Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opugnación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPUGNACIÓN

La palabra opugnación procede del latín oppugnatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPUGNACIÓN AUF SPANISCH

o · pug · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPUGNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opugnación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPUGNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opugnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opugnación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Opugnation im spanischen Wörterbuch ist Opposition mit Gewalt und Gewalt. Eine andere Bedeutung des Einwands im Wörterbuch ist auch ein Widerspruch aus Gründen der Gründe. La definición de opugnación en el diccionario castellano es oposición con fuerza y violencia. Otro significado de opugnación en el diccionario es también contradicción por fuerza de razones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opugnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPUGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPUGNACIÓN

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPUGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von opugnación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPUGNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opugnación oposición fuerza violencia otro también contradicción razones guerra flandes tomos traduxola lengua queriendo pues ceder dificultades empresa resol proseguir primer litio siempre suelen cabos supremos reseruar gouiemos alguna cofa ocujta grande sisólos aísi hazia entonces nbsp guerras año confiderar rendir rededor continuar ifiijt placa bien defpuesde

Übersetzung von opugnación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPUGNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von opugnación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opugnación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opugnación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opugnación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opugnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opugnación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opugnación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

opugnación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opugnación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opugnación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opugnación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opugnación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opugnación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opugnación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opugnación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opugnación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opugnación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opugnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opugnación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opugnación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opugnación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opugnación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opugnación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opugnación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opugnación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opugnación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opugnación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opugnación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opugnación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPUGNACIÓN»

Der Begriff «opugnación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opugnación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opugnación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opugnación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPUGNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opugnación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opugnación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opugnación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPUGNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opugnación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opugnación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
No queriendo el, pues, ceder % las dificultades de ia empresa , resol, uio proseguir la opugnación en el primer litio. Siempre suelen los Cabos supremos reseruar en los gouiemos alguna cofa ocujta» y grande à sisólos. Y aísi hazia entonces ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
Las guerras de Flandes ...
Año confiderar las dificultades de rendir rededor,y continuar la opugnación, ¿ño ifiijt una Placa tan grande, y tan bien defpuesde conducida tan adelante, \<q(a defendida, aconfejavan, que levan- le avian dado grande animo fus co- «i»-"» ...
Guido Bentivoglio, 1687
3
Historia de las guerras civiles de Francia
Por lo qüal caminando las proviííones con detención , afanava el Conde en mantener el exercito , que ocupado todo , ó en la opugnación, ó en la defenfa de los Fuertes, no podía alargarle á vivir á diícrecion en el Pays, fi bien ía citación del ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
4
Historia de las guerras civiles de Francia
... los perfuadio a fe- g'uirle cu aquella Pronincia.dondc mientras el Buque de Guifa fe ocuparte en tan dificultofa opugnación, recogerían acomodadamente los Inglefes, .recibirían los dineros embudos de la Äfcyna .IfabeU y juntarían muchos  ...
Enrico Caterino Davila, 1651
5
Las guerras de Flandes
... las baterías en los muros. La diílri- Diftnturioa bucion fue defte modo. En la nueva opugnación , que era á JJ^f'j^ la íinieftra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio,eíla- a(Ii|tar r van para acometer el Tercio de Lope de Figueroa, que  ...
Famiano Strada, 1681
6
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Cuentan- felos varios accidentes defia opugnación. Paß л el Duque de P arma cen ti exercito' tf pañol afocorre* ЫрЧлсл. El Rey conj irte del exercito i>a encontrarle tcareanje,y combaten en Av.maía : quedaheri- do el R V» ,y rota fu gente ,y il ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
El Conde de Fuentes , bol- rvicndo Vi&oriofo al affedio , atendia con vigilancia à la opugnación de la Plaza ; y haviendo hecho bailante brecha la Artillería, , afsi en la Muralla de la Ciudad, como en el Caftillo, .hizo dàr à un tiempo mifmo el ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Semanario Erudito qur Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
pía su opugnación enemiga , como del veneno se saca la medicina , y valiéndose para esto de una gran bellaquería y del conocimiento de la ambición de este Religioso, le pretextó : Que ninguno desearía mas que él eximirse de la pesada ...
9
Guerras de flandes
Mas nada baftava , para tras^te- <lue 'os defenfores no acudieren mas r¡ is, para folicitos á la parte , á donde veian fe efpantar encamiuava la opugnación : fiendo el al enemi- Director de las obras , con que alli 8°;j uaj fe prevenian , Mm<jano ...
Famiano Strada, 1749
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
... donde tenían orden de acometer , conforme fueífen haziendo eísecto las baterías en los muros. La distri- Distnbunoti bucion fue deste modo. En la nueva opugnación , que era à ^^«1^ la siniestra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opugnación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opugnacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z