CE ÎNSEAMNĂ НАЛЯКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наляканий în dicționarul Ucraineană
speriat, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. să sperie. Schurenko oftă și imediat, speriat de sforăitul său, sa trezit (Tomch., Hotel .., 1960, 27); Copiii sunt complet tăcuți, înspăimântați de cuvintele ei, de rugăciune și mai ales de faptul că femeia va lua și totul îi va spune tatălui ei (Stelmakh, I, 1962, 210). între timp adj. Care exprimă frică. Un băiețel sa urcat într-un colț și sa uitat în jur în ochi înspăimântați (Gri, I, 1963, 242); Panas nu știe de unde copiii sunt speriați de ochii lor, îi conduc pe podea (Yu Yanov., IV, 1959, 32).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЯКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
наляканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наляканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ембрі не ходив до школи цілий тиждень, але ми такіне змогли застати йоговдома. А коли вінповернувся, він... він мав дивний вигляд. Був наляканий. МизКвілом намагалися його розпитати, вчому справа, але вінне захотів говорити ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 486
ний, наляканий, сполбханий 2. ехрг. (ііо- уек) тляканий. переляканий, сполбханий, наляканий; (о(і) наляканий, зляканий, сполошений, перестрашений; (кіаз) переляканий 3. ехрг. (Ноуек) очманілий, навіжений, божевільний; (зтіеск) ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 519
С. 152. ...п ани, налякані мазурською різа- НИИОЮІ846 р. — Мова йде про антифеодальні виступи польських та українських селян в Західній Галичині, що вибухнули одночасно з національно-визвольним повстанням проти ...
4
Istori͡a︡ pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡a︡n - Сторінка 273
Наляканий народним рухом, уряд Симовича не побажав спертися на народ. Військовий переворот являв собою лише спробу буржуазії пристосуватися до нових обставин і зберегти своє панування. Внаслідок перевороту народ ...
Viktor Andreevich Zhebokrit︠s︡kiĭ,
1966
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 64
... pred зляканий, наляканий, переляканий; deathly — смертельно наляканий; terribly — страшенно наляканий; to be — for smb боятися за когось; to be — of smth, smb бояться чогось, когось; to be — to do smth боятися щось зробити; ...
Мій компаньйон, наляканий до смерті, вхопив чорне сукно і підняв його високо над головою, мов корогов. _ Ґвалт! _ кричав він у нестямі. _ Рятуйте! Хто його зна, чим скінчилась би ся історія, коли б наш візник-молдуван, побачивши ...
Михайло Коцюбинський,
2008
7
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Я зроблю так, що страх розповзеться по світу і ти завжди будеш наляканий, не знаючи чому. Тобі не треба цього знати — треба тільки бути наляканим, і в такий спосіб страх дедалі більше опановуватиме тебе. Твояпраця,яка ...
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 240
Дехто з них, наляканий страхітливими селянськими погромами і смертю одноплемінників, протягом кількох наступних років виїхав за кордон, зокрема до Кракова. Інші (передусім із теренів волині та Поділля, більш віддалених від ...
9
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 515
Все-таки не раз трапляється мені слухати проповіді високопоставлених духовників, які стоять близько до коронованих осіб. Ось раз навів один із них казочку про бика, на якого напав лев. Наляканий до смерті бик побіг стрімголов ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ,
1960
Чому лукавив, коли на задрипаному воронежському вокзальчику до мене підійшов такий же, як і я сам, наляканий снігами і підозрою чоловічок у потертій куфайчині й запропонував мені з ним переобідати. "О майн гот! - Ві такой ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛЯКАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
наляканий în contextul următoarelor știri.
У США наляканий лев заліз на електричний стовп заввишки 10 м …
У вівторок, 29 вересня, у Південній Каліфорнії (США) гірський лев заліз на електричний стовп заввишки понад 10 м. Як пише AP з посиланням на місцеву ... «5 канал, Oct 15»
Чи вплине війна в Сирії на мир в Україні
Росія може запропонувати Заходу вирішувати проблему Сирії в обмін на те, що він закриє очі на Україну. Обама трохи наляканий, так як він хотів мирно ... «UkrMedia, Oct 15»
Андрійка Гомелева ледь не загриз бійцівський пес - треба …
Син був настільки наляканий, що від шоку й не плакав. Лише повторював: "мамочко, рятуй", - розповідає кореспонденту Gazeta.ua мама хлопчика ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Сирії терорист-смертник заплакав, сидячи в замінованому …
Наляканий терорист-смертник забирається в завантажений вибухівкою бронетранспортер, після чого починає плакати від страху перед відправкою на ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Сирійський підліток-самогубець розплакався перед тим, як …
Коли ти наляканий, пам'ятай про Аллаха». Тайяра відповів: «Я просто боюся, що у мене не вийде». Його машина від'їжджає і через деякий час вибухає. «Еxpres.ua, Sep 15»
Фото підлітка-смертника в Сирії, котрий плаче, облетіло весь світ
Коли ти наляканий, згадуй Аллаха". "Я просто злякався. Я боюся, що не впораюся", - відповів Джафар аль-Таяр. Зазначається, що по всьому ландшафту ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Московський суд відмовився розглядати скаргу Савченко про …
Адвокат вважає, що Мосміськсуд просто наляканий діями Генпрокуратури України, яка заявила про підозру в скоєнні злочину – незаконного позбавлення ... «5 канал, Sep 15»
Героїчного бійця з Кіровоградщини звинувачують у злочині (ФОТО)
Боєць наляканий і відмовляється вірити в те, що відбувається. Ще вчора він був герой, а сьогодні мало не злочинець. Товариші по службі відмовляються ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Героя АТО, який врятував побратимів, підбивши ворожий танк …
Боєць наляканий і відмовляється вірити в те, що відбувається. Ще вчора він був герой, а сьогодні мало не злочинець. Товариші по службі відмовляються ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Пургін вийшов з-під арешту наляканий та заплутаний
За інформацією, ватажок бойовиків не став коментувати причин свого затримання. По дорозі додому звільненого "політика" супроводжував так званий ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»