Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frailesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAILESCO AUF SPANISCH

frai · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAILESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frailesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRAILESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frailesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frailesco im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Frailesco Zugehörigkeit zu oder Zugehörigkeit zu Brüdern. En el diccionario castellano frailesco significa perteneciente o relativo a frailes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frailesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRAILESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAILESCO

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRAILESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Synonyme und Antonyme von frailesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAILESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frailesco perteneciente relativo frailes lengua castellana quec monachos deperit frailesco aplicase regularmente color mezclado blanco azul negro parecerse hábito religiosos francisco monachalis lezuelo española frailería comun lero queesmuy apasionado quce fraile común frailero quas nachos frailezuelo academie frailebia fbailero quie deperz nbsp manual arreglado frailengo fraileño fraileria coman aficionado fraileznelo frailia novísimo frailego frailejon planta tamaño figura vestido echa unas flores amarillas hermosas

Übersetzung von frailesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAILESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von frailesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frailesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frailesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僧侣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frailesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Friar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुनि के समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monacal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de moine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mönchisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monkish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도승의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவு சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिक्षुसारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monacale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnisi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернечий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλογηρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monniken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monkish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monkish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frailesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAILESCO»

Der Begriff «frailesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frailesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frailesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frailesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAILESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frailesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frailesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frailesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAILESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frailesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frailesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Qui aul quec monachos deperit. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplicase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos de san Francisco. Monachalis . FRA1LEZUELO.
2
Diccionario de la Academia Española
V. Frailesco. FRAILERÍA, s. f. fam. Los frailes en comun- FRA1LERO , RA. adj. El queesmuy apasionado á frailes. Qui aut quce monachos deperit. FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRA1LEZUELO. s. m. d. de Fraile .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
V. Frailesco. FRAILERÍA, s. f. fan¡. Los frailes en común. FRAILERO , RA. adj. El que es muy apasionado^ frailes. Qui aut quas mn nachos deperit. FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRAILEZUELO. s. m. d. de Fraile.
‎1826
4
Diccionario de la Academie Española
V. Frailesco. FRAILEBIA. s. f. fam. Los frailes en comun. FBAILERO , RA. adj. El que es muy apasionado á frailes. Qui aut quie monachos deperz't. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRAILEZUELO. s. m. d. de Fraile  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Frailesco. Frailengo, ga. adj. Frailesco. Fraileño, ña. adj. Frailesco. Fraileria, f. fam. Los frailes en coman. Frailero, ra. adj. El que es muy aficionado á los frailes. Frailesco, ca. adj. Lo perteneciente á frailes. Fraileznelo, m. dim. de Fraile. Frailia  ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FRAILEGO, A. adj. ant. frailesco. FRAILEJON. m. Planta del tamaño y figura de un fraile vestido de blanco, que echa unas flores amarillas muy hermosas, pero de olor desagradable. Frare. FRAILENGO, A. adj. frailesco. FRAILEÑO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Sinónimos castellanos
Frailuno, frailesco. Frailuno es lo perteneciente al fraile. Vida frailuna; aspecto frailuno. Frailesco tiene un sentido hostil, picante. Partidas frailescas. Lo frailesco es lo que se aplica al vulgo de los frailes, como el soldado de malas mañas ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario de la lengua castellana
El que es muy apasionado a frailes. Monarhos amans , monachorum slwliosus. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco , azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos  ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco , azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos de sau Francisco. Atonachalis. FRA1LEZUELO. m. d. de fraile. FRAILIA, f.
Vicente Salvá, 1838
10
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
Los precios por vara eran los siguientes: año 1573: media negra: 578 mrs.; belatardo, paño morisco: 561 mrs.; palmilla catorcena: 374 mrs.; catorceno azul: 323 mrs.; catorceno frailesco: 340 mrs.; veinticuatreno gualdado: 510 mrs.; ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAILESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frailesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras los pasos del 'Robin Hood' de la Sierra de Alcaraz
Otra de las riquezas para no perderse, según Antonio Matea, son Los Picarazos, «enormes moles de piedra que semejan figuras humanas de aspecto frailesco ... «La Tribuna de Ciudad Real, Okt 14»
2
Dámaso: "La desaparición del Dedo de Dios fue como una ...
El Dedo de Dios, desde yo niño, se llamó Roque Partido y no Dedo de Dios como dijo Frailesco a principios de siglo. Ahora lleva el verdadero nombre y ... «Canarias 7, Feb 08»

BILDER ÜBER «FRAILESCO»

frailesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frailesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frailesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z