Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarulencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARULENCIA

La palabra amarulencia procede del latín amarulentus, derivado de amārus 'amargo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMARULENCIA AUF SPANISCH

a · ma · ru · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARULENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarulencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARULENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarulencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarulencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amarulenz im Wörterbuch ist Groll, Bitterkeit. En el diccionario castellano amarulencia significa resentimiento, amargura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarulencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARULENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARULENCIA

amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelado
amartelamiento
amartelar
amartillar
amasadera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARULENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von amarulencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARULENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarulencia resentimiento amargura fracmentos pastoral escrita mainas fuga sigue otra cosa hermosa como aguas pasando tierra subiendo nubes purifican natural presentan potables todos hombres fuentes rios mismo nbsp anales quot amarulencia artificial toque luna opaca porque antiguo pongamos este primer período sintaxis

Übersetzung von amarulencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARULENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von amarulencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarulencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarulencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarulencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amaranth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarulencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarulencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarulencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarulencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarulencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarulencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarulencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarulencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarulencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarulencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarulencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarulencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarulencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarulencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarulencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarulencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarulencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarulencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarulencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarulencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarulencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarulencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarulencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarulencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARULENCIA»

Der Begriff «amarulencia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarulencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarulencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarulencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARULENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarulencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarulencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarulencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARULENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarulencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarulencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fracmentos de una pastoral escrita en Mainas en la fuga de ...
ce la mar : se sigue otra cosa mas hermosa , que asi como las aguas del mar pasando por la tierra, ó subiendo á las nubes, se purifican de su natural amarulencia , y se presentan potables á todos los hombres en las fuentes y rios , del mismo ...
Lugo (Diócesis). Obispo (1825-1839: Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós), 1825
2
Anales
"Amarulencia artificial" por el toque "de luna opaca". Amarulencia porque es el toque antiguo. Pongamos este primer período en sintaxis directa ("regularis") para viviseccionarlo : Nosotros (yo, tú y él, ahora, en este instante, aquí) llegamos a ...
3
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
O tercero confidera,como eftando el Señor haziendo fe ñales,no vcen las feñalesrargumento fin duda de que efta 'uan tomados de inuidia , y amarulencia contra el mifnw Señor. Y donde efta abunda,es cofa cierta yíl no ay fentido pa Eccl.ii. ra ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
4
Diario de Madrid
... pero paciencia: si no le« gusta que no lo lean y lo dexen , que á mí todo me es igual ; pues por mas que ellos me llenen de improperios y expriman contra mí toda la amarulencia de su mordacidad , yo me quedo сод mis galoncitos en la ...
5
Post Pentecosten
... hazer daño alproxi- ro por nuestra imperfecció iié- mo en el cuerpo , haze a su al- pre queda en el alma no se que ma mas daño ; y hiriendo a o- amarulencia có el próximo. Y tro,a si mismo se mataco como cierto , que por solo librarnos Jo  ...
Dionisio Jubero, 1610
6
Regla de nuestro Padre San Benito en latin y romance con ...
... y in malam parteт fignifica amarulencia, emulacion, fofpecha , envidia ; y por dfo le dio el titulo de zelo amargo la Regla, y ddcribio cap. 72.1118 ptrnictoíos efcdos, donde tambien defcribe las ventajas del dulce zelo de caridad, gue debe fer ...
Diego Mecolaeta, 1751
7
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
A qué toda esa amarulencia de una hiel traydora con el designio de infernar á los Ministros y Consejeros que rodean á S. M»? ;„Abusan, dice pág. 21, de su respetable nombre para ...
‎1815
8
El clero vindicado de la injuria que le resulta del Problema ...
... aparentemente sólidos , se complacen en destilar toda la amarulencia de su hiel impía contra los ministros de jesu-Cristo ...
‎1813
9
Los famosos traidores refugiados en Francia convencidos de ...
... producciones tenebrosas escritas coa aquella amarulencia y osadía , con aquellos rasgos soeces y calumniosos , y con aquel mismo tono (guando la España y la Europa toda admiran las virtudes ...
‎1814
10
El Reparador
ser envestidas por la tempestad , teniendo ya de hoy á mas segura la navegacion y esenta de riesgos y peligros; un secreto camino descubierto para quitar á las aguas del mar la salsujinidad y amarulencia, volviéndolas dulces y potables, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarulencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarulencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z