Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emanación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMANACIÓN

La palabra emanación procede del latín emanatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMANACIÓN AUF SPANISCH

e · ma · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMANACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emanación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMANACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Emanation

Emanatismo

Emantismus, Emanation oder Emanationismus ist die Lehre, nach der die ganze Welt, einschließlich der Seele eines jeden Menschen, aus der Emanation oder dem Fluß des göttlichen Ganzen oder Primitiven, Vermittelten oder Unmittelbaren kommt. Es ist nicht gleichbedeutend mit dem Kreationismus, weil es sich nicht auf den zeitlichen oder ex nihilo Anfang der Welt bezieht, noch ist es eine theologische oder religiöse Vorstellung, sondern philosophisch. El emanatismo, emanantismo o emanacionismo es la doctrina según la cual todo el mundo entero, incluso el alma de cada ser humano, proviene por emanación o flujo de la totalidad divina o Uno primordial, mediata o inmediatamente. No es sinónimo de creacionismo pues no hace referencia al comienzo temporal o ex nihilo del mundo ni se trata de una noción teológica ni religiosa, sino filosófica.

Definition von emanación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Emanation im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Emanierens. Eine andere Bedeutung der Emanation im Wörterbuch ist auch Effluvium. La definición de emanación en el diccionario castellano es acción y efecto de emanar. Otro significado de emanación en el diccionario es también efluvio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMANACIÓN

emaciación
emanadero
emanantismo
emanantista
emanar
emanatismo
emanatista
emancipación
emancipador
emancipadora
emancipar
emasculación
emascular
embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von emanación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMANACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emanación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emanación

MIT «EMANACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emanación consecuencia derivación difusión efluvio exhalación irradiación producto resultado emanatismo emanantismo emanacionismo doctrina según cual todo mundo entero incluso alma cada humano proviene acción efecto emanar otro también jerusalén gigante albión primera versión completa jerusalem emanation giant albion obras maestras romanticismo inglés profusión notas ayudan lector descifrar texto legendariamente críptico emanación poemas revista técnica ministerio publicas para demostrar atraviesa tubos capilares emplea presente aparato este compone ampolla vidrio contiene solución radio esta comunica medio nbsp derecho administrativo habla además procedimiento gastos pero sentido propio

Übersetzung von emanación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMANACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von emanación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emanación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emanación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流溢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emanation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्गम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انبثاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эманация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emanação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্গম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émanation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emanasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emanation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emanation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிர்வீச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fışkırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emanazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emanacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еманація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emanație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstraling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstråling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emanación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMANACIÓN»

Der Begriff «emanación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emanación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emanación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emanación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMANACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emanación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emanación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emanación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EMANACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emanación.
1
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMANACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emanación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emanación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
2
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Para demostrar que la emanación atraviesa los tubos capilares, se emplea el presente aparato (fig. 4): Este aparato se compone de una ampolla de vidrio A que contiene una solución de una sal de Radio; esta ampolla comunica por medio ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
3
Derecho administrativo
Se habla, además, de un procedimiento de emanación de gastos. Pero tal un procedimiento, en sentido propio, no existe, así como tampoco existen varios procedimientos unidos, ya que el compromiso de gastos no es un procedimiento en sí ...
Massimo Severo Giannini, 1991
4
Ciencia
El coeficiente de absorción de la emanación en el agua a la temperatura de la habitación es de 0,25. Por la relación existente entre el volumen de la cámara de ionización y el de todo el circuito (frasco, tubo secador, fuelle, cámara de ...
5
Anuario filosófico
acontecer existencial. La emanación designa tanto una relación horizontal y retrospectiva con el origen, como una relación vertical y abismática con el punto de partida de aquel acontecer: la nada. Como la emanación es un acontecer ...
6
Justicia y terror: Leibniz y el principio de razón
emanación. y. fulguración. La persona es un flujo identitario, cargado de mal metafísico, pero que continúa estando colindante con su bien historiado, del que le queda por saber de dónde esa energía mana. La Monadología (47) distingue " la ...
André Robinet, 2005
7
Revista de geofísica
entre la emanación que se destruye y la que se crea, conservándose entonces constante la radiactividad gaseosa del agua. Un ejemplo de esta clase de aguas está representado en la figura 9. En ella se observan las dos gráficas que ...
8
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Luego él trata de «dirigir» hacia un objeto de alto alcance la energía enorme « concentrada » en la emanación' de los elementos radioactivos: este objeto es la degradación de los elementos. Tal desintegración no se produciría al azar de un  ...
9
Boletín: Química mineral y aquas minerales
la emanación de torio (i), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
10
Boletín...: (Química mineral y aguas minerales) ...
la emanación de torio (I), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
Argentina. Dirección General de Minas y Geología, 1914

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMANACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emanación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergencia química por emanación de amoniaco se registró en ...
Una emergencia química se produjo durante la madrugada de este viernes en Colina producto de la emanación de amoniaco desde una fábrica de ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
2
Volcán tico Turrialba presenta fuerte emanación vapor de agua y ...
19 de julio de 2016, 11:16San José, 19 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba presenta hoy una fuerte emanación de vapor de agua y gases, según indica el ... «Prensa Latina, Jul 16»
3
Volcán costarricense Turrialba disminuye emanación de ceniza
San José, 17 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba muestra hoy una disminución del tremor y por ende en la emanación de ceniza, tras diferentes episodios ... «Prensa Latina, Jul 16»
4
Cierran estación Vicente Valdés de la Línea 5 por emanación de ...
Una emanación de humo se registró en la estación Vicente Valdés de la Línea 5 del Metro de Santiago. Según informó Metro de Santiago, la estación Vicente ... «BioBioChile, Jul 16»
5
Turrialba lleva 24 horas con emanación constante
Desde ayer a las 06:58 a.m cuando inició la primera erupción del Volcán Turrialba se mantiene una intensidad moderada con emanaciones de ceniza a esta ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
6
Emanación de humo en Teatro Municipal activó alarmas de Bomberos
En horas de esta tarde, una supuesta emanación de humo en una de las bodegas del Teatro Municipal de Santiago, activó el accionar de Bomberos. «LaTercera, Jun 16»
7
Emanación de ácido sulfhídrico provocó intoxicación de escolares ...
"Se empezó a sentir en todo el sector una fuerte emanación que empezó a afectar a los alumnos, principalmente por lo desagradable que era", explicó el ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
Providencia: emanación de humo en centro comercial "Dos ...
Personal de Bomberos realiza en estos momentos un operativo en el centro comercial "Dos Caracoles", tras ser alertados por una emanación de humor en el ... «Publimetro Chile, Mai 16»
9
Emergencia en Alameda por emanación de sustancia química
Al menos ocho estudiantes del Sena resultaron afectados luego de inhalar una sustancia química no identificada, reportó el cuerpo de Bomberos Voluntarios ... «RCN Radio, Mai 16»
10
Volcán Turrialba registró emanación de ceniza durante unas 10 horas
El volcán Turrialba registró emanación de ceniza y vapor de agua desde las 3 a. m. de este sábado. Poco antes de la 1 p. m. la actividad se detuvo, pero la ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

BILDER ÜBER «EMANACIÓN»

emanación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emanación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emanacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z