Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENTO AUF ITALIENISCH

ac · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Akzent im Wörterbuch ist die Verstärkung des Tonfalls in der Aussprache einer Silbe, die mit einem Wort eine größere Intensität annimmt als die anderen Silben: a. Tonic. Eine andere Definition von Akzent ist ein graphisches Zeichen, das in bestimmten Fällen auf den Vokal der so verstärkten Silbe gesetzt wird: a. graph; Setzen Sie, markieren Sie die a. Akzent ist auch eine Art zu sprechen und zu sagen: a. Dialekt; a. nasal; dall'a., es ist selbstverständlich, dass es Mailand ist.

La prima definizione di accento nel dizionario è rafforzamento del tono di voce nella pronunzia di una sillaba che, in una parola, assume maggiore intensità rispetto alle altre sillabe: a. tonico. Altra definizione di accento è segno grafico che, in determinati casi, si pone sulla vocale della sillaba così rafforzata: a. grafico; mettere, segnare l'a. Accento è anche modo di pronunziare, pronunzia: a. dialettale; a. nasale; dall'a., si capisce che è milanese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENTO


cento
cen·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
millequattrocento
millequattrocento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
porre l´accento
porre l´accento
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to
trecento
tre·cen·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENTO

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENTO

Parlamento
aumento
contraccento
documento
ducento
evento
milleottocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

Synonyme und Antonyme von accento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accento

MIT «ACCENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accento accentazione cadenza cantilena inflessione intonazione modulazione tono acuto circonflesso sulla tonico grafico vademecum sull quando indicarlo dove pronunciarlo molti utenti hanno scritto ponendo quesiti precisi riguardo segnalato nella scrittura posto parlando alcune parole accento dice corriere fatto curioso lingua italiana mille pass treccani accènto accentus comp cantus canto calco προσῳδία rafforzamento elevazione voce teatro sito testaccio news spettacoli cartellone senza manuscritto questa lista sono identiche distingue solo vuole altra come scrive focus junior quante volte siamo domandati ecco piccolo schema farsi cogliere impreparati evitare più

Übersetzung von accento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акцент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loghat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악센트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

logat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акцент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENTO»

Der Begriff «accento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accento.
1
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
2
George Mikes
La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.
3
Jean Reno
Ho un accento molto forte ed ovviamente è un limite ai ruoli che posso interpretare. Forse se mi fossi trasferito molto prima in America ora il mio accento si sentirebbe meno.
4
Barbara Walters
Io ero del tipo che nessuno pensa avrebbe potuto farcela. Io avevo uno strano accento bostoniano. Non potevo pronunciare le mie ‘R’. Non ero una bellezza.
5
Daniel Kahneman
La disattenzione per la durata propria del sé mnemonico, l’esagerato accento che esso pone su picchi e fini, e la sua tendenza a usare il senno del poi si combinano fino a dare una visione distorta della nostra esperienza reale.
6
Bernard Malamud
La lingua del cuore è una lingua morta, oppure, quando la parli, nessuno capisce il tuo accento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
Un po' tutti poi si trovano a malparato nel coniugare con l'accento giusto certi verbi, tanto più che la pronuncia più corretta (data a sinistra) non è quasi mai la più diffusa: io abrogo io adulo io arrogo io abrogo io adulo io arrogo L'accento può ...
‎2001
2
Dell'accento Greco
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Belli, 2012
3
The english narrator, ossia Scelta di aneddoti inglesi ...
DELL' ACCENTO. L'accento in inglese è una specie d'enfasi, d' articolazione forte che si fa sopra una sillaba per distinguerla dalle altre di cui la parola è composta (i). L'accento è principale 0 secondario. L'accento principaleè quello che ...
John Millhouse, 1845
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Trattone però questi, ed altri pochi verbi di tal fatta , non si truova detto accento nella quarta dall' ultima*, fuor che nelle voci accresciute per via d' affissi , de' quali è proprio di non mutar mai l'accento da quel luogo , dov'ei si trovava , quando ...
Placido Spadafora, 1820
5
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Abstract — » Riassunto analitico Accento In italiano le parole tronche che finiscono per a, i, o, u, hanno tutte l'accento grave (a i o M). La e può essere acuta (é) o grave (è). L'accento grave è quello presente nelle parole: è, cioè, caffè, té, ...
Bruno Osimo, 2004
6
Grammatica elementare della lingua francese
La vocale è (con l'accento grave) si pronuncia aperta come n -lia parola erba: père (padre), mère (madre), frère (fratello), f -ière (preghiera), colère (collera), élève (allie vo). La vocale ê (con l'accento circonflesso) si pronuncia aperta e un po' ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
7
Esercizi di grammatica italiana
Accento. Trovare l'errore. Individuare gli accenti omessi o inesatti. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 4, pag. 1 • 26 1 Non credergli. Se ti da qualcosa è solo per avere qualcos'altro in cambio. 2 Sono andato giù in  ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
8
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare l'intensità, la durata o la frequenza di un suono e, in base a quale di questi parametri interessi, si ha la classificazione che distingue: • accento musicale o cromatico o melodico, dovuto all'aumento di frequenza, cioè ...
Claudia Bussolino, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Accento, comunemente preso, si dico una certa posa che la voce fa sonr'una sillaba tra l'altre della parola. = Varch. Ereol. 237. (C) Qualunque sillaba ha il ano accento ; il quale, se l'innalza, si chiama acuto, se l'abbassa, grave, e se l'innalza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 ACCENTO 1 Abbrutito, abbruttito e imbruttito Spesso espressioni come " abbrutito dall'alcol", "abbrutito dalla droga" ecc. si trovano scritte con la doppia i : abbruttito. È un errore. Sia chiaro: abbruttito esiste, e deriva da abbruttire, che vuol ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visciano ha l'accento tedesco: tornano le golosità della Festa …
VISCIANO- A Visciano torna la Festa Bavarese, dopo il successo delle scorse edizioni. La Festa Bavarese è abbinata alla sagra della ... «ilgiornalelocale, Jul 15»
2
Liguria, dal 4°Forum sul turismo l'accento sul Marchio europeo
Liguria - Cinque Terre Molte e interessanti le proposte emerse dalla quarta edizione del Forum Il Turismo In Liguria, svoltosi a S. Margherita ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
3
Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute - Accento
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Un convegno per …
Si è tenuta questa mattina, presso la sede dell'Associazione Antiracket “Gaetano Giordano” di Gela, la conferenza stampa di presentazione del ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
5
Anghió oppure Anghiò? Quell'accento da mettere a posto
Da altrettanti anni scrive il suo titolo in un dialetto errato invertendo l'accento. Perché perseverare in un errore palese a tutti i conoscitori del ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Gambit - Channing Tatum sul legame con gli X-Men e sul'accento
Al riguardo la star del film, Channing Tatum, ha deciso di anticipare qualcosa riguardo alla preparazione per il personaggio e all'accento Cajun ... «Movieplayer.it, Jul 15»
7
No all'orrore! Ecco cosa finisce sui giornali...
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | No all'orrore! ... Sport · Accento.TV .... Editore: Accento S.r.l. P.IVA: 01938310859 developed by ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
8
Channing Tatum su Gambit, l'accento ei trucchetti con le carte
Channing Tatum sta promuovendo il suo Magic Mike XXL e intanto la stampa non perde l'occasione per chiedere al prestante attore dettagli ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Accento avvia l'iniziativa Etick: diamo maggior potere di spesa ai …
Questo è solo l'inizio di promozioni continue che la Redazione di Accento porterà avanti per i propri lettori, siano essi operatori commerciali e ... «Accento - Gela Notizie, Jun 15»
10
La pronuncia di Nuoro? Quella corretta ha l'accento sulla u
A mettere l'accento sulla u ci ha pensato il nostro lettore Giancarlo Venditti di Sassari con una lettera al professor Manlio Brigaglia apparsa ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z