Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acortamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORTAMIENTO AUF SPANISCH

a · cor · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORTAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acortamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACORTAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acortamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkürzung (Linguistik)

Acortamiento (lingüística)

Es wird allgemein als Verkürzung in der Morphologie, Unterdisziplin der Grammatik, auf das Verfahren der Schaffung neuer Wörter oder Neologismen, die in der Abkürzung von Wörtern durch verschiedene Unterdrückung Metaplasmen, wie zum Beispiel: ▪ Aphasis ▪ Synkopierung ▪ Apokopie Ein solches Verfahren ist besonders häufig in Sprachen, die viele einsilbige, wie Englisch haben; Zum Beispiel ist San Francisco in Frisco oder Motor Hotel im Motel oder Automobil Bus im Bus verkürzt. Diese Verkürzung wird als Synthese oder Synkopen bezeichnet. Das Apokop ist dagegen häufig in der hypokoristischen oder infantilen Sprache oder nur affektiv: Fahrrad für Fahrrad, Kugelschreiber für Kugelschreiber, Friseur für Peluquería, Institut für Institut usw. Obwohl es in manchen Fällen eher an der Notwendigkeit liegt, Ausdrücke abzukürzen, die zu kultiviert und lang sind ... Se denomina en general acortamiento en morfología, subdisciplina de la gramática, al procedimiento de creación de nuevas palabras o neologismos que consiste en abreviar palabras mediante diversos metaplasmos de supresión, como: ▪ La aféresis ▪ La síncopa ▪ La apócope Tal procedimiento es especialmente frecuente en lenguas que poseen muchos monosílabos, como el inglés; por ejemplo, se abrevia San Francisco en Frisco o motor hotel en motel, o automóvil ómnibus en autobús. Este procedimiento de acortamiento se denomina síntesis o síncopa. La apócope, por el contrario, es frecuente en el lenguaje hipocorístico o infantil, o meramente afectivo: bici por bicicleta, boli por bolígrafo, pelu por peluquería, insti por instituto, etc. si bien, en algunos casos, parece más bien deberse a la necesidad de abreviar expresiones demasiado cultas y largas...

Definition von acortamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kürzung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Verkürzung oder Verkürzung. Eine andere Bedeutung der Verkürzung im Wörterbuch ist die Differenz zwischen der tatsächlichen Entfernung eines Planeten von der Sonne oder der Erde und der gleichen Entfernung, die auf die Ebene der Ekliptik projiziert wird. Kürzung reduziert auch den endgültigen oder anfänglichen Teil eines Wortes, um ein neues zu schaffen; p. zB Kino, Fahrrad, Bus und Phage mit Kinematographen, Fahrrad, Bus und Bakteriophagen. La primera definición de acortamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de acortar o acortarse. Otro significado de acortamiento en el diccionario es diferencia entre la distancia real de un planeta al Sol o a la Tierra, y la misma distancia proyectada sobre el plano de la Eclíptica. Acortamiento es también reducción de la parte final o inicial de una palabra para crear otra nueva; p. ej., cine, bici, bus y fago por cinematógrafo, bicicleta, autobús y bacteriófago, respectivamente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acortamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORTAMIENTO

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von acortamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACORTAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acortamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acortamiento

ANTONYME VON «ACORTAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acortamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acortamiento

MIT «ACORTAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acortamiento achique aminoración corte disminución encogimiento merma reducción simplificación ampliación aumento prolongación muscular tratamiento flexibilidad miembros inferiores causas isquiotibiales denomina general morfología subdisciplina gramática procedimiento creación nuevas palabras neologismos consiste abreviar primera lengua española acción efecto acortar acortarse otro diferencia entre distancia planeta tierra misma proyectada sobre plano eclíptica acortamiento también parte final inicial palabra para crear otra nueva cine fago cinematógrafo bacteriófago respectivamente diagnóstico alteraciones movimiento mayor clínicos están acuerdo grados músculos cara posterior muslo clínicamente importante embargo modificación grado longitud

Übersetzung von acortamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORTAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acortamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acortamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acortamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩短
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acortamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укорачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encurtamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccourcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memendekkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkürzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shortening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm ngắn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shortening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısalma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accorciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skracanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укорочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescurtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντόμευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkortning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkorting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acortamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORTAMIENTO»

Der Begriff «acortamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acortamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acortamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acortamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORTAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acortamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acortamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acortamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORTAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acortamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acortamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
La mayor parte de los clínicos están de acuerdo en que un acortamiento de 45 grados en los músculos de la cara posterior del muslo es clínicamente importante. Sin embargo, una modificación de este grado en la longitud muscular debe ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
Higiene e inspección de carnes-I
El mecanismo bioquímico por el que produce el acortamiento por el frío es, por supuesto, complejo. Según Varnam y Sutherland (1995), el factor extrínseco más importante, especialmente con respecto a la relación entre la calidad de la ...
Benito Moreno García, 2006
3
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
En esta situación se activa el músculo mediante la aplicación de un pulso eléctrico y, después de un corto tiempo (latencia), se produce un acortamiento muscular. Este proceso se puede representar en un diagrama en el que se enfrenten ...
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
4
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
ce la determinación de la potencia mecánica en contracciones musculares cíclicas en las que cada contracción muscular concéntrica va precedida de una contracción muscular excéntrica (ciclo estiramiento-acortamiento), debido a la ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006
5
Terminología y procesamiento
Los procesos de acortamiento 4.2.1. Los procesos de acortamiento y la lingüística La reducción de las palabras y de los sintagmas nos es un desarrollo nuevo en la lengua española ya Cobarruvias, en 1611, define el concepto abreviar ...
Ana María Cardero García, 2003
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El entrenamiento pliométrico, a menudo llamado ejercicios de acortamiento- estiramiento, es un método de ejercicio dinámico que combina velocidad, fuerza y actividades funcionales. Esta forma de ejercicio sólo es apropiada en las fases  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Diferenciación de aductores y músculos isquiotibiales. a ¿Están acortados los aductores o los músculos isquiotibiales? b Si el muslo no puede continuar su movimiento después de la flexión de la articulación de la rodilla, acortamiento de los ...
Herbert Frisch, 2005
8
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En las formas de contracción excéntrico-concéntricas (ciclo de estiramiento y acortamiento) la musculatura trabaja dentro de una contracción primero de forma excéntrica (es decir, se estira a pesar de la tensión) y luego de forma concéntrica  ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
9
Ortopedia/ Orthopedic
Nivelación articular Los resultados de los procedimientos de nivelación articular, que incluyen el acortamiento radial, el alargamiento cubital y el acortamiento del hueso grande, han sido estimulantes. La nivelación articular se indica en los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Tratado de trasplantes de órganos
Para frecuencias de 100 contracciones/min, el injerto de músculo esquelético puede contraerse durante un periodo de 250 ms. El acortamiento que se produce durante dicho periodo de tiempo, dependerá de la velocidad de acortamiento ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORTAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acortamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La disfunción telomérica impide la regeneración cardiaca
Con cada división celular los telómeros experimentan un acortamiento, de modo que si alcanzan una longitud demasiado corta, no son capaces de ejercer su ... «Genética Médica, Jun 16»
2
Acortamiento de telómeros limita capacidad regenerativa del corazón
El acortamiento telomérico es una de las causas de la pérdida de la capacidad de división de los cardiomiocitos postnatales y de la capacidad de regeneración ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
El acortamiento de los telómeros limita la capacidad regenerativa …
Un equipo de investigadores españoles ha descubierto que el acortamiento de los telómeros -los extremos de los cromosomas-, es una de las razones por las ... «El Economista, Mai 16»
4
Descubren que el acortamiento de los telómeros limita la capacidad …
Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC) han descubierto que el progresivo acortamiento de los telómeros, ... «TeleCinco.es, Mai 16»
5
La cumbre de Sucre discutirá el acortamiento de mandato de las …
El acortamiento de mandato de las actuales autoridades judiciales será discutido en la Cumbre Nacional de Justicia Plural que se realizará en Sucre el 3 y 4 de ... «La Razón, Mai 16»
6
La nube: el acortamiento de las distancias
En su conceptualización básica, si puede reunir algunas de esas características, pero ya en la objetividad de la práctica, se reduce a el acortamiento de ... «Periodico a.m., Mai 16»
7
Un paciente que sufrió una reducción pene sin ser avisado al …
... hombres con grados menores de curvatura, pero que no se recomienda en individuos con curvatura importante, ya que produce un acortamiento del pene». «ABC.es, Mai 16»
8
Proyectos de infraestructura continúan pese ajustes de presupuesto …
"No va haber dinero para el acortamiento ferroviario, no para el libramiento de Celaya, no para el túnel de Manzanillo, pero se harán con inversión privada. «El Economista, Feb 16»
9
Un diputado del MAS propone el acortamiento de mandato de las …
El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, (MAS) anunció que propondrá un proyecto de ley de "acortamiento de mandato" de las máximas ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
10
Cirugía estética para mascotas
Algunos de los procedimientos más populares incluyen: acortamiento de cola y recorte de orejas para que los perros se vean más “lindos”. Otro retoque ... «Crónica.com.py, Okt 15»

BILDER ÜBER «ACORTAMIENTO»

acortamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acortamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acortamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z