Lade App herunter
educalingo
desequilibrio

Bedeutung von "desequilibrio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEQUILIBRIO AUF SPANISCH

de · se · qui · li · brio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEQUILIBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desequilibrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEQUILIBRIO AUF SPANISCH

Ungleichgewicht

Der Begriff Ungleichgewicht kann sich beziehen auf: ▪ Das Mismatch in bestimmten Parametern, die das Gleichgewicht in einem System aufrechterhalten; ▪ In der Psychopathologie, einer psychischen Störung oder einer psychischen Störung, die als Missverhältnis in den psychischen Fähigkeiten eines Individuums ausgedrückt wird.

Definition von desequilibrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ungleichgewicht im spanischen Wörterbuch ist Mangel an Ausgewogenheit. Eine weitere Bedeutung von Ungleichgewicht im Wörterbuch ist auch Persönlichkeitsstörung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEQUILIBRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · ebrio · equilibrio · labrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEQUILIBRIO

deseñar · deseño · deseo · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEQUILIBRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Synonyme und Antonyme von desequilibrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEQUILIBRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desequilibrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEQUILIBRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desequilibrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEQUILIBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desequilibrio · alienación · delirio · demencia · enajenación · inestabilidad · inseguridad · locura · oscilación · perturbación · trastorno · cordura · equilibrio · estabilidad · ecologico · hidroelectrolitico · social · economia · economico · emocional · mental · término · falta · otro · también · personalidad · desequilibrio · precios · producción · análisis · estos · temas · permite · aclarar · renovadoramente · asuntos · relacionados · distribución · ingreso · alberto · benítez · doctor · economía · universidad · parís · profesor · iztapalapa · galicia · ante · regional · españa · industrializacion · competitivadad · externo · desde · primera · aparicin · esta · obra · explicado · diversas · crisis · externas · mxico · restricciones · crecimiento · nuestro · industrialización · deuda · méxico · funcionamiento · control · teoría · comercio · internacional · posguerra · creyó · existencia · estructural · sino · desequilibrios · carácter · funcional · problema · reparaciones · alemanas · vuelta · patrón · reajuste · financiero · gobiernos · entre · nbsp · manual · rehabilitación · columna · vertebral · expresión · quot · muscular · describe · situación · cual · algunos · músculos · inhiben ·

Übersetzung von desequilibrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEQUILIBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desequilibrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desequilibrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desequilibrio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失调
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desequilibrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbalance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несбалансированность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desequilíbrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakseimbangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unausgewogenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不均衡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten seimbang kalebet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất cân bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमतोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squilibrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak równowagi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбалансованість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanbalans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desequilibrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEQUILIBRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desequilibrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desequilibrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desequilibrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEQUILIBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desequilibrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desequilibrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desequilibrio y precios de producción
El análisis de estos temas permite aclarar renovadoramente los asuntos relacionados con la distribución del ingreso. Alberto Benítez es doctor en economía por la Universidad de París y profesor de economía en la UAM-Iztapalapa.
Alberto Benítez, 1995
2
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
3
Teoría del comercio internacional
En la primera posguerra no se creyó en la existencia de un desequilibrio estructural sino en desequilibrios de carácter funcional. El problema de las reparaciones alemanas, la vuelta al patrón oro, el reajuste financiero de los gobiernos, entre ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
4
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
La expresión "desequilibrio muscular" describe la situación en la cual algunos músculos' se inhiben y debilitan, mientras otros quedan apretados, perdiendo su extensibilidad. Los músculos moderadamente apretados suelen ser más fuertes  ...
Craig Liebenson, 1999
5
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Si su puntaje de desequilibrio hormonal fue el más alto, sospecho que está experimentando un desequilibrio en el índice de su andrógeno u hormonas sexuales: estrógeno, progesterona y testosterona; el cual es intensificado por factores ...
Marcelle Pick, 2009
6
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
M. Fransoy 11.1 Concepto de desequilibrio prismático Cuando existe un efecto prismático en una o en las dos lentes de una prescripción, se produce como consecuencia una variación en la alineación relativa de los ejes visuales que se  ...
Jesús Caum Aregay, 2001
7
Mecanismos de transmisión del mercado hipotecario al mercado ...
MÉTODOS DE ESTIMACIÓN DEL DESEQUILIBRIO El tratamiento del desequilibrio en el mercado hipotecario requiere de métodos específicos de estimación, para lo cual se ha consultado la bibliografía especializada.33 No obstante, como ...
Irene Layrisse de Niculescu, 1999
8
De la desregulación financiera a la crisis cambiaria: ...
Sin embargo, puede presentarse una ambigüedad en el movimiento de la is con un desequilibrio externo que tiene incidencia fiscal. Ello puede llevar a postular que los elementos de un desequilibrio fiscal quedan reducidos a la esfera de ...
Guadalupe Mántey de Anguiano, 2000
9
Radiestesia Integral
FACTORES DE DESEQUILIBRIO Los FACTORES que generan este proceso de desequilibrio energético o contribuyen a él, provienen de dos FUENTES: una típicamente HUMANA (= "civilización") y otra COSMOTELÚRICA. A. Fuente ...
Ricardo Luis Gerula, 2011
10
Comprender la enfermedad mental
El equilibrio psíquico Por ser un equilibrio dinámico, el equilibrio psíquico es inestable, y se encuentra en permanente peligro de desequilibrio, de descompensación. El mantenimiento del complicado equilibrio psíquico, que es la salud ...
Fernando Leal Herrero, Universidad de Murcia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEQUILIBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desequilibrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿No logras bajar de peso? Tal vez tengas un desequilibrio hormonal
A pesar que descansemos correctamente, a la mañana podríamos seguir sintiendo cansancio, que es un signo muy común de desequilibrio hormonal. «Actitud Fem, Jul 16»
2
Advierten sobre "desequilibrio financiero" de mutualistas
Fuentes participantes del encuentro señalaron a El País que en la reunión se admitió que ya ocho de las 11 empresas están en una situación de "desequilibrio ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
3
Nueve señales del desequilibrio hormonal
El desequilibrio hormonal puede afectar la calidad de vida. Las hormonas son las encargadas de regular muchos procesos físicos y psicológicos en cada una ... «Su Médico, Jul 16»
4
El desequilibrio inversor mella la estabilidad del Gobierno y la ...
Los desequilibrios en inversiones están erosionando las relaciones entre las instituciones y en el propio seno del Gobierno canario. Tanto la lealtad l ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
5
Cabrera: ´Las islas no capitalinas sufren el verdadero desequilibrio´
El diputado de CC por Fuerteventura Mario Cabrera ha criticado este jueves 7 de julio las reivindicaciones que se vienen haciendo desde Gran Canaria y ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
6
Contrapesos y desequilibrio
Ese desequilibrio que hoy vivimos en el país es un ingrediente de la gran inestabilidad que se registra en amplias zonas de nuestra geografía nacional, ... «Zacatecas en Línea, Jun 16»
7
Carlos Alonso destaca el obvio desequilibrio en carreteras y que la ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha asegurado hoy que es "obvio" que hay un desequilibrio en la inversión de carreteras en esa isla y en ... «eldia.es, Jun 16»
8
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Un nuevo estudio, publicado en Scientific Reports, señala que el desequilibrio entre diferentes especies bacterianas del cuero cabelludo agrava esta afección. «SINC, Mai 16»
9
¡Cuídate! 10 señales de un desequilibrio hormonal
12 | 05 | 2016. ¿Dolores intensos de cabeza? ¿Acné? Estas son algunas señales de que puedes tener un desequilibrio hormonal. Accesorios,. Maquillistas, ... «Glamour México y Latinoamérica, Mai 16»
10
"Bajar impuestos genera desequilibrio presupuestario", replica ...
Así ha respondido en la Junta General del Principado de Asturias a una pregunta de la diputada del PP Emma Ramos que le ha preguntado si va a suprimir el ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESEQUILIBRIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desequilibrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desequilibrio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE