Descarcă aplicația
educalingo
saragaço

Înțelesul "saragaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARAGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · ga · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAGAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · sargaço · sogaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAGAÇO

saracura · saracuraçu · saracuruçu · saracutinga · saracutinguinha · saraça · saraças · saraço · sarafulha · saragaça · saragata · sarago · Saragoça · saragoçana · saragoçano · saragoço · saragui · Sarah · Saraievo · saraiú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele saragaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saragaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARAGAÇO

Găsește traducerea saragaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saragaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saragaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saragaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santiago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Warthog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saragaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saragaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saragaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saragaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saragaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saragaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saragaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saragaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saragaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saragaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saragaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saragaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saragaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saragaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saragaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saragaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saragaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saragaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saragaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saragaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saragaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saragaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saragaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saragaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAGAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saragaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saragaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saragaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAGAÇO»

Descoperă întrebuințarea saragaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saragaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilusão: e outros poemas
Com persistência e perseverança conseguira alcançar aquilo que pretende e acima de tudo e merecedora. Maria Odete Martins
Maria Saragaço, 2011
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Migdley estando em perfeita calma foi levado em 24 horas 30 ri», ao S. li 4 li. verdadeiro devido á acção da Corrente de Guiné: elle ficou surprehendido , vendo o Navio cercado de ramos de saragaço com a apparencia de fresco e viçoso; ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... Hortas, Goulões, Celleiro do Reguengo, Saraga- cinho, Saragaço ; na herdade do Celleiro está edificada a ermida de Nossa Senhora das Necessidades. O reguengo chamado do Cavallo d composto de fazendas em varias situações, ...
4
Memoria estatistica e historica da ilha Graciosa
M. : As terras cultivadas s3o adubadas e estrumadas atmualmente com tremoço e fava, que em erva se subterram para fermentarem. Tambem as que ficam mais proximas do mar se estrumam com saragaço. E, como os gados d to'!a a casta ...
Felix José da Costa, 1845
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... de maneira a não entremeiar de paos seccos e inteiros o adubo, • Entre os matos, ha alguns muiv próprios para este objecto; taes são o tojo, e o saragaço : outros porem só em necessidade absoluta se devem empregar, como v. g. a urse, ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saragaço , f. m. V. Sargaço. Saragoça , f. f. Panno de là bem cc- nhecido. Sarai,- a , f. f. Pedrifco , granizo. Saramago ,< f. m. Rabaô fylveflre. Sarambeque , f. m. Efpecie de baile laf- civo. Saramatulos , f. m. plur. Os coraos nc- □ vos do veado  ...
7
A filha do emir: romance original
O cahique pertencia á casa Porto & C.a O mestre era João Pedro Saragaço, natural de Setubal ; bom homem, excellente maritimo, acostumado a navegar pelo estreito de Gibraltar, que conhecia como os lençoes da sua cama. O cahique era ...
Carlos Pinto de Almeida, 1875
8
Anais da Câmara dos Deputados
Um agente do Poder Executivo entende que o capitão Fulano ou o major Sicrano é suj lito de cumplicidade com um levante militar — com uma sedição, motim, alvoroto, saragaço ou o que quizer — é intimad,» a comparecer no Quartel ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Os melhores contos rústicos de Portugal
... ali perto da estrada, era curto como saragaço, e os rafeiros das ovelhas davam sinal de si a pequena distância ladrando às sombras da noite por instinto de defesa. De resto os cabelos não se lhe tinham erguido debaixo do chapéu e isso  ...
‎1943
10
Terras de fogo: novelas
... o "saragaço amarelo», os "juncosu. "enfeites», "pimpilos» e mais especimes daquela familia campesina, de que ele como o melhor botanico, já entendia. Outras VCECS, estando á borda dos barrancos, fumando preguiçosamente, ...
Julião Quintinha, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAGAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saragaço în contextul următoarelor știri.
1
"Nos sentimos traídos", diz pescador sobre aumento da restrição da …
A frase é do pescador Laurentino Benedito Neves, o Xinho, da equipe Saragaço da Barra da Lagoa, que neste ano foi a responsável pela maior quantidade de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Catarinenses do Elekfants estão na trilha sonora da nova novela A …
Em tempo: a inspiração para batizar o convescote organizado pelo coletivo Saragaço veio da obra de Franklin Cascaes, maior folclorista catarinense. «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
... em Bombinhas de que tinha cardume voltando pro Súli fêsh outros pescadores darem um lanço de 12 mil tainhas na Barra, com barco a remo e saragaço. «Diário Catarinense, Iul 15»
4
Cerca de 12 mil tainhas são capturadas na Barra da Lagoa, em …
As informações e imagens são da leitora Sinara Desidério, cunhada de um dos homens responsáveis pelo saragaço. — No primeiro, foram umas 6 mil. «Diário Catarinense, Iul 15»
5
Pescadores cercam cinco mil tainhas na Barra da Lagoa em …
É bonito de ver as crianças curiosas ouvindo dos pais como é a pesca, antigos pescadores que fazem questão de acompanhar o 'saragaço', revivem um ... «Diário Catarinense, Iun 15»
6
Feriado com veranico de outono em Florianópolis tem praia, sol e …
O dia quente, com pouco vento e com o mar calmo também trouxe as tainhas para a costa, o que faz com que a canoa Saragaço, na Barra da Lagoa, trabalhe ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
7
Cerco de duas mil tainhas na Barra da Lagoa em Florianópolis
O saragaço foi bonito nesta manhã de segunda-feira, 01, na Barra da Lagoa em Florianópolis. Na segunda tentativa de cerco, os pescadores comandados pelo ... «Diário Catarinense, Iun 15»
8
Coluna Os Manés: Tainha é côza nossa, agora expia as ovadas de …
Não foi uma tonelada, mas só de começar o saragaço na praia já vale a pena. O istepô do Guto Kuerten estava lá na hora e fotografou, dando um banho! «Diário Catarinense, Mai 15»
9
Pescadores aguardam na canoa a hora certa para jogar a rede …
“O saragaço começa”, como dizem os pescadores. A rapidez dos remadores é determinante enquanto os outros puxam a rede para praia. O momento exige ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Imorrível indispensável: de volta aos palcos, Di Melo promete show …
O sonho se concretizou quando Drika, Adriana Coelho, se juntou aos produtores das festas Nação Balanço e Saragaço. “A whata já tem fama de trazer aquilo ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saragaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saragaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO