Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dioscoreácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIOSCOREÁCEA

La palabra dioscoreácea procede de Dioscórides, célebre médico griego.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIOSCOREÁCEA AUF SPANISCH

dios · co · re · á · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIOSCOREÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dioscoreácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIOSCOREÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioscoreácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dioscoreácea

Dioscoreaceae

Dioscoreaceae

Die dioscoreaceas streng genommen, ist eine Familie von Monokotylen, wie hier umschrieben sind meist tropisch, krautige oder so klein und nicht sehr bunte Blumen, ist das Ovar InFero und oft mit Rippen oder Flügeln in der Frucht. Viele Kletterer durch ihre Blätter spiralförmigen Anordnung mit petiole pulvinus und an beiden Enden des Blattstiels, der Blattbasis ohne encircle der Schaft erkannt. Der Film verfügt über viele Adern stark Längs- und Quersekundär Venen oder fein reticulate Aderung. Die Familie wurde von modernen Klassifikationssystemen wie das System APG III von 2009 Klassifizierung und APWeb anerkannt, obwohl sein Wahlkreis zwischen den beiden Klassifikationssystemen variiert, da nach dem APWeb umschreibt molekularer Analyse streng, DNA definiert, dass die Familie monophyletic ist, wenn sie von der Taccaceae Familie im APWeb, bis Januar 2011 ausgeschlossen ist, stellt es eine separate Familie. Las dioscoreáceas en sentido estricto, son una familia de plantas monocotiledóneas, como aquí circunscriptas son mayoritariamente tropicales, más o menos herbáceas con flores pequeñas y no muy coloridas, el ovario es ínfero y muchas veces con crestas o alas en el fruto. Muchas son trepadoras reconocidas por sus hojas de disposición espiralada, con pecíolo y pulvino en los dos extremos del pecíolo, la base de la hoja sin rodear el tallo. La lámina tiene muchas venas fuertemente longitudinales y venas secundarias transversas, o venación finamente reticulada. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el APWeb, si bien su circunscripción varía entre los dos sistemas de clasificación, ya que según el APWeb que la circunscribe de forma estricta, los análisis moleculares de ADN definieron que la familia es monofilética si se excluye de ella a la familia Taccaceae, que en el APWeb, a enero del 2011, constituye una familia separada.

Definition von dioscoreácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dioscoreous im Wörterbuch wird von krautigen angiospermen Pflanzen, monocotyledonous, mit fleischigen Stielen, oft mit knolligen Wurzeln oder Rhizomen, gegenüberliegende oder abwechselnde Blätter, herzförmige, actinomorphe Blüten, häufig eingeschlechtlich, in Cluster oder Spike, und Früchte gesagt in Kapseln oder Beeren; p. Ja. Eine andere Bedeutung von Dioscoreacea im Wörterbuch ist auch eine Familie dieser Pflanzen. La definición de dioscoreácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas herbáceas angiospermas, monocotiledóneas, con tallos volubles, frecuentemente con raíces tuberosas o rizomas, hojas opuestas o alternas, acorazonadas, flores actinomorfas, comúnmente unisexuales, en racimo o espiga, y frutos en cápsulas o baya; p. ej., el ñame. Otro significado de dioscoreácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioscoreácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIOSCOREÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
ninfeácea
nin·fe·á·ce·a
oleácea
o·le·á·ce·a
opiácea
piá·ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
proteácea
pro·te·á·ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
timeleácea
ti·me·le·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIOSCOREÁCEA

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé
dióxido
dioxina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIOSCOREÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
orquidácea
rubiácea

Synonyme und Antonyme von dioscoreácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIOSCOREÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dioscoreácea dioscoreáceas sentido estricto familia plantas monocotiledóneas como aquí circunscriptas mayoritariamente tropicales más menos herbáceas flores pequeñas coloridas ovario ínfero muchas veces crestas alas fruto trepadoras reconocidas hojas disposición dice angiospermas tallos volubles frecuentemente raíces tuberosas rizomas opuestas alternas acorazonadas actinomorfas comúnmente unisexuales racimo espiga frutos cápsulas baya ñame otro también estas jardín botánico cabiria dioscorea elephantipes quot cabeza negro dioscoreácea originaria africa pertenece grupo testudinaria tubérculo crece sobre tierra semejante caparazón tortuga alimento emergencia nbsp ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب brionia nueza negra pues confusión sino fitónimos

Übersetzung von dioscoreácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIOSCOREÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dioscoreácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dioscoreácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dioscoreácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薯蓣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dioscoreácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dioscoreácea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dioscorea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديسقوريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ямс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dioscorea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dioscorea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dioscorea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dioscorea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dioscorea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤマノイモ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디오스 콜레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dioscorea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi củ nâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dioscorea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dioscorea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dioscorea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dioscorea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dioscorea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ямс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dioscorea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dioscorea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dioscorea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dioscorea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dioscorea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dioscoreácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIOSCOREÁCEA»

Der Begriff «dioscoreácea» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dioscoreácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dioscoreácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dioscoreácea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dioscoreácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIOSCOREÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dioscoreácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dioscoreácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardín Botánico Cabiria
Dioscorea elephantipes, "cabeza de negro", Dioscoreácea. Originaria de Africa del Sur. Pertenece al grupo Testudinaria, ya que su tubérculo crece sobre la tierra, semejante al caparazón de una tortuga. Es un alimento de emergencia en  ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... o de la dioscoreácea “brionia o nueza negra”. No es, pues, una confusión entre plantas sino entre fitónimos; v. n°s 535, 2522 y 3500. 8 Bryonia alba L. y Bryonía dioíca Jacq., “alfesira”, “brionia blanca”, “nueza blanca”. 9 Caesalpinía crísta ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
La biotecnologia y el futuro de la Agricultura
Variedad dioscoreácea * Teijin, Japón Maíz, Arroz, Trigo, Cítricos y otros Observaciones También investigaciones sobre Brassica Varias investigaciones Los embriones en cápsulas sobioviven mínimo 6 meses Japón solicita patente para ...
Henk Hobbelink
4
Diccionario Akal del Color
Coloración específica semioscura, naranja amarilla y débil, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación predominan— te del tubérculo de la planta dioscoreácea «ñame de China» (Di0seorea batatas). Se halla comprendida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Informe anual 1987-1988
... de ambos factores constituyó el criterio experimental que siguió el CATIE en 1987 al establecer un experimento en el cantón de San Carlos, Costa Rica, con el propósito de maximizar la producción de esta planta dioscoreácea tropical.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSENANZA (Turrialba, Costa Rica)., 1988
6
LA Homeopatia Practica:
DIOSCOREA VILLOSA Dioscoreácea pilosa de América del Norte. Remedio soberano de los CÓLICOS QUE MEJORAN ESTANDO DE PIE, echándose hacia atrás y paseando al aire libre (lo contrario de colocynthis que se siente aliviado al ...
Claude Binet, 2001
7
Diccionario italiano-galego
Dioscoreácea. planta de esta familia. // sf. pl. Dioscoreáceas, familia de estas plantas. DIOXINA [ks], sf. Dioxina, sustancia colorante que se obtiene por la acción del ácido nitroso sobre la dioxi- naftalina. DIPÉTALO, LA, adj. Dipétalo, que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Obras completas
Arbol o arbusto tanante y medicinal, familia de las julianáceas (Amphyterygium adstringens, Sch.). Otra planta dioscoreácea (Dioscorea sp.). Etimología: de cuáhuitl, árbol, y chachalatli, cierto pájaro hablador. CUACHALALA. Arbol o arbusto ...
Luis Cabrera, 1974
9
Para la historia de los indigenismos
Berro dice, erróneamente, .que la abayibacué es dioscoreácea; Parodi indica que es convolvulácea, Ipomoea gigantea. IVlartius, Wórtersammlung, 418, y Arístides Rojas, Obras escogidas, 765-766, dan otros nombres indígenas de la batata, ...
Pedro Henríquez Ureña, 1938
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
El corazón del ñame sólo lo sabe el cuchillo (ñame, planta dioscoreácea de tubérculos comestibles). El maco no es peje porque está en el agua (maco 'sapo' ). El que desciende de coco hasta piñonate no pára (piñonate 'dulce de coco ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980

BILDER ÜBER «DIOSCOREÁCEA»

dioscoreácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dioscoreácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dioscoreacea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z