Lade App herunter
educalingo
convaleciente

Bedeutung von "convaleciente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVALECIENTE

La palabra convaleciente procede del antiguo participio activo de convalecer; latín convalescens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVALECIENTE AUF SPANISCH

con · va · le · cien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALECIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convaleciente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVALECIENTE AUF SPANISCH

Definition von convaleciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rekonvaleszenz im konvaleszenten Wörterbuch bedeutet Rekonvaleszenz.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVALECIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALECIENTE

convalaria · convalecencia · convalecer · convalecimiento · convalidación · convalidar · convección · convecina · convecino · convectivo · convector · convencedor · convencedora · convencer · convencimiento · convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALECIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von convaleciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVALECIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convaleciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONVALECIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «convaleciente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONVALECIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

convaleciente · afectado · doliente · enfermo · paciente · sano · portador · española · estar · define · convalece · libro · convaleciente · inyecciones · alegría · para · nietzsche · retorno · metáfora · hazte · primero · lira · nueva · porque · mira · zaratustra · nuevos · cantos · exigen · liras · nuevas · necesita · canto · nuevo · decir · pensamiento · más · profundo · hacen · falta · nbsp · anales · nacional · medicina · sarampión · placas · estenosis · acentuada · estado · general · análisis · positivo · inyectado · fallece · número · tres ·

Übersetzung von convaleciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONVALECIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convaleciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von convaleciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convaleciente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复期
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

convaleciente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

convalescent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاهة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

convalescent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復期
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복기의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convalescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới khỏi bịnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा लोकांसाठी असलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convalescente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdrowieniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужуючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convalescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρωνύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersteloorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvalescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convaleciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALECIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convaleciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convaleciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convaleciente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALECIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convaleciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convaleciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche y el retorno de la metáfora
¡Oh convaleciente, hazte primero una lira, una lira nueva! Porque, mira, Zaratustra, que tus nuevos cantos exigen liras nuevas.107 El convaleciente necesita un canto nuevo para decir su pensamiento más profundo; y si le hacen falta cantos, ...
Jesús Ferro Bayona, 2004
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
(Convaleciente de sarampión.) Sin placas, estenosis acentuada, mal estado general. Análisis positivo. Inyectado. Fallece. Número 13.222. — A. T., tres años. (Convaleciente de sarampión.) Placas en faringe y laringe, estenosis iniciada.
Real Academia Nacional de Medicina (España)
3
Nueva antología de Luis Tejada
El convaleciente, pálido y apoyado en su bastón, salió al fin un día por el pueblo hasta el sencillo parque de la plaza. Nunca —si acaso antes había vivido verdaderamente otra existencia— estuvo tan alegre y risueño, como ahora en medio ...
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
4
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Ay!, ¡hastío!, ¡hastío!, ¡hastío!"— así hablaba Zaratustra, suspirando y estremeciéndose, porque se acordaba de su enfermedad. Pero sus animales no le dejaron proseguir. "¡No hables más, convaleciente! (le respondieron sus animales).
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
5
La Educación Especial en Costa Rica. Fundamentos Y Evolución
La atención educativa al estudiante hospitalizado o convaleciente se presenta como la más restrictiva, ya que es una forma de atención educativa recibida por los niños y jóvenes que se encuentran internados en algún nosocomio, ...
Lady Meléndez Rodríguez, 2005
6
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
368 20. 7.II 24-II Lastimado en la espalda de 17 una tapia que le cayó encima 21 . 7.II 24-II Convaleciente 17 Soldado 22. “ 9-III Convaleciente 30 “ 23. “ 20-III Convaleciente 41 “ 24. “ 24-II Convaleciente 45 “ 25. “ 24-II Convaleciente 45 “ 26 .
Joaquín Herrera Dávila, 2010
7
Antología poética
CONVALECIENTE DESPUÉS de varios días apagados, hermanos en tristeza, en los que abrieron sus íntimos capullos los rosales divinos y profundos del silencio . Después de largos días que pasaban por mi vida y mis ojos, como enfermos, ...
Francisco López Merino, Juan Lamillar, 1997
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
de salir de una enfermedad algo grave : por esto mismo no podemos decir que indique nada de malo, pues seria una cosa tan irregular como de poca seguridad el que un convaleciente tuviera el color habitual de su piel en el estado de ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Buena ocupación era de convaleciente plantar cfte árbol. Palaf. Luz à los viv. fol. 2. Eftando efta Religiofa convaleciente del grande efpanto que tuvo , y causó efta aparición fe le apareció otro Religio- fo. Cerv.Nov.ii. pl. 341. Iba haciendo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... asi, si se tratase de un convaleciente de pulmonía, el medico fijará primeramente su atención en la naturaleza del aire que debe respirar el sugelo á quien ha .prodigado sus cuidados; si de un convaleciente de gastritis dirigirá su atención ...
Gabriel Andral, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALECIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convaleciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Generala”, convaleciente no fue a trabajar pero sí a fiesta de San ...
“Generala”, convaleciente no fue a trabajar pero sí a fiesta de San Juan. Una de las últimas explicaciones que reiteró el Abog. Mario Elizeche, defensor de la ... «ABC Color, Jul 16»
2
Medina visita a Vargas Maldonado, convaleciente por fractura en ...
El gobernante Danilo Medina visitó ayer al presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, quien la semana pasada se ... «Metrord, Jul 16»
3
María Teresa Campos cumple 75 años convaleciente en casa
Le gusta celebrarlo tanto en casa como en la televisión pero este año se queda sin fiesta. María Teresa Campos cumple los 75 años convaleciente y de baja ... «Ideal Digital, Jun 16»
4
Honduras: Benjamín Bográn se encuentra convaleciente y bajo ...
11 Por abuso de autoridad, violación a los deberes de los funcionarios y otros fraudes acusa el Ministerio Público a Benjamín Bográn por el caso de corrupción ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
5
El comercio de Gracia sigue convaleciente
Un grupo de Mossos a las puertas de Banco Expropiado - INÉS BAUCELLS MIGUEL RUÍZ DE ARCAUTEBarcelona 07/06/2016 13:58h - Actualizado: ... «ABC.es, Jun 16»
6
El alcalde de Muras convaleciente tras sufrir fractura de clavícula
El alcalde de Muras (Lugo), el nacionalista Manuel Requeijo, se encuentra convaleciente tras un accidente al caerse de la bicicleta cuando competía en el ... «El Correo Gallego, Mai 16»
7
Cae cuidador que robó joyas a mujer convaleciente en SLP
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de San Luis Potosí informó sobre la detención de un hombre, quien se dedicaba a cuidar enfermos, ... «Uno TV Noticias, Mai 16»
8
El Bayern quiere ganar por Sammer, convaleciente de un pequeño ...
El Bayern de Munich tiene claro que más allá de dar un paso vital para clasificarse para la final de Milán, de ganar en el Vicente Calderón al Atlético de Madrid, ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
9
El superviviente del derrumbe asiste convaleciente al funeral
Marta PÉREZ Juan Carlos Fernández, "Cuni", el bombero que estaba trabajando junto a Eloy Palacio Alonso en la extinción del edificio incendiado en la calle ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Cuando Wojtyla, convaleciente, dijo: “¡Hoy es miércoles y yo me ...
El 2 de abril se cumplieron once años de la muerte de San Juan Pablo II. Este año cayó justo en la vigilia de la fiesta de la Divina Misericordia, instituida por el ... «Aleteia ES, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONVALECIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convaleciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/convaleciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE