Descarcă aplicația
educalingo
pingaço

Înțelesul "pingaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ga · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINGAÇO

pinga · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele pingaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pingaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINGAÇO

Găsește traducerea pingaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pingaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pingaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pingaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pingüinos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dripping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pingaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pingaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pingaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pingaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pingaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pingaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pingaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pingaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pingaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pingaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pingaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pingaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pingaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pingaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pingaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pingaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pingaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pingaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pingaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pingaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pingaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pingaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pingaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pingaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pingaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pingaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pingaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGAÇO»

Descoperă întrebuințarea pingaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pingaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” (Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, esta caduco, Mas que já foi um pingaço.
Antônio Carlos Machado
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
Não respeito, na cancha, outro animal, pois apesar de velho, este pingaço pisa na frente de qualquer bagual. 3158. 330 - PROVA AUTOMOBILÍSTICA ' NORBERTO JUNG” - Deverá realiza-se dia 9 de setembro essa grande prova, fazendo o ...
Odilon Garcez Ayres
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pingaço*, m.Bras. doS. Cavallo muito bom ebonito. (De pingo) * *Pingada*, f. Bras. do S. Reunião de cavallos pingos, de bons cavallos. *Pingadeira*, f. Vaso, em que se recolhem os pingos da carne que se assa. Coisa que pinga. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As bases da literatura rio-grandense
O zaino era um pingaço de lei; e o cachorrinho, agora sossegado, meio de banda, de língua de fora e de rabo em pé, troteava miúdo e ligeiro dentro da polvadeira rasteira que as patas do flete levantavam. E entrou o sol, ficou nas alturas um ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1. Pequeno pé-de-ca- bra. 2. Alfinete de gravata. PINDAÍBA - Subs. Sem nenhum dinheiro; estar na miséria; estar a zero. PINDOCAR - V. Descascar grãos de milho; pôr o milho de molho para tirar- lhe a casca. PINGAÇO - Subs. Cavalo muito ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Era o pingaço do meu andar... Em Caceros, seu moço, o Minuano queria' estar sempre na vanguarda. Parece até que adivinhava o pensamento do seu dono, este seu criado. Esse pingaço quando ouvia o charachachá de um entrevero e ...
7
Canto Pampa: versos crioulos
versos crioulos Guido Machado Moraes. "Um olho da cor da noite, outro, cor na" o sei o quê. Mal-amado, mal-domado, vendido pra um C.T.G." O povo grita, ele bufa, o ginete beija o chão. E o que corre em seu costado é um pingaço, seu ...
Guido Machado Moraes, 1984
8
Os Glossários de João Mendes da Silva
(Morais é mais preciso: "cavalo bom, fogoso, vistoso"; e assim, pingaço é tudo isso em grau elevado). Piquete Pequeno potreiro, para a pastagem dos cavalos de serviço. (O autor não menciona outros significados também usados no Rio ...
João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959
9
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
E logo, certa manhã, — tendo feito as despedidas das amizades locais, — num " pingaço" de confiança desceu a serra, sozinho, partindo pra Passo Fundo, onde tomaria o trem com destino a Porto Alegre. — Ia tinindo de ciências! Preparado ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
10
Farrapo
Desde já lhe entrego o que tenho de mais precioso — este cavalo tostado — o Farrapo — que é um pensamento, Barão, um pingaço prâ o que der e vier. Nêle V. S. andará montado nas próprias armas. — Que f lete, por onde quer que se ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pingaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pingaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO