Lade App herunter
educalingo
congelación

Bedeutung von "congelación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGELACIÓN

La palabra congelación procede del latín congelatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONGELACIÓN AUF SPANISCH

con · ge · la · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congelación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGELACIÓN AUF SPANISCH

Einfrieren

Das Essen Einfrieren ist eine Form der Erhaltung, die auf der Verfestigung des in ihnen enthaltenen Wassers basiert. Daher ist einer der Faktoren, die bei dem Gefrierprozess zu berücksichtigen sind, der Wassergehalt des Produkts. Abhängig von der Menge an Wasser ist die latente Hitze des Einfrierens. Die latente Wärme des Wassers ist die Wärmemenge, die benötigt wird, um 1 kg Flüssigkeit in Eis umzuwandeln, ohne Temperaturänderung, in diesem Fall 80 kcal / kg. Andere Faktoren sind die Anfangs- und Endtemperatur des Produkts, da sie die Menge an Wärme bestimmen, die aus dem Produkt extrahiert werden soll. In der Nahrung wird das Einfrieren als die intensive Anwendung von Kälte definiert, die in der Lage ist, die bakteriologischen und enzymatischen Prozesse zu stoppen, die das Essen verändern.

Definition von congelación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Einfrierens im Wörterbuch ist ein Einfrieren von Aktion und Wirkung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONGELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGELACIÓN

conga · congal · congelable · congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONGELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von congelación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congelación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONGELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «congelación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONGELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

congelación · aterimiento · congelamiento · enfriamiento · entumecimiento · heladura · hibernación · descongelación · alimentos · quimica · forma · conservación · basa · solidificación · agua · contenida · éstos · ello · factores · tener · cuenta · proceso · contenido · producto · función · cantidad · tiene · calor · latente · necesario · para · acción · efecto · congelar · refrigeración · envasado · congelación · semen · especie · ovina · operaciones · bajas · temperaturas · origen · animal · continuación · detallan · aspectos · generales · referentes · preparación · carne · medias · canales · nbsp · procesamiento · capítulo · preservación · originado · reducción · debajo · aquella · comienzan · formar · cristales · material · alimenticio · poder · contrato · arrendamiento · lanzamientos · higiene · inspección · carnes · asegurar · prolongada · someterla · término · engloba · práctica ·

Übersetzung von congelación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von congelación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von congelación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congelación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷冻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

congelación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

freezing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заморозка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷凍
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembekuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng băng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморозка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congelación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGELACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congelación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congelación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congelación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONGELACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congelación.
1
Franz Werfel
La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congelación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congelación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
CONGELACIÓN DE ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL A continuación se detallan los aspectos generales referentes a la preparación de los alimentos de origen animal para la congelación. Congelación de la carne en medias canales La ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Procesamiento de alimentos
CAPÍTULO 9 CONGELACIÓN La congelación es el proceso de preservación originado por la reducción de la temperatura por debajo de aquella en la que se comienzan a formar cristales en un material alimenticio. Debe su poder ...
Carlos Eduardo Orrego Alzate
3
Higiene e inspección de carnes-I
Para asegurar una conservación prolongada de la carne, es necesario someterla a congelación, término que engloba en la práctica tres procesos distintos: la congelación propiamente dicha, el mantenimiento en congelación y la ...
Benito Moreno García, 2006
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
Refrigeración y congelación de carne En lo que sigue se discute, sobre todo, la realización práctica de la conservación con frío de la carne, incluido aves y caza. Generalmente se distinguen dos métodos de tratamiento de la carne con frío : la  ...
‎1963
5
Fisiología animal
gele es la extensión del superenfriamiento; la congelación se torna más probable a medida que la temperatura de la solución desciende por debajo del punto de congelación. Si se produce el descenso gradual de la temperatura de una ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Propiedades coligativas de las disoluciones 8.42 Investiga ¿Cuál es el punto de congelación del agua con sal? Realiza una clase práctica trabajando en pequeños grupos para discutir y analizar los resultados. Llena un vaso de 250 mL con ...
‎2005
7
Química general
La figura 12.21 también muestra el efecto de un soluto disuelto en el punto de congelación de una disolución. Por lo general, en una disolución es el disolvente puro el que se congela. Por ejemplo, el hielo que se forma en el agua de mar ...
Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010
8
Tratado de reproducción humana para enfermería
Roberto Matorras Weinig, Juana Hernández Hernández, Dolores Molero Bayarri. Congelación de embriones y ovocitos ASPECTOS PSICOLOGICOS DE LA ESTERILIDAD Y SUS TRATAMIENTOS. Ana Cobo INTRODUCCIÓN Los avances ...
Roberto Matorras Weinig, Juana Hernández Hernández, Dolores Molero Bayarri, 2008
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esla sección, el lector deberá ser capoz de: □ describir el concepto de quemadura por congelación □ explicar cómo están construidos los congeladores típicos □ identificar tres tipos de evaporadores de  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Panorama sistemático de las aplicaciones de la tecnología de ...
Capítulo 8 Los modelos matemáticos en la predicción de tiempos de enfriamiento y congelación de los productos alimenticios Dr. Santiago Flores y De Hoyos Modelos matematicos en la congelación de alimentos El avance que los procesos ...
Juan Carlos Lage Soto, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congelación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preocupación ante la posible congelación de fondos europeos por ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo ha instado al Gobierno central a “buscar una solución cuanto antes” ... «Guadaque, Jul 16»
2
5 datos clave sobre la congelación de óvulos
La ciudad japonesa de Urayasu ha anunciado que sufragará gran parte del coste de la congelación de óvulos de las mujeres que vivan allí, como parte de un ... «MUY INTERESANTE - España, Jul 16»
3
La congelación de óvulos permite preservar la fertilidad en su mejor ...
"Las técnicas de vitrificación de ovocitos o congelación de óvulos permiten obtener los ovocitos en el mejor momento de fertilidad de la mujer y guardarlos para ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La patronal de agencias renuncia a la congelación salarial
En la octava reunión de la mesa negociadora del convenio laboral de agencias de viajes, la representación empresarial ha suavizado su postura inicial y ha ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Jun 16»
5
Un bombero español que ayudó en Lesbos: "Muchos venían con ...
... hizo labores de rescate acuático en las playas griegas y que muchos de los refugiados que aparecían en las costas llegaban "con síntomas de congelación". «20minutos.es, Mai 16»
6
El petróleo se desploma al rechazar Irán la congelación de la ...
Los productores de petróleo miembros y no miembros de la OPEP se reunirán en Doha a mediados de abril para planear la congelación de los niveles de ... «Investing.com España, Mär 16»
7
Aena insiste en la congelación de las tasas frente al recorte que le ...
A pesar de esta petición, Aena se ha reafirmado en su propuesta de congelación, señalando que plantea "una propuesta coherente y razonable que garantiza ... «Expansión.com, Mär 16»
8
Las técnicas de congelación de embriones permiten el embarazo ...
Las nuevas técnicas de congelación de embriones permiten, por una parte, fecundar a la madre en el momento más oportuno, pero también, conseguir tener ... «www.infosalus.com, Feb 16»
9
El ejército de EE.UU. pagará la congelación de óvulos y esperma a ...
Grandes empresas de Silicon Valley, como Facebook o Apple, ya han incluido planes de congelación de óvulos y esperma a sus empleados dentro de su ... «ABC.es, Feb 16»
10
El precio y otras claves de la congelación de óvulos
Cada vez son más las mujeres que optan por congelar sus óvulos con el objetivo de postergar su maternidad. Aunque la técnica comenzó a utilizarse en las ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «CONGELACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congelación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/congelacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE