Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damnación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAMNACIÓN

La palabra damnación procede del latín damnatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAMNACIÓN AUF SPANISCH

dam · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Damnación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damnación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verdammnis im Wörterbuch ist Verurteilung. En el diccionario castellano damnación significa condenación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAMNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMNACIÓN

damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino
damería
damero
damerograma
damiana
damil
damisela
damnable
damnada
damnado
damnificada
damnificado
damnificador
damnificadora
damnificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAMNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von damnación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAMNACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «damnación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von damnación

MIT «DAMNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

damnación condenación maldición pena tormento damnación faust leyenda fantástica actos tratados castellanos sobre predestinación conviene saber pedro dios esto fuese verdad supiese sabría fuera otra cosa cual habría mengua donde nbsp fray alonso maldonado política indiana estado nuevo lenguas espanola alemana íbcrbammnifi eterna üßerbammt reprobado dafiado condenado maldito execrable inter fuego chispas cascaras diantre betbammten reprobos comentario académico forense cuatro libros cayo potest nace mención legado porque pueda legarse servidumbre vindicación pues contrario manifiesta titulo serv siuo bien vía ejemplo célebre jurisconsulto también causa legada quisieron antiguos tuviese lugar aquellos legados determinados

Übersetzung von damnación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von damnación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von damnación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damnación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

damnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdammnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酷評
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổ kiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dannazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокляття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damnațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdoemenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortapelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damnación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMNACIÓN»

Der Begriff «damnación» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damnación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damnación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damnación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damnación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damnación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damnación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damnación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damnación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
82ra] y no le conviene saber de Pedro su damnación, que no es en Dios damnación; que si esto fuese verdad, que la supiese Dios, sabría fuera de sí otra cosa que en él no es; de la cual cosa Dios habría mengua en sí. Por donde conviene ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ÍBcrbammnifi, f. damnación, condenación, damnación eterna, f. üßerbammt, adj. reprobado, dafiado — condenado - — (fit/, fam.) maldito, execrable. — ! inter j. fuego ! chispas ! cascaras ! que diantre ! — btC 3Betbammten, los reprobos, los ...
C. F. Franceson, 1858
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
de Cayo l. potest. 10. eom. p eed, nace mención del legado de damnación , no porque do pueda legarse la servidumbre por vindicación , pues que lo contrario manifiesta en el titulo de serv. leg.; siuo, ó bien por vía de ejemplo , ó bien porque ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
... y también por causa de legada ; lo que quisieron los antiguos que tuviese lugar en aquellos legados que determinados ciertamente se habían dejado por damnación á alguno ; pero habiendo nuestra constitución hecho igual la condición ...
Arnoldus Vinnius, 1847
5
Instituciones jurídicas de Gayo
También pueden legarse por damnación las cosas que no existen pero se espera que existan, como son "los frutos que ha de producir tal fundo", o "lo que nacerá de tal esclava". 204. Quod autem ita legatum est, post aditam hereditatem , ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
6
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
^.difpueftoyy libre de damnación «alguna , ia enfermedad fera liviana y fácil fin peligro. El tiempo de: la felud fera, quando el difponedor viniere corporalmente al Signo de donde es fu caía , y exaltación , y el feñor de la cafa o£lava , quârta , o ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Damero. damnación/. 1. Damnación, condenación. 2. Damnación, perversión, depravación, maldad. 3. Rabia, cólera. damnificación/. Damnificación. damnificar v. tr. Damnificar. Sin. danar, prexudicar. Ant. beneficiar. danado -a part. e adx. 1.
‎2006
8
Evaluación psicológica en el área educativa
Damnación. Se decidió baremar esta prueba debido a que es una de las más utilizadas en la Unidad de Evaluación Psicológica (UEPI) de la Escuela Nacional de Estudios Profesionales, Campus Iztacala, de la Universidad Nacional ...
Laura Edna Aragón, Arturo Silva, 2004
9
Brevisima relacion de la destruccion de Africa: preludio de ...
... muertes y damnación de sus prójimos, que son los infieles <y los impedimentos que se les ponen para su conversión; y la perdición) de muchos también de los cristianos, que por la mayor parte parece no ir a las guerras con recta intinción; ...
Bartolomé de las Casas, Isacio Pérez Fernández, 1989
10
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
De todas estas consideraciones nace y jesuíta el juicio- en la crisi ; porque quando jos disponedores , mayormente el Señor del •ascendente, está mal afecto en la figura, la □enfermedad es grave; st-concurre damnación es jpeligrosa ...
Diego de Torres Villarroel, 1795

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damnación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando el amor no redime: “EL PROFESOR UNRAT”, de Heinrich ...
La persecución del profesor contra sus alumnos díscolos carece de motivación redentora, solo busca la damnación a través del dolor. Por supuesto, el ... «Culturamas, Mär 15»

BILDER ÜBER «DAMNACIÓN»

damnación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damnación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/damnacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z