Bedeutung von "hibernación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HIBERNACIÓN

La palabra hibernación procede del latín hibernatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIBERNACIÓN AUF SPANISCH

hi · ber · na · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIBERNACIÓN

Hibernación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIBERNACIÓN AUF SPANISCH

Hibernation

Hibernación

Der Winterschlaf ist die Fähigkeit bestimmter Tiere, sich an extrem kalte klimatische Bedingungen anzupassen, die einem Zustand von Hypothermie entsprechen können, der für einige Tage, Wochen oder Monate geregelt ist, so dass sie ihre Energie während des Winters erhalten können. Während des Winterschlafes sinkt der Stoffwechsel der Tiere auf ein sehr niedriges Niveau, zusätzlich zu einer niedrigeren Körpertemperatur und Atemfrequenz, allmählich mit den Energiereserven, die in ihren Körpern während der Perioden der Aktivität gespeichert werden, vor allem in den wärmeren Monaten . Dieses Phänomen ist in seinem höchsten Grade charakteristisch für häusliche Tiere, aber bei kaltblütigen Tieren werden ähnliche Veränderungen in Betracht gezogen. Nicht alle Tiere verwenden die gleiche Methode zu überwintern, dies hängt von ihrer Blutgruppe und anderen Eigenschaften.

La hibernación es la capacidad que tienen ciertos animales para adaptarse a condiciones climáticas extremadamente frías, la cual, puede asemejarse a un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, que les permite conservar su energía durante el invierno. Durante la hibernación el metabolismo de los animales decrece hasta un nivel muy bajo, además de tener una temperatura corporal y frecuencia respiratoria inferior a lo normal, usando gradualmente las reservas energéticas almacenadas en sus cuerpos durante los periodos de actividad, principalmente en los meses más cálidos. Este fenómeno, en su grado más alto, es característico de los animales homeotermos, pero en los animales de sangre fría se contemplan cambios similares. No todos los animales emplean el mismo método para hibernar, esto depende de su tipo de sangre y otras características.

Definition von hibernación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Winterschlafs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein physiologischer Zustand, der bei bestimmten Säugetieren als Anpassung an extreme Winterbedingungen mit einer Abnahme der Körpertemperatur auf etwa 0 ° und einer allgemeinen Abnahme der Stoffwechselfunktionen auftritt . Eine andere Bedeutung des Winterschlafs im Wörterbuch ist bei Tieren, sowohl Wirbeltieren als auch Wirbellosen, Winterschlaf. Der Winterschlaf ist auch ein ähnlicher Zustand, der bei Menschen künstlich durch geeignete Medikamente für anästhetische oder heilende Zwecke auftritt.

La primera definición de hibernación en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado fisiológico que se presenta en ciertos mamíferos como adaptación a condiciones invernales extremas, con descenso de la temperatura corporal hasta cerca de 0° y disminución general de las funciones metabólicas. Otro significado de hibernación en el diccionario es en animales, tanto vertebrados como invertebrados, sueño invernal. Hibernación es también estado semejante que se produce en las personas artificialmente por medio de drogas apropiadas con fines anestésicos o curativos.

SYNONYME VON «HIBERNACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hibernación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von hibernación

congelación · letargo

ÜBERSETZUNG VON HIBERNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von hibernación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hibernación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hibernación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛰伏
• Spanisch: hibernación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hibernation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीतनिद्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإسبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зимняя спячка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hibernação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতযাপনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hibernation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hibernasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Winterschlaf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冬眠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hibernasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngủ đông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதற்கடுத்ததாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्क्रियता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kış uykusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ibernazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hibernacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зимова сплячка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hibernare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειμέρια νάρκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: winterslaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: viloläge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dvalemodus

10 BÜCHER, DIE MIT «HIBERNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hibernación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hibernación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curtis. Biología

Recuadro 38-1 La vida en suspensión La hibernación (del latín hiber, "invierno") es un proceso que llevan a cabo varias especies de animales termorreguladores homeotermos; de esta manera, cuando las reservas de alimento son escasas, ...

Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008

Qué Es la Hibernación?

Hibernation is one of nature's greatest miracles, allowing animals to sleep through periods of extreme cold and heat.

John Crossingham, Bobbie Kalman, 2005

Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental

Tales animales almacenan característicamente considerables cantidades de grasa corporal durante los meses que preceden a la entrada en hibernación y a lo largo del invierno entonces utilizan este material nutritivo acopiado.

Richard W. Hill, 1980

¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...

Ahora ya se puede, por ejemplo, poner su equipo en estado de hibernación y, cuando quiera despertarle, Windows aparecerá como un rayo. La opción " Hibernación" es difícil de encontrar. He aquí un truco: cuando llegué a la pantalla Salir ...

Steve Bass, 2004

HibernacióN (Hibernation)

Designed for students at a first grade reading level, these titles help young readers identify and predict cycles in the natural world through examining animal behavior or natural phenomena.

Robin Nelson, 2012

Fisiología animal

ción de la correlación entre la composición de la grasa blanca y el rendimiento de la hibernación en animales salvajes. Un estudio reciente realizado en marmotas alpinas ilustra este enfoque. Como ingieren alimentos distintos, las marmotas ...

Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas

La ficha Hibernación contiene una sola opción, la cual habilita el soporte de hibernación en su equipo. Sin embargo, antes de que pueda habilitarlo, necesita comparar los requerimientos de almacenamiento de memoria de su sistema con la ...

John Paul Mueller, 2002

Jardines En Macetas/ Flowerpot Gardens

Nombre Iluminación Floración/ Altura Requerimientos yparticularidades colorde lasflores Árbol de Júpiter med. verano-med. otoño blanco, rosa, rojo, violeta 1–2, 5 m hibernación con luz o a oscuras a 5-10 °C; floresparecidasa laslilas ...

‎2006

Biología

La hibernación es un sopor prolongado que representa una adaptación al frío del invierno y a la escasez de alimento. Cuando los vertebrados endotermos ( aves y mamíferos) entran en sopor o hibernación, su temperatura corporal declina, ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

Tortugas

Cuestiones. acerca. de. la. hibernación. y. el. reposo. estival. CUESTIONES ACERCA DE LA HIBERNACIÓN Y EL REPOSO ESTIVAL ‡. Estamos a finales de verano y hace mucho calor.

‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIBERNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hibernación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El despertar de una nova tras su hibernación

Astrónomos polacos han observado una estrella enana blanca antes y después de que produjera una explosión conocida como nova. El estudio, centrado en ... «SINC, Aug 16»

Cómo reactivar el modo hibernación en Windows 10

Ya te lo hemos explicado antes, no necesitas apagar tu PC. Las funciones de suspensión e hibernación son mucho más eficientes a la hora de disminuir y ... «Hipertextual, Jul 16»

La hibernación de astronautas que filmó Kubrick, a un paso de ...

La NASA ha financiado ocho conceptos de tecnología avanzada que funcionarios de la agencia creen que podrían ayudar a transformar la ciencia. Entre estas ... «Diariocrítico.com, Mai 16»

Cómo activar o desactivar la función de hibernación en Windows 10

La hibernación es un estado en que puedes poner a tu computadora en vez de apagarla o ponerla a dormir. Cuando la computadora hiberna, toma una captura ... «CNET en Español, Apr 16»

El almacén de gas Castor entra en hibernación con un doble ...

Enagás ha finalizado el proceso de hibernación del almacenamiento subterráneo de gas Castor con un doble sellado de los pozos, lo que supone un refuerzo ... «RTVE, Mär 16»

Mariposas Monarca resisten nevada en lugares de hibernación en ...

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dio a conocer que las mariposas Monarca que se encuentran hibernando en Michoacán y ... «El Sol de Nayarit, Mär 16»

Philae afronta la hibernación eterna en el cometa 67P

Luego entró en hibernación, hasta que la luz solar aumentó por el acercamiento del cometa al Sol y permitió una recarga de baterías y el envío de la señal a la ... «ABC.es, Feb 16»

Relación entre la hibernación estacional de los osos y los microbios ...

Cada año, mientras los osos se preparan para hibernar, se atiborran de comida para guardarla como grasa. Y sin embargo, a pesar de su rápida ganancia de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»

Garantiza Profepa hibernación segura de la mariposa Monarca

De esta manera la dependencia ha garantizado la preservación del hábitat y la hibernación del lepidóptero en coordinación con la Protectora de Bosques del ... «Periódico Zócalo, Jan 16»

Los osos del Pirineo atrasan su hibernación por un cálido invierno

Los osos pardos de los Pirineos, la cordillera que separa España y Francia, viven un invierno inusualmente cálido y en vez de hibernar en una cueva siguen ... «lagranepoca, Jan 16»