Lade App herunter
educalingo
madrigalesco

Bedeutung von "madrigalesco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MADRIGALESCO

La palabra madrigalesco procede del italiano madrigalesco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MADRIGALESCO AUF SPANISCH

ma · dri · ga · les · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRIGALESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madrigalesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADRIGALESCO AUF SPANISCH

Definition von madrigalesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Madrigalesco im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf das Madrigal. Eine andere Bedeutung von Madrigalesco im Wörterbuch ist auch elegant und äußerst zart im Ausdruck von Affekten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRIGALESCO

animalesco · birlesco · burlesco · canallesco · canibalesco · cantinflesco · carnavalesco · chulesco · diablesco · fabulesco · frailesco · funambulesco · guiñolesco · miguelangelesco · novelesco · perogrullesco · rocambolesco · sayalesco · versallesco · vodevilesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRIGALESCO

madridista · madrigada · madrigado · madrigal · madrigalesca · madrigalista · madrigalizar · madriguera · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRIGALESCO

alguacilesco · arabesco · burdelesco · camarillesco · caricaturesco · curialesco · dantesco · detectivesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · memorialesco · montesco · parentesco · pintoresco · rafaelesco · refresco · romesco · zagalesco

Synonyme und Antonyme von madrigalesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRIGALESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madrigalesco · perteneciente · relativo · madrigal · otro · también · elegante · excesivamente · delicado · expresión · afectos · capilla · música · catedral · orihuela · estilo · episódico · binario · estructura · reexpositiva · abcb · carácter · lírico · asunto · serio · alegórico · versos · entre · sílabas · poema · extenso · frecuentemente · estribillo · interno · coplas · cuatro · nbsp · técnico · tanto · influyó · este · género · marcha · arte · tomó · nombre · toda · composición · inspirada ·

Übersetzung von madrigalesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MADRIGALESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von madrigalesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von madrigalesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrigalesco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

madrigalesco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madrigalesco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Madrigal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادريجال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мадригал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrigal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমগাথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

madrigal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madrigal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madrigal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドリガル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마드리갈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrigal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Madrigal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய காதல் கவிதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमगीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk şiiri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrigale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madrigal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мадригал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrigal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαδριγάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrigaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrigal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrigal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrigalesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRIGALESCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrigalesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrigalesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrigalesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRIGALESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrigalesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrigalesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Estilo “madrigalesco” episódico binario con est int. Estructura reexpositiva. Estructura aBcB' Carácter lírico y asunto serio o alegórico Versos entre 6 y 8 sílabas. Poema no muy extenso que frecuentemente estribillo interno. Coplas Cuatro o ...
Pérez Berná, Juan
2
Diccionario técnico de la música
Tanto influyó este género de música en la marcha del arte que tomó el nombre de estilo madrigalesco toda composición inspirada en las formas de este género de música. — El madrigal fué en un principio, según quieren algunos autores, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Voces--: rítmicas y rimadas
INTRODUCCIÓN CON UN MADRIGALESCO Miel de noche, tus pupilas abren verdes atmósferas, nostalgias salen del fondo tranquilo de un lago; fragor de alto silencio combate en tus labios, hiere a la piel incauta doliente, la sierpe dorada ...
Ilse Heckel, 2005
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
(V. esta pal. ) Los compositores italianos y belgas fueron los que mas se distinguieron en la composicion de las madrigales. MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO.
Antonio FARGAS, 1852
5
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ...
MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO. Palabra italiana que significa majestuoso , la cual añadida á otra que marque el movimiento le dá un grado de lentitud mas  ...
Antonio Fargas y Soler, 1852
6
Diccionario italiano-galego
Madrigal, composición lírico-musical para ser cantada por un coro. MADRIGALESCO, CA, adj. Madrigalesco, perteneciente o relativo al MADRIGAL. / fig. Madrigalesco, elegante y delicado en la expresión de los afectos. MADRIGALISTA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Anuario musical
composición deje de pertenecer, en modo alguno, al género madrigalesco, por cuanto sigue, en efecto, un subgénero del mismo, el del madrigal dramático dialogado, y porque el madrigal admite perfectamente la interpretación musical a  ...
8
Colecciòn de obras en verso y prosa
... incompletas , todo se puede tolerar á trueque de tener la gloria de que el Sr. Sedano le alabc a'. uno su mano concisa, y le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco.
Tomás de Iriarte, 1787
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FÉLIX.- ¿Qué hay, monona? Cada día más preciosa. TERE.- Y tú, tan madrigalesco. FÉLIX.- No es un madrigal, tú lo sabes; es la expresión sincera de mi sentir más íntimo. Nada admiro yo tanto como la belleza femenina. Es lo único que vale ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco. { Les parece á Vms. que este último verso : „ Sin tener proporcion , pies ni cabeza" es traduccion justa y clara del texto original?
Tomás de Iriarte, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRIGALESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrigalesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia semana cultural en la UMSNH
... y orquesta de cuerdas No.3, BWV 1054, de Johann Sebastian Bach (1685-1750); el Concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” F.XI n. «Quadratín Michoacán, Aug 16»
2
Inicia nueva temporada de conciertos de la Orquesta de Cámara de ...
3 de Juan Sebastián Bach, el concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” de Antonio Vivaldi y la Serenata Nocturna de Wolfang Amadeus ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»
3
Vivaldi par les Cris de Paris
... al Santo Sepolcro en ré mineur RV 169 ; Credo en mi mineur RV 591 ; Concerto Madrigalesco en ré mineur RV 129 ; Magnificat en sol mineur RV 610a. «ResMusica, Aug 16»
4
Où sont les hommes ?
Outre deux pièces instrumentales – une courte Sinfonia al Santo Sepolcro et un Concerto Madrigalesco guère plus long –, Kyrie, Credo et Magnificat ne se ... «Forum Opéra, Jul 16»
5
Tutto pronto per il secondo appuntamento del Voxonus valle Bronda
Il “Madrigalesco” può rientrare in quella che viene chiamata la musica “a programma” di Vivaldi, la stessa di cui fanno parte le 4 stagioni ed altri brani (esempio ... «TargatoCn.it, Jun 16»
6
Villa della Regina si svela con le note
Il programma, intitolato «Il violino del prete rosso», si aprirà con il «Concerto per archi e basso continuo RV115», seguito dal “RV154”, “RV129” (Madrigalesco) ... «La Stampa, Jun 16»
7
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Partiendo del repertorio madrigalesco, además de vibrantes interpretaciones de otras obras barrocas más conocidas, el ensemble de Rinaldo Alessandrini es ... «hoyesarte.com, Mär 16»
8
Barocke Weihnachtsfreuden voller Leidenschaft
... auffällt und dementsprechend den Beinamen "madrigalesco" trägt, und das ebenso in d-Moll stehende Konzert für zwei Violinen und Violoncello RV 565 (op. «nachrichten.at, Dez 15»
9
Roma, Sara Mingardo in concerto il 7 novembre
Di Vivaldi sarà eseguito anche il Concerto in re minore “Madrigalesco” per archi e continuo, uno dei più celebri e originali - si distingue infatti per il suo ... «L'ape musicale, Nov 15»
10
Et in arcadia ego: osservazioni sopra l'edizione bodoniana dell ...
Alcuni, come il Fubini pongono in secondo piano gli aspetti morali dell'opera risolvendo tutto nello stile madrigalesco e scherzoso, sottolineando l'assenza di ... «Citta della Spezia, Okt 15»

BILDER ÜBER «MADRIGALESCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrigalesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madrigalesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE