Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exhalación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXHALACIÓN

La palabra exhalación procede del latín exhalatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXHALACIÓN AUF SPANISCH

ex · ha · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXHALACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exhalación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXHALACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exhalación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausatmung

Exhalación

Die Ausatmung oder Ausatmung ist, wenn die Luft die Lunge oder das Phänomen gegenüber der Inspiration verlässt, während der die Luft, die in den Lungenblättern von diesen ist. Es ist eine passive Phase der Atmung, weil die Brust zurückgezogen ist und alle ihre Durchmesser vermindert sind, ohne Eingriff der Muskelkontraktion, zurückzukehren, um den Thorax seine primitive Form wiederherzustellen. Die Muskeln im Spiel, beim Dilatieren des Thorax, entspannen sich in dieser Phase; Die Rippen kehren in ihre Ausgangsposition und das Zwerchfell zurück. Die Ausatmung gilt als ein passives Phänomen, und doch ist sie auch teilweise aktiv, wie es Inspiration war, da einige Muskeln wie die internen Intercostals in diese Handlung eingreifen, denen die Bauchmuskulatur nach dem Verfall hinzugefügt werden muß Gezwungen und die dorsale Breite in den Zugriffen von Husten. Bei der Ausatmung tritt die Luft schnell aus, was den Ausstoß von Schleim- und Fremdpartikeln erleichtert, die die Atemwege behindern könnten. La exhalación o espiración es cuando el aire sale de los pulmones o el fenómeno opuesto a la inspiración, durante el cual el aire que se encuentra en los pulmones sale de éstos. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retrae y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma primitiva. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; Las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma. La espiración se considera como un fenómeno pasivo y, no obstante, en parte es también activo, como lo era la inspiración, puesto que intervienen en este acto algunos músculos como los intercostales internos, a los que hay que añadir los músculos abdominales en la espiración forzada y el dorsal ancho en los accesos de tos. En la espiración el aire sale con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y partículas extrañas que podrían obstruir las vías respiratorias.

Definition von exhalación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Ausatmung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung des Ausatmens oder Ausatmens. Eine weitere Bedeutung der Ausatmung im Wörterbuch ist eine Sternschnuppe. Ausatmen ist auch ein Blitz. La primera definición de exhalación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de exhalar o exhalarse. Otro significado de exhalación en el diccionario es estrella fugaz. Exhalación es también rayo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exhalación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXHALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXHALACIÓN

exfoliativo
exhalador
exhaladora
exhalar
exhausta
exhaustiva
exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXHALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von exhalación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXHALACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exhalación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von exhalación

MIT «EXHALACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exhalación aroma centella emanación estrella meteorito olor rayo vaho vapor velocidad inhalación sistema respiratorio exhalar espiración cuando aire sale pulmones fenómeno opuesto inspiración durante cual encuentra éstos fase pasiva primera lengua española acción efecto exhalarse otro fugaz exhalación biologia unidad diversidad vida presión intrapleural intrapulmonar volumen forzada corriente capacidad vital residual nbsp yoga casa ramiro calle guía eficaz fácil para permanezca atento pero aún debe poner más atención sobre soltar suéltese aflójese física mentalmente fluya déjese abandónese sumérjase espacio total técnica desbloquea descansa occidente division respiracion pranayama cuatro

Übersetzung von exhalación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXHALACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von exhalación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exhalación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exhalación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exhalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhalation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँस छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exalação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাষ্পনির্গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exhalation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeluaran nafas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausatmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呼気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증발기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exhalation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्छवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes verme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esalazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydychanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exalație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόπνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitaseming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utandning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exhalación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXHALACIÓN»

Der Begriff «exhalación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exhalación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exhalación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exhalación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXHALACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exhalación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exhalación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exhalación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXHALACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exhalación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exhalación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
760 760 760 Presión intrapleural: Presión intrapulmonar: 6,000 (= o. c cD I 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 volumen de inhalación forzada volumen corriente volumen de exhalación forzada capacidad vital volumen residual capacidad ...
Cecie Starr, 2004
2
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Permanezca muy atento, pero aún debe poner más atención sobre la exhalación . Al soltar el aire, suéltese, aflójese física y mentalmente, fluya, déjese ir, abandónese y sumérjase en el espacio total. Esta técnica desbloquea y descansa física ...
Ramiro Calle, 1994
3
Yoga Para Occidente
LA DIVISION DE LA RESPIRACION En el Pranayama hay cuatro partes para cada respiración: 1 Inhalación (Puraka) 2 Retención de la respiración tras la inhalación (Antah Kumbhaka) 3 Exhalación (Rechaka) 4 Retención tras la exhalación ...
Ian Rawlinson, 2005
4
Retóricas verbales y no verbales
Pero ya dice el motivo para excusar su pecado: una exhalación (respeto de mi veneración, o parto de mi fineza); después abriremos este paréntesis y, al abrirlo , lo partiremos: que la suplió con tanta gracia una Ave María ha ocasionado que  ...
‎1997
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Permanezca muy atento y lúcido al proceso de inhalación y al de exhalación, con consciencia de que es uno u otro. Las personas con mente muy dispersa pueden servirse al principio de la fórmula mental: «Yo inhalo», al hacerlo, y «Yo  ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Con. el mismo intento se; hacen tomar algunos baños para disponer la piel á dar momentáneamente una exhalación mas abundante y supletoria :i sé administran después una ó dos purgas para desviar la irritación del ' lugar acostumbrado, ...
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
en los casos de obstrucción, se ha lia sangre en mas ó menos cantidad , y mas ó menos coagulada , la cual no puede ser efecto mas que de una exhalación , pues su posición les pone á cubierto de toda causa vulnerante. IX. En lo interior ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
8
Tratado completo de patología interna
Si una circunstancia repentina viene á dificultar la exhalación tegumentaria , se llena inmediatamente de líquido el tejido subcutáneo , y sobreviene el anasarca idiopático. Entre las causas capaces de determinar esta enfermedad, se citan la  ...
9
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Ahora imaginemos que el resultado es éste: la respiración es cómoda y libre en la flexión hacia delante; en la flexión hacia atrás, tanto la inhalación como la exhalación son más cortas y al pararse sobre los hombros la exhalación es buena ...
T. K. V. Desikachar, 2003
10
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
EJECUCIÓN Inhalar profundamente por la nariz, sostener un momento y exhalar lentamente por la nariz, soltando el cuerpo en cada exhalación. Se repite el proceso siete veces hasta alcanzar un estado de relajamiento total. Recordemos  ...
Rolando Leal, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXHALACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exhalación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volcán El Colima emite exhalación de casi dos kilómetros
El Volcán El Colima emitió esta tarde una exhalación con mil 800 metros de altura, informó el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Volcán El Colima emite exhalación de 1.5 kilómetros
La emanación se registra a las 07:00 horas de este martes. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de 1.5 kilómetros ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Volcán de Colima tuvo una exhalación de mil 200 metros
A través de Twitter, el organismo señaló que "#VolcánColima, exhalación 07:55 horas, 1, 200 mts dir. suroeste; atentos ante caída de ceniza #PCSomosTodos". «RadioFórmula, Jul 16»
4
Volcán de Colima emite exhalación de más de mil metros de altura
COLIMA, México, jul. 6, 2016.- El volcán de Fuego de Colima registró la mañana de este miércoles una exhalación que provocó una columna de vapor con bajo ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
5
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos mil metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Volcán de Colima registra exhalación de mil metros
Este miércoles a las 7:14 de la mañana el Volcán de Colima registró una exhalación de mil metros dirección noreste, reporta la Unidad Estatal de Protección ... «Notisistema, Mai 16»
7
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros
La exhalación contiene moderado contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Popocatépetl sorprende con exhalación de dos kilómetros
El volcán Popocatépetl registró hoy una exhalación que formó una columna de 2,000 metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador ... «El Economista, Jan 16»
10
Volcán El Colima tiene exhalación de 1.2 kilómetros de altura
El volcán El Colima emitió este martes una exhalación de 1.2 kilómetros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco (UEPCBJ). «Informador.com.mx, Jan 16»

BILDER ÜBER «EXHALACIÓN»

exhalación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exhalación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exhalacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z