Descarcă aplicația
educalingo
puaço

Înțelesul "puaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · a · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUAÇO

Agraço · Melgaço · Tabuaço · abraço · aço · bagaço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUAÇO

pua · puaçu · puada · puado · puar · puava · pub · puba · pubar · pube · pubeiro · pubente · puberdade · pubertário · puberulento · pubescente · pubescer · pubescência · pubérulo · pubiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUAÇO

almaço · antebraço · balaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Sinonimele și antonimele puaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUAÇO

Găsește traducerea puaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

puaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Paca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

puaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

puaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

puaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

puaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

puaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

puaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パパ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

puaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

puaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

puaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

puaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

puaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

puaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

puaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

puaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUAÇO»

Descoperă întrebuințarea puaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que puaço. PU AVA - Adj. 1 . Homem valente, destemido, raivoso, irado. 2. Diz-se do animal espantado e arisco. PUCHERO - Subs. Prato de carnes cozidas com verduras, legumes, ovos, batatas, etc. O mesmo que cozido. PUCHO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Duas Taperas na Estrada Velha
De verdade, ela nunca se esqueceu nem do puaço da sina, nem da bordoada na cara, que o noivo deu quando deixou dela. Ela nunca mais conseguiu ser feliz, tu sabe. Foi por isso que, quando desconfiou que 'tava pra morrer, parece que ...
Osmar Agostini
3
O alferes e outras estórias
todo de pinho, não aguenta um puaço, racha logo. Madeira de pião é laranjeira; coração-de-negro também é boa e bonita, roxa. Pode deixar de carniça o dia inteiro; toma o puaço e só aparece a mossa do bico do pião que acertou.
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
4
Textos de autores mato-grossenses século XX: coletânea
Irã tinha dinheiro para comprar pião de loja: vermelho, verde, amarelo. Bonito era, mas pião de loja lá presta? E todo de pinho, não aguenta um puaço, racha logo. Madeira de pião é laranjeira; coração-de-negro também é boa e bonita, roxa.
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002
5
Relatorio
Ministério da Fazenda. LOCALIDAD! nzscmrçšo TITCLO Auroaisafio FIM ¡'ARA QUE FOI ADQUIRIDO Puaço onsxnvâçüns' seszozizsõss Relação dos proprios nacionaos ioilfliilos nos Estilos, do que. Municipio de Iguassu (Barra do Pirahy).
Brazil. Ministério da Fazenda, 1906
6
Caminhos do sul: romance
Até houve um Quando as forças do governo deram o puaço de Santa estava de carreteiro e Remígio de ordenança. Pelearam lindi bala, mas de repente um piquete inimigo carregou a galof agarrou dois ponchos, umas mudas de roupa e  ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
puã, 8. j. puaço, 8. m. puaçu, s. m. puada, s. /. puado, s. m. puava, adj. 2 gên. e s. 2 gên. puba, s.j. e adj. 2 gên. pubar, v. pubeiro, adj. pubente, adj. 2 gên. puberdade, s. J. púbere, adj. 2 gên. pubertária, *. /. pubertário, adj. puberulento, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Os mortos ensinam aos vivos: obra póstuma
Nas horas de maior lazer, até galos de briga são dopados com a diamba, no sentido de fortalecer o puaço. E os cavalos de corrida?! . . . Já vi de tudo! E a causa, qual era? A "planta da loucura"! F. Peralta, historiando o consumo de haxixe, ...
Lauro Neiva, 1975
9
Décima do João Guará
Não é patrulha de choque Nem vai soltar seu puaço, Pois tira a espora de aço P' ra quem lhe estende o batoque. 11 E saiba que esta água-santa Posta ao alcance do braço Pode acentuar o compasso De todo aquele que canta. E entre o ...
José Nelson Corrêa, 1981
10
Causos e lorotas
^Puaço: quando os trovadores estão cantando procuram levar o adversário ao ridículo através de agressões verbais, normalmente aceitas pelo oponente sem ofensa mas, também respondida no mesmo tom. O termo deriva de PUA que é ...
Alceu Cabral, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO