqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO