Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agnación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGNACIÓN

La palabra agnación procede del latín agnatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGNACIÓN AUF SPANISCH

ag · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agnación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Agnation

Agnación

Die Agncio oder Agenten, behandelt oder beschrieben als die Zivil- oder Rechtsverwandtschaft, die auf der Macht der Paterfamilien beruht und nicht notwendigerweise die Blutverwandtschaft bedeutet. So sind Agnate diejenigen, die der Macht des Pater unterworfen sind oder wer wäre, wenn die Paterfamilien noch lebten. In der Tat ist eine Frau nicht für ihre Kinder verächtlich, außer im Falle der Vereinigung zu den paterfamilias in der Ehe cum manus, in welchem ​​Fall ihr Zustand ist, dass der agnatischen Schwester ihrer Kinder. Wie gesagt, für die Agnation gibt es keine Notwendigkeit für eine Blutzelle zwischen den agnatischen Verwandten, ohne Vorurteile, dass es mit dieser Art von Verwandtschaft zusammenfallen kann. So wird durch die Adoptio oder die Ehe Manus die Heimat Potestas in einer fiktiven Weise durch eine juristische Geschäft geschaffen. Auf der anderen Seite, im Falle von legitimen Söhnen und Töchtern gibt es eine Blut-Bindung mit paterfamilias. Das Fundament ist die Unterordnung zu demselben Pater, Grund, warum es entsteht oder auslöscht durch die gleichen Ursachen, die die Macht des Pater konstituierten oder auslösten. La Agnación o Parentesco Agnaticio, se trata o describe como el parentesco civil o jurídico, que se fundamenta en la potestad del Paterfamilias y no supone necesariamente relación de sangre. Así, los agnados son aquellas personas que están sometidas a la potestad del pater o que lo estarían si viviese aún el pater familias. En efecto, la mujer no es agnada de sus hijos sino en el caso de hallarse unida al pater familias en matrimonio cum manus, caso en el cual su condición es la de hermana agnaticia de sus hijos. Tal como se destacó, para que exista agnación no es necesario que se dé un vínculo de sangre entre los parientes agnaticios, sin perjuicio de que puede coincidir con ese tipo de parentesco. Así, por la Adoptio o el matrimonio Manus se crea la Patria potestas de modo ficticio mediante un negocio jurídico. En cambio, en el caso de los hijos e hijas legítimas existe un vínculo de sangre con el paterfamilias. El fundamento es la subordinación a un mismo pater, por lo cual surge o extingue por las mismas causales que constituían o extinguían la potestad del pater.

Definition von agnación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agnación im spanischen Wörterbuch ist Verwandtschaft der Blutsverwandtschaft zwischen Agnaten. Eine weitere Bedeutung von Agnation im Wörterbuch wird auch in den Links angeordnet, wenn der Gründer diejenigen nennt, die von männlich zu männlich abstammen. La definición de agnación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad entre agnados. Otro significado de agnación en el diccionario es también orden de suceder en las vinculaciones cuando el fundador llama a los que descienden de varón en varón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGNACIÓN

aglutinina
aglutinógeno
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von agnación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGNACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agnación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agnación

MIT «AGNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agnación afinidad alianza consanguinidad lazo parentesco relación unión vínculo agnación agnaticio trata describe como civil jurídico fundamenta potestad paterfamilias supone necesariamente sangre así agnados aquellas personas están sometidas pater estarían viviese otro también orden suceder vinculaciones cuando fundador llama descienden varón enciclopedia española derecho administración nuevo cognación género especie etimología natural rigorosa según índole lengua latina vaga tanto arbitraría bien rigorismo filológico nbsp comparado estudio adopción entrado entra padre adoptante mientras lado hijo emancipado pierde dice petit rglj entienda mayorazgo división pura absoluta limitada íinjida primeras ejemplos

Übersetzung von agnación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von agnación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agnación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agnación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agnación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agnación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agnación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agnación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agnación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agnación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agnación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agnación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agnación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agnación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agnación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agnación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agnación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agnación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agnación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agnación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agnación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agnación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agnación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agnación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agnación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agnación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agnación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGNACIÓN»

Der Begriff «agnación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agnación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agnación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agnación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agnación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agnación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agnación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agnación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agnación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La cognación como se vé, era el género; la agnación la especie. La etimología de cognación era natural, y rigorosa, según la índole de la lengua latina; la de agnación era vaga, y un tanto arbitraría; sí bien, si no por el rigorismo filológico, por ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
que por adopción ha entrado en la patria potestad de otro entra en el vínculo agnaticio del padre adoptante, mientras que de otro lado el hijo emancipado pierde el vínculo de agnación. La agnación -dice Petit-34 existe entre el padre y los ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
RGLJ
Que se entienda por mayorazgo agnaticio; su división en agnación pura ó absoluta, limitada y íinjida; definición de las dos primeras y ejemplos de Rojas de Almansa y Febrero para distinguirlas y especialmente la (»□ mitada... 21.
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
38 cit. pags. 204 y 265: en el mayorazgo regular- se sucede como en el del reino , -n. 38, pág. 266: cómo se hace el llamamiento en el mayorazgo de rigurosa agnación , de simple: masculinidad, de agnación limitada y demás especies, n.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
La agnación es el vínculo jurídico que une a los parientes por la línea masculina, a todas las personas que se hallan bajo la potestad de un mismo paterfamilias22 : La familia agnaticia comprende a los que están bajo la autoridad paternal o ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent. La agnación dio lugar a dos tipos de mayorazgos, algo distintos entre sí, a saber: a) De agnación rigurosa o verdadera, es aquel en que se sucedía — y se sucede — de varón en varón, ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
7
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En \a tercera clase de aquellos qué son llamados por cansa déla proximidad están los habidos del vulgo, quienes tienen el derecho de agnación entre si, y con aquellos con quienes están unidos transversamente por parte de la madre.
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
El espúreo, no puede adquirir la herencia de nadie ni la snya puede pertenecer tampoco a nadie por derecho de agnación , porque este derecho proviene del padre y los habidos del vulgo se considera que no lo tienen, /. 4. unde cog. y i. 19.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agnación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tu vieja en tanga
... revolución ideológica más importante que la que sustituye la filiación uterina por la agnación; a partir de entonces, la madre es rebajada al rango de nodriza, ... «Diario Registrado, Mär 16»
2
Así afectan las intrigas de la casa Saud al precio del petróleo
... decir, donde la corona pasa verticalmente al hijo mayor del rey, sino en el concepto de agnación, donde el trono pasa lateralmente de hermano a hermano. «Dinero.com, Feb 16»
3
Turismo: otra ficción del relato
Alarman las severas objeciones de la AGNación al Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable –la mediática “vedette” del MINTUR-, acusando falencias ... «Clarín.com, Nov 15»
4
Fuerzas dinamizadoras de América Latina y el Caribe
... la Internet sea de pésima calidad, cara, lenta y con interrupciones frecuentes del servicio y la agnación frustrante a los clientes de las empresas monopólicas. «Aporrea.org, Nov 10»
5
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
Dichos principios establecen que se sucede por estricta primogenitura en línea de varón (agnación) y con exclusión absoluta de las hembras (Ley Sálica), ... «El Manifiesto, Jan 08»

BILDER ÜBER «AGNACIÓN»

agnación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agnación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agnacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z