Lade App herunter
educalingo
propiamente

Bedeutung von "propiamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROPIAMENTE AUF SPANISCH

pro · pia · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propiamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPIAMENTE AUF SPANISCH

Definition von propiamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet richtig richtig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPIAMENTE

propia · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von propiamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propiamente · dicho · propiedad · palabra · propiamente · dicha · presentados · lugares · acontecimientos · diferentes · escritos · aquí · reúnen · coinciden · pesar · divergencias · circunstanciales · procedencia · dispersión · temas · misma · aspiración · urgencia · elementos · lógica · ideolocía · ideología · segunda · parte · practica · comunion · espiritual · josé · ortega · gasset · filósofo · apuntes · sobre · enfermedades · internas · artesanado · formación · clase · media · introducción · derecho · privado · ejemplos · bienes ·

Übersetzung von propiamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROPIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von propiamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von propiamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propiamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正确
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

propiamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

properly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة صحيحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

правильно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corretamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঠিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

correctement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

richtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正しく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்காக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun şekilde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawidłowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правильно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum se cuvine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεόντως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoorlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korrekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propiamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propiamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propiamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propiamente auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROPIAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propiamente.
1
Georges Clemenceau
No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo.
2
René Descartes
Vivir sin filosofar es, propiamente, tener los ojos cerrados, sin tratar de abrirlos jamás.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propiamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propiamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Palabra Propiamente Dicha
Presentados en lugares y acontecimientos diferentes, los escritos que aquí se reúnen coinciden, a pesar de las divergencias circunstanciales de su procedencia y de la dispersión de sus temas, en una misma aspiración: la urgencia por ...
Lisa Block de Behar, 1994
2
Introducción al derecho privado
Ejemplos: son bienes propiamente dichos los derechos reales de usufructo, uso, habitación, hipoteca, prenda, etc. Igualmente son bienes propiamente dichos los derechos personales, u obligaciones, o también llamados "de crédito" (o ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
«Notemos aquí una verdad importante. Los órganos del olfato, de la vista y del oido , sor por decirlo así , instrumentos añadidos al cuerpo propiamente dicho de un animal y no constituyen una parte esencial de él : sus proporciones y tamaño  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Serpes. ' Sternopiyx. I Arenques. Arenques propiamente dichos Megalcpos. Anchoas. Trises. Odón togna tos. Prisligásteres. Notópleros. Elopos. Quiroceniron. Eritrinot. Amias. Vastrés. Lepisosteos. Polipteros. ' Etox. Esox propiamente dichos.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
Oficina técnica y proyectos
Una vez realizada la medición y calculados los precios descompuestos se procede a la valoración o presupuesto propiamente dicho. Se organizará por capítulos igual que anteriormente. Normalmente, cuando el proyecto no es demasiado ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
6
Topología algebraica
... por p homeomórficamente sobre U. Se dice que la aplicación continua p: X — X es una aplicación recubridora si todo punto x G X tiene un entorno abierto propiamente recubierto por p. Entonces diremos que p: X — X es un recubrimiento, ...
Czes Kosniowski, 1992
7
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
La demostración de resultados propiamente dicha no tiene, pues, fines experimentales, sino exclusivamente educativos. Como en el caso anterior, creemos que conviene repetir aquí su definición, que dimos en un capítulo precedente: "Es ...
8
Evaluacion de Los Aprendizajes
Capítulo VI Función pedagógica de la evaluación Tercera fase: Evaluación propiamente dicha Cuarta fase: Toma de decisiones Tercera Fase: Evaluación propiamente dicha Paso A) Evaluación de los aprendizajes. Referentes. Análisis de la ...
Mirta Bonvecchio De Aruani, 2006
9
Del juego al deporte
PROPIAMENTE. DICHO. Dentro del proceso lúdico del niño y del adolescente, tenemos varias etapas a respetar de acuerdo a las características propias de los alumnos, pero que de todas formas nos van dando los resultados que deseamos  ...
Eduardo Casali, Abel Baratti, 1991
10
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo , porque si la semejanza es adequada , es lo mismo que confesar discurso propiamente tal ; porque á discurso propiamente tal , solo puede ser semejante adequadamente lo que fuese discurso propiamente tal. Y si la semejanza ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propiamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presunto plagio de tesis, otro golpe para Peña Nieto: Crespo. Con ...
El analista político, José Antonio Crespo, comentó, "esto no es una falta de corrupción propiamente, pero sí de una falta ética que en algunos países llega a ser ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Los verdaderos Juegos Paralímpicos
... alegatos sentimentales de familiares y amigos y, en fin, todas esas actividades supermonas que sin ser propiamente las Olimpiadas rodean a las Olimpiadas, ... «GQ, Aug 16»
3
En España no existe ningún partido de extrema derecha ...
Aquí, por otra parte, desde la Transición política, hace ya cuarenta años, no existe ningún partido de extrema derecha propiamente dicha, a diferencia de ... «Mundiario, Aug 16»
4
Derecha endógena, derecha propiamente dicha y revocatorio
La derecha escindida se pelea internamente por el control de las rentas petrolera y minera y demás recursos del país. Y desafortunadamente –al menos por ... «Aporrea, Aug 16»
5
Erkoreka rechaza las críticas ya que "técnicamente" no se está ante ...
Por ello, ha defendido que "técnicamente" no se trata de un adelanto electoral "propiamente dicho", y ha incidido en que "los partidos de la oposición, con sus ... «Noticias de Álava, Jul 16»
6
Dialéctica y marxismo: Hegel y la Fenomenología del Espíritu
Aquí el término ciencia no remite a la variante más “experimental” de aquella, sino a una idea, propiamente “alemana” de “sistema”, es decir, un conjunto de ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Rector de la ULS acerca de la gran promesa del gobierno en ...
Rector de la ULS acerca de la gran promesa del gobierno en educación superior: “Es un modelo que no representa un sistema de gratuidad propiamente tal”. «Semanario Tiempo, Jun 16»
8
Los trabajadores autónomos crearon cada día del primer trimestre ...
Del conjunto de autónomos propiamente dichos (personas físicas), 1.541.270 no tienen ningún trabajador a su cargo (9.254 menos que a cierre de 2015, -0 ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Marcos Aguinis repasa su vida: “No fui propiamente un gorila”
No fui propiamente un “gorila”. Simplemente cuestionaba cosas. Pero en esa época podíamos dialogar, a pesar de que eran figuras muy seguras de sus ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Menéndez: En 2016 se generarán 406 mil nuevos empleos
De ese 40% que llamamos informal, cerca del 18% es el que se corresponde propiamente a economía tipo buhoneros o propiamente concebida como ... «Agencia Venezolana de Noticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «PROPIAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propiamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propiamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE