Lade App herunter
educalingo
adoración

Bedeutung von "adoración" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADORACIÓN

La palabra adoración procede del latín adoratĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADORACIÓN AUF SPANISCH

a · do · ra · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORACIÓN AUF SPANISCH

Anbetung

Anbetung bedeutet: das Ende zu lieben, wenn es auf eine Gottheit angewandt wird, bedeutet, das Ende einer Gottheit zu lieben. Anbetung ist ein kontemplativer geistiger Zustand, in dem der menschlichen Geist Boggles mit einer Gottheit eine innige Gemeinschaft wonder Festlegung, was zu einem köstlichen Erlebnis des Sinns in einer ewigen Dimension. Worship kann auch sagen, dass es einen Staat oder Lebensstil ist intuitiv Glauben gehorcht und reagiert Offenbarungen durch die subtilen Intensitätsänderungen in den Fasern des menschlichen Herzens, drehen diese mehr Augenmaß Bewusstsein und mehr produziert prophezeien Aktiviere den Geist. Es ist die höchste Stufe der Melodie mit einer geistigen Einheit, die schließlich, was Verehrer spirituelle Erleuchtung zu nennen hat vereinbart, entwickelt, das ist der Weg zu Gott in seinen vielen Erscheinungsformen „kennen“. Anbetung ist die Haltung oder die innere Absicht des Herzens des Menschen, verstanden als Gehorsam gegenüber den Göttern, oder einen Gott dienen, das heißt, „tut den Willen“ der göttlichen Vorschriften -cumpliendo recibidos-.

Definition von adoración im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Anbetung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Akt der Anbetung. Eine andere Bedeutung der Anbetung im Wörterbuch ist die Anbetung, die die Magier im Portal von Bethlehem dem Jesuskind erwiesen haben. Anbetung ist auch eine Epiphanie.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADORACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORACIÓN

ador · adorable · adorador · adoradora · adorante · adorar · adoratorio · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADORACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von adoración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADORACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADORACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adoración» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADORACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adoración · admiración · afecto · amor · cariño · delirio · devoción · entusiasmo · exaltación · éxtasis · fanatismo · fervor · idolatría · pasión · veneración · desdén · desprecio · odio · dios · música · santísimo · eucarística · alabanza · para · primera · lengua · española · acción · otro · hicieron · reyes · magos · niño · jesús · portal · belén · adoración · epifanía · novela · original · presencia · teología · bíblica · juan · libro · first · book · liturgies · spanish · speaking · presbyterians · united · states · mesa · maestro · dejamos · mirar · jesucristo · prototipo · nuestra · existencia · interrogarnos · diálogo · directo · veraz · otros · libros · ángel · moreno · buenafuente · desiertos · oficio · entre · hombres · emperadores · culto · imperial · conjunto · rituales · religiosos · realizados · honor · emperador · romano · familia · situarlos · esfera · divino · nuevas · formas · construcción · social · fiesta · cristiana · recursos · bilingual · collection · worship · services · hispanic · congregations · other · developing · ministries · hispanics · caminar · donde · intercepta ·

Übersetzung von adoración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADORACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von adoración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adoración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoración» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇拜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adoración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поклонение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

culte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibadah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbetung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼拝
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembahyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sùng bái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibadet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwielbienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поклоніння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbidding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbedjan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoración».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Libro de Adoración
The first book of liturgies for Spanish-speaking Presbyterians in the United States.
Geneva Press, 2008
2
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
3
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
El culto imperial es el conjunto de rituales religiosos realizados en honor del emperador romano y su familia para situarlos en la esfera de lo divino.
Fernando Lozano Gómez, 2010
4
Fiesta Cristiana, Recursos para la Adoración: ...
Fiesta Cristiana is a bilingual collection of worship services for use in Hispanic congregations and other congregations developing ministries for Hispanics.
Joel Martinez, Raquel Martinez, 2003
5
Caminar en AdoracióN: Donde la AdoracióN Se Intercepta con ...
intentará hacer todo lo posible por rescatar nuestra buena imagen. Como cristianos, la parte clave de esa imagen es mantener nuestro pecado oculto. Pero un acto de adoración que intente negar el pecado al que Dios quiere que hagamos ...
Gareth J Goossen, 2012
6
Adoración Sin Reservas
El amor apasionado que siente Darlene Zschech por su Señor brota de las páginas de este libro, a medida que ella inspira, anima e instruye tanto a líderes de alabanza como a adoradores.
Darlene Zschech, 2003
7
Adoración para la nueva generación: Cómo crear los mejores ...
In a conversational, narrative style, author Dan Kimball guides church leaders on how to create alternative services from start to finish.
Dan Kimball, Dan Kimball, 2013
8
Ratos de oración, adoración y acción de gracias
De la mano de su protagonista, Lázaro, y su familia, descubriremos cómo hacer una oración personal -sin anonimato-, sencilla, confiada y espontánea.
Enrique Jiménez, 2009
9
Teologia Del Antiguo Testamento
LA ADORACIÓN EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Es difícil que un extraño entienda plenamente las expresiones de la adoración, sean antiguas o modernas. Las razones para esto no son difíciles de entender. La adoración es un ...
Robert L. Cate, 2003
10
Restauración del lienzo «La Adoración de los Pastores» ...
Existe una Adoración de los Pastores (1640), de Ribera, en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con semejanzas respecto al de Santa Paula, incluidas sus mismas, por increíblemente exactas, dimensiones. Podría ser el que ...
María José Parrado Ramírez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 'seguidores de Zeus': En Grecia se populariza la adoración
Los adoradores de antiguos dioses griegos aspiran a revivir el espíritu helénico de la antigüedad y por lo tanto se unen a iglesias como, por ejemplo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
La Adoración nocturna celebrará su centenario con una vigilia en …
La Adoración nocturna cumple cien años en Zumarraga. El centenario se celebrará el próximo fin de semana con una conferencia, procesión de banderas y ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
Angy e Irene reciben por sorpresa la visita de su madre Adoración
Con la presencia de Adoración durante el programa se vivió uno de los momentos más tiernos y emotivos de 'Levántate All Stars'. Sin embargo, para Angy ... «Bekia, Mai 16»
4
El líder de la manada: un bebé es objeto de adoración de sus …
Todo indica que los pugs adoptaron a Louie como parte de su manada, así que el pequeño humano se la pasa rodeado de amor canino y la adoración de sus ... «Minutouno.com, Mai 16»
5
Adele para su concierto de Dinamarca para mostrar la adoración
"Es el p**o Jesucristo" ha asegurado Adele después de haber parado su concierto de Dinamarca para volver a expresar públicamente la adoración que siente ... «Radio Europa FM, Mai 16»
6
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con …
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con frecuencia. Encontrar tiempo para hacer Adoración Eucarística puede ser difícil, pero, si lo ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
Barranquilla será sede de Concierto de Adoración, este sábado 16 …
El Estadio Romelio Martínez será escenario este sábado 16 de abril del Concierto de Adoración que se realizará en Barranquilla. Este evento religioso, que fue ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Cardenal oficia la adoración de la Cruz en Catedral Metropolitana
El cardenal Norberto Rivera Carrera ofició este viernes el rito de la Adoración de la Cruz en la Catedral Metropolitana en el marco de los oficios de Semana ... «Informador.com.mx, Mär 16»
9
Iglesia de adoración al diablo en el Quindío podría ser demolida
El templo de adoración al diablo que fue levantado en la vereda El Aguacatal del Municipio de Quimbaya y que tuvo un costo según su líder que supera los ... «Caracol Radio, Feb 16»
10
Abre en Gijón la tercera capilla de Adoración Perpetua de Asturias
EFE El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha inaugurado hoy la capilla de Adoración Perpetua de Gijón, la tercera de estas características que se ... «La Nueva España, Jan 16»

BILDER ÜBER «ADORACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adoracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE