Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLACIENTE

La palabra placiente procede del antiguo participio activo de placer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLACIENTE AUF SPANISCH

pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Placiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLACIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von placiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Placiente im spanischen Wörterbuch ist dieser Ort. Eine andere Bedeutung von placiente im Wörterbuch ist auch angenehm, lecker und gut gesehen. La definición de placiente en el diccionario castellano es que place. Otro significado de placiente en el diccionario es también agradable, gustoso y bien visto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACIENTE

placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von placiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLACIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

placiente place otro también agradable gustoso bien visto lengua castellana explica otoño plácido sabroso retira reliquias pofirimírasy furor invierno riguroso placiente term gustólo tiene poco placens placidus tost sobr euseb prose rpina nbsp varia conmensuración para escultura arquitectura carnero anda siempre trae cabeza alzada animal alegre alszzï scílenle cuernos frente cinco sextos vara cada sien ellos guardada cuerpo prosérpina fuera llevada infierno chron juan año poique parecía entre christianos

Übersetzung von placiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von placiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von placiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

placiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Placid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самодовольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complacente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satisfait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstgefällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独り善がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự mãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मसंतुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halinden memnun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiaciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовдоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumit de sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfvoldaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfreds
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACIENTE»

Der Begriff «placiente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLACIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «placiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «placiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
T del Otoño plácido y sabroso *' Retira las reliquias pofirimírasy Al furor del Invierno riguroso, r PLACIENTE, adj. de una term. Agradable, gustólo y bien visto . Yá tiene poco uso. Lat. Placens. Placidus. Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Prose' rpina ...
2
Varia conmensuración para la escultura y arquitectura
2,' El Carnero anda siempre muy placiente, L C A R N E R O E S y trae la cabeza muy alzada, animal alegre , su alSZZÏ'fi' y scílenle dos cuernos en la frente, to cinco seXtos de vara; ° que cada sien con ellos 'trae guardada; tiene el cuerpo ...
Juan de Arfe y Villafañe, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Prosérpina fuera placiente de ser llevada al . infierno. Chron. del R.D.Juan el II. Año 19. cap.279. Poique le parecía que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente , è que à todos era bien de la buscar.
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap. 38. Con hallarle Josué en una vejez plácida y sin achaques , fe dió por cercano à la muerte. Esquil. Rim. Cart.3. Tdel Otoño plácido y sabroso Retira las reliquias poslriméras, Ai furor del Invierno riguroso. PLACIENTE, adj. de una term.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Proférpina fuera placiente de ser llevada al infierno . Chron. dei. R.D.Juan el II. Año 19. cap. 279. Porque le parecía que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente , è que à todos era bien de la buscar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Cuadernos americanos
Aludimos al jo-placiente primitivo aunque todavía en tal circunstancia la discriminación esté teñida de afectividad (mas no de racionalidad — como se ve entre las pp. 10/11 — , por lo mismo que aún no se podría decir a ciencia cierta acto ...
Jesus Silva Herzog, 1982
7
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Partamos los dos de aqui en compañía, Á do ver podamos al Rey celestial. RAZON. ¡Sus! Vamos, hermano, sin más dilación, Do tienes respeto, según buen cristiano. Camina placiente , asido á mi mano , Pues eres venido comlgo en unión.
Eduardo González Pedroso, 1865
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de plaire. PLACIBLE, adj. m. f. (р. и.) Agréable. PLACIBLEMENTE , adv. ( v.) V. Apaciblemente. PLACIDISIMO, MA, adj. sup. de Plácido. PLÁCIDO , DA , adj. Tranquille , doux , paisible. PLACIENTE , adj. m. f. (р. и. ) Agréable: qui platt.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
¡Oh, cuán bien andante, dichoso zagal, me puedo hoy llamar, sin duda, pardiós, en sólo topar, señora, con vos por estos desiertos, en este erïal, 420 de a do muy placiente concluye Pascual, llevándoos delante, señora, por guía! Partamos ...
Jesús Maire Bobes, 2003
10
El juego, historia de chicos: función y eficacia del juego ...
Condición de humanidad, en extremo: por amor y por mandato legal, deberá abandonar ese efecto placiente, sumergirse en lo permitido, aprender las conexiones de sentido entre las palabras, incorporar la gramática, humanizarse. De este ...
Alicia Rozental, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Paseo del Pendón
... reina Iseo) y sus mozos gallardos en ejercicios de armas y de amores, y tan jinetes que ellos nacer parecen en la silla y el placiente vagar de los que comen, ... «Taurologia.com, Jun 16»
2
Tucumán ya suma 40 casos de dengue autóctono
... de Octubre- está vigente con un control riguroso de los placientes con síntomas afines a la enfermedad. Además la municipalidad, en forma conjunta con los ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
3
July 2015 Psychometrician Board Exam Results, List of Passers and ...
1544 PLACIENTE, MARIA ISABEL 1545 PLARISAN, MA EZRA PANTINO 1546 PLATA, MYZEL ASEBO 1547 PLES, RAINIER VILLANUEVA 1548 PLUCENA ... «Zeibiz, Jul 15»
4
#UnDíaComoHoy es asesinado el General Álvaro Obregón
El Diputado ignoró al caricaturista, así que éste se acerco al General Obregón y él accedió placiente al ver los dibujos. Cuando dieron las 14:20 horas, ... «Proyecto 40, Jul 15»
5
Visiting 2nd Marine Air Wing: Shaping a 21s Century Role for the ...
Lieutenant Colonel Placiente is a graduate of the Weapons and Tactics Instructor Course, Amphibious Warfare School, Defense Acquisition University, and the ... «Second Line of Defense, Jun 15»
6
Schools say 'thank you'
Morehead City Middle School military wife and mother Jodi Placiente checks out places her family has lived while, from left, her son Ryland, and military student ... «Carolinacoastonline, Apr 15»
7
Eva Giberti
... la memoria asociada a los tiempos venideros, placientes y esperanzados para nuestra América, la minúscula anécdota de un taxi embretado entre la multitud ... «Página 12, Sep 13»
8
Las Palabras Tienen la Palabra / Pobrecito de mi coche
Servidor placiente de largas esperas / y ejecutor dócil de mis fantasías / que igual rompes vallas, que trepas aceras, / que, cuando es preciso, subes escaleras, ... «El Siglo de Torreón, Jul 13»
9
Vacuna antigripal: Inmovilizados dos lotes en plena campaña de ...
Es decir, no afecta a la seguridad del placiente, siendo un problema en la calidad del producto. Problema de calidad detectado por la aparición anómala de ... «Ella Hoy, Okt 12»
10
Te quiero-no me quieres - me quieres-no te quiero - te quiero-me ...
A las puertas del -ya casi- internacional Día de San Valentín, se me ocurre hablar del necesario y necesitado AMOR, del c om placiente cariño y la encantadora ... «Hoy Digital, Jan 11»

BILDER ÜBER «PLACIENTE»

placiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/placiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z