Lade App herunter
educalingo
importación

Bedeutung von "importación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPORTACIÓN

La palabra importación procede de importar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPORTACIÓN AUF SPANISCH

im · por · ta · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Importación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPORTACIÓN AUF SPANISCH

Importieren

In der Wirtschaft ist die Einfuhr der legitime Transport von inländischen Waren und Dienstleistungen, die von einem Land exportiert werden, das für den häuslichen Gebrauch oder den Verbrauch eines anderen Landes bestimmt ist. Importe kann ein Produkt oder eine Dienstleistung sein, die innerhalb der Grenze eines Staates für kommerzielle Zwecke erhalten wird. Importe werden in der Regel unter bestimmten Bedingungen durchgeführt.

Definition von importación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Import im Wörterbuch ist die Aktion des Importierens von Waren, Zoll usw. aus einem anderen Land. Eine weitere Importbedeutung im Wörterbuch ist auch eine Menge importierter Dinge.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTACIÓN

imponente · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importador · importadora · importancia · importante · importantemente · importar · importe · importuna · importunación · importunadamente · importunamente · importunar · importunidad · importuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von importación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPORTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «importación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPORTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «importación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPORTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

importación · compra · entrada · tráfico · exportación · libros · concepto · temporal · ordinaria · méxico · economía · transporte · legítimo · bienes · servicios · nacionales · exportados · país · pretendidos · para · consumo · interno · otro · importaciones · acción · importar · mercancías · costumbres · también · conjunto · cosas · importadas · funciones · española · guía · prác · llenado · proced · importación · técnico · inglés · lmport · additional · suplemento · irreducible · irreductible · lmportaciones · incomprensibles · lmportar · agent · agente · importador · allowance · permiso · jurídico · aspen · decir · significar · import · sentido · importancia · introducir · authorisation · autorización ·

Übersetzung von importación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPORTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von importación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von importación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进口
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

importación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

import
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيراد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

импорт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমদানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

importation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

import
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Import
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インポート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngimpor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập khẩu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்குமதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithalat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

import
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпорт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

import
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

import
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

import
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, Aug 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, Aug 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, Jul 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, Jul 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, Jun 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, Jun 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, Apr 16»

BILDER ÜBER «IMPORTACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/importacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE