Lade App herunter
educalingo
estupefacción

Bedeutung von "estupefacción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTUPEFACCIÓN

La palabra estupefacción procede del latín stupefactĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTUPEFACCIÓN AUF SPANISCH

es · tu · pe · fac · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUPEFACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estupefacción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTUPEFACCIÓN AUF SPANISCH

Definition von estupefacción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Betäubung im Wörterbuch ist Stupor.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUPEFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUPEFACCIÓN

estuosa · estuosidad · estuoso · estupa · estupefaciente · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estúpido · estupor · estuprador · estuprar · estupro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUPEFACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonyme und Antonyme von estupefacción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUPEFACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estupefacción · pasmo · estupor · lecciones · materia · médica · homeopática · stramonium · éste · pasivo · tanto · útil · después · desaparecido · delirio · furioso · quot · quedado · estado · este · yace · sobre · espalda · ojos · semi · abiertos · boca · abierta · moviendo · nbsp · zuckerman · encadenado · mucho · decir · favor · irresponsable · algo · nunca · querido · creer · sigue · costándome · trabajo · pero · verdad · larga · dolor · ennoblece · seguro · buena · dosis · padres · busca · sentido · común · hasta · llega · momento · retirar · platos · retiramos · cinco · vacíos · lleno · nadie · hace · ningún · comentario · tampoco · creo · estoy · postre · quiere · válgame · dios · todopoderoso · frenologia · glorias · cuanto ·

Übersetzung von estupefacción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTUPEFACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von estupefacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estupefacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estupefacción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estupefacción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupefaction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तब्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيبوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ступор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupefação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচৈতন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hébétude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verblödung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失神
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마취
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupefaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kinh ngạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு மழுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठे आश्चर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşalama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłupienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ступор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stupefacție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβλάκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwarring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häpnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbløffelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estupefacción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUPEFACCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estupefacción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estupefacción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estupefacción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUPEFACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estupefacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estupefacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de materia médica homeopática
y Stramonium, éste es pasivo y, por lo tanto, es útil después que ha desaparecido el delirio furioso y "¡l P. ha quedado en un estado de estupefacción. Este yace sobre la espalda con los ojos semi- abiertos, con la boca abierta y moviendo ...
James Tyler Kent, 2003
2
Zuckerman encadenado
Hay mucho que decir a favor de la estupefacción irresponsable. Es algo que nunca he querido creer, y que sigue costándome mucho trabajo creer. Pero es verdad: a la larga, el dolor ennoblece, seguro que sí, pero una buena dosis de ...
Philip Roth, 2013
3
Ser padres, hoy: en busca del sentido común
... hasta que llega el momento de retirar los platos y retiramos cinco platos vacíos y uno lleno. Nadie hace ningún comentario y yo tampoco (creo que estoy en estado de estupefacción). Postre tampoco quiere («válgame Dios Todopoderoso », ...
‎2010
4
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
Cuanto mas estraordinarios sean estos fantásticos conjuntos , tanto mas ecsaltada se hallará la Realitividad , i mas quedará sorpresa , ecstasiada , sintiendo los afectos gratos de encantamiento i estupefacción, que le son propios.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
5
Lecciones de frenolojía
Cuanto mas estraordinarios sean estos fantásticos conjuntos, tanto mas ecsaltada se hallará la Realitividad , i mas quedará sorpresa , ecstasiada , sintiendo los afectos gratos de encantamiento i estupefacción, que le son propios.
M. Cubí y Soler, 1853
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Especie de asombro o estupefacción que se manifiesta, sobre todo, en los ojos'. Terreros no adscribe el término a ningún ámbito científico y aduce ' entorpecimiento, ó privacion de sentido en algun miembro, ú organo del cuerpo'. El sentido ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
La tartamudez: opción curación
Estupefacción En ocasiones — más raramente — el accidente del habla se presenta como una pausa de algunos segundos en los que la articulación, la voz , el aliento y el gesto parecen como suspendidos por una especie de estupefacción ...
François Le Huche, 2000
8
Diccionario italiano-galego
Estofar, guisar a fuego lento. ESTULTICIA, sf. Estulticia, estupidez. IMBECILI- DADE. ESTULTO, TA, adj. Estulto, necio, estúpido. IMBÉCIL. ESTUPEFACCIÓN ( pl. estupefaccións), Estupefacción, pasmo, estupor. ESTUPEFACIENTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Cirugia methodica chymica reformada
Sin aver estupefacción en la parte, se da solución de continuidad (in dolor: luego el dolor no es quid eonsequens ad solutionem continui. Pruébase el antecedente. Después de abierto un tumor , llamado liara , fe experimenta citar ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
10
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
Pero un diario indiscreto, que seguramente no estaba en la combinación, apenas apareció el «Pearson's Ma- gazine» de marzo, cuando tradujo y publicó el importante artículo. El efecto causado por éste en México fué de estupefacción .
Toribio Esquivel Obregón, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUPEFACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estupefacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estupefacción ante el primer look de Letizia en Palma: ¿un 'amiplín ...
La 'letizióloga' de MUNDIARIO su estupefacción ante el look elegido por la reina Letizia. A su juicio inauguró el verano con un incomprensible atuendo de ... «Mundiario, Aug 16»
2
Estupefacción en IU ante los “12 comportamientos que te pueden ...
Estupefacción en IU ante los “12 comportamientos que te pueden ayudar a evitar una violación” que propone el Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha. «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
3
Lambán siente "estupefacción" por el apoyo del PP y el PSC para ...
El presidente de Aragón y líder de los socialistas en la Comunidad, Javier Lambán, ha trasladado al secretario general del PSC, Miquel Iceta, ... «Aragón Digital, Jul 16»
4
Entre la estupefacción y la rabia
Entre la estupefacción y la rabia ... partido la decepción electoral se ha traducido en una traca de estupefacto rencor, esturreado ahora por las redes sociales. «La Voz de Almería, Jul 16»
5
Entre la estupefacción y la alegría por el Brexit desde los dos lados ...
Los lucenses suponen un grupo numeroso dentro de este colectivo y, en muchos, han recibido con estupefacción el dictamen de las urnas porque no ... «El Progreso, Jun 16»
6
Venezuela es culpable
En estos momentos, contemplamos con estupefacción y con cierta vergüenza propia, el ridículo que estamos haciendo ante la comunidad internacional y ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Estupefacción en el PP ante el «amago» de pacto de última hora en ...
No se lo podían creer. El anuncio de un posible pacto entre los partidos de izquierda, que Compromís ofreció -Pacto del Prado- a primera hora de la mañana y ... «ABC.es, Apr 16»
8
"¿A dónde va?" La estupefacción de Zidane ante la 'espantada' de ...
Cristiano Ronaldo dejó la imagen de la jornada en el Santiago Bernabéu, al marcharse sin avisar antes de tiempo del encuentro ante el Villarreal rumbo a los ... «ecodiario, Apr 16»
9
Javier Gutiérrez: "Vergüenza va desde lo desternillante hasta la ...
Malena Alterio y Javier Gutiérrez son los protagonistas de Verguenza, una serie que "va desde lo desternillante hasta la estupefacción", avisa el actor. «Europa Press, Apr 16»
10
'¿Quieres ser chef o chefa?' El hilarante eslogan de una campaña ...
El hilarante eslogan de una campaña municipal que ha causado estupefacción en las redes. La utilización del género femenino de la palabra 'chef', inexistente ... «La Cuarta Columna, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTUPEFACCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estupefacción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estupefaccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE