Lade App herunter
educalingo
rompimiento

Bedeutung von "rompimiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROMPIMIENTO AUF SPANISCH

rom · pi · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rompimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMPIMIENTO AUF SPANISCH

Definition von rompimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Brechens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Brechens oder Brechens. Eine andere Bedeutung des Brechens im Wörterbuch ist der offene Raum eines festen Körpers, oder Bankrott, der darin anerkannt wird. Breaking ist auch in einer theatralischen Einstellung, hohl in Form von Bogen, Tür, Fenster, etc., die es erlaubt zu sehen, was dahinter ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMPIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPIMIENTO

rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles · rompible · rompido · rompiente · rompón · rompope · rompopo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von rompimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMPIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rompimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ROMPIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rompimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROMPIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rompimiento · destrozo · estropicio · fractura · quiebra · rotura · separación · avenencia · reconciliación · santeria · amoroso · ruptura · relacion · pareja · homolitico · espiritual · celular · primera · lengua · española · acción · efecto · romper · romperse · otro · espacio · abierto · cuerpo · sólido · reconoce · rompimiento · también · decorado · teatral · hueco · forma · arco · puerta · ventana · permite · detrás · conducta · españa · comparada · inglaterra · istmo · suez · memoria · acerca · venezuela · cuba · relaciones · respaldo · nacional · subjetividad · radical · comprehensión · afectiva · gloria · topografía · para · minería · subterránea · nombre · comunicación · entre · labores · existentes · mina ·

Übersetzung von rompimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROMPIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rompimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rompimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompimiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突破口
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rompimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঙ্ঘন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

violation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerbitake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyłom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPIMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompimiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topografía para minería subterránea
7.1 Rompimiento Se da el nombre de rompimiento en minería a la comunicación entre labores existentes en la mina por medio de otra labor que puede ser horizontal (galería), inclinada (plano inclinado, trancada o rampa si es bajando),  ...
‎2002
2
Teoría de adjudicación
EL ROMPIMIENTO CON ANTIGUOS PATRONES Diversos sucesos desde el siglo XV y en ocasiones desde antes provocan cambios en la concepción medieval del mundo. La tierra cesa de ser plana. La física y la astronomía alteran  ...
José Trías Monge, 2000
3
Partido Revolucionario Institucional, 1946-2000: ascenso y ...
EL PROGRESIVO ROMPIMIENTO DEL MONOPOLIO DEL PODER A Hortensia Patraca Chacón In memoriam VÍCTOR MANUEL MUÑOZ PATRACA* INTRODUCCIÓN El Partido Revolucionario Institucional (PRI) constituye la tercera ...
Víctor Manuel Muñoz Patraca, 2006
4
Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad
Siguió un violento intercambio epistolar entre Allende y la Corte, el que marcó el rompimiento definitivo entre ambos poderes del Estado. Para Allende y la Unidad Popular, el Poder Judicial había perdido su legitimidad. A su vez los oficios de ...
Edgardo Boeninger, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
FRACASAR, v. n. Romperse, des,- menuzurse y hacerse pedazos. Dícese regularmente de los navios ó embarcaciones. FRACASO, s. ni. Caida ó mina con estrépito y rompimiento. !| met. Suceso lastimoso, inopinado , lamentable y funesto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
Debemos recuperar nuestro poder y asumir la responsabilidad por las buenas cosas que estamos experimentando. A la nueva relación que surge después de un rompimiento con frecuencia se le llama relación de "rebote", etiqueta correcta  ...
Bruce Fisher, 2005
7
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Según el trabajo, puede ser una limpieza, rompimiento o un trabajo. Un ejemplo de limpieza en Palo es el siguiente: Se utilizan siete, catorce o veintiuna hierbas, humo de tabaco, aguardiente, un huevo, manteca de corojo y un coco ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
8
Una visión del arte y de la historia
ROMPIMIENTO Y ROMPIMIENTOS EN EL ARTE MEXICANO* La fuerza impresionante con que irrumpió en la escena cultural del país el muralismo, y con él la "escuela mexicana", a partir de 1922, produjo un azoro y una inmediata reacción ...
Jorge Alberto Manrique, 2001
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
EXAMEN DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL ROMPIMIENTO DE LAS TIERRAS. ^i el rompimiento de las tierras aumenta el número de ciudadanos , y sobre todo el de propietarios , no hay duda que es de una ventaja inapreciable; ...
François Rozier, 1802
10
Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...
LÍMITES,. RESISTENCIAS. Y. ROMPIMIENTO. DEL. ORDEN. Romana Falcón DURANTE LA LARGA DICTADURA liberal de Porfirio Díaz los campesinos padecieron una situación particularmente difícil. Comunidades que en la Colonia  ...
Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encabeza RSC Rompimiento de Fiestas Patrias de Ruiz
El gobernador Roberto Sandoval Castañeda presidió el rompimiento de los festejos patrios 2016 de Ruiz, como invitado de honor del presidente municipal, ... «Periódico Express, Sep 16»
2
Megacable revela las razones del nuevo rompimiento con Televisa
La cablera tapatía no llegó a un acuerdo con la empresa de Emilio Azcárraga. Televisa aclara que el contrato con Megacable era por 14 canales. Miércoles ... «Expansión MX, Sep 16»
3
Cómo superar un rompimiento
Aunque sufras de dolor, desesperación, enojo, rabia y una gran sed de venganza… sí se puede superar un rompimiento. 1.Viaja: Si de por sí viajar es ... «El Mexicano - Baja California, Sep 16»
4
Secture niega rompimiento con hoteleros
No existe un rompimiento entre la Secretaría de Turismo (Secture) y la Asociación de Hoteleros de Mexicali, aseguró la dependencia gubernamental, a pesar ... «LaCronica.com, Aug 16»
5
No hay rompimiento con el gobierno federal: Coparmex
“No hay rompimiento con el gobierno federal”, aseguró Gustavo de Hoyos, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) ... «La Jornada en linea, Aug 16»
6
Rompimiento de dique afecta tránsito en importante autopista ...
WUHAN, China, 21 jul (Xinhua) -- Una sección de una importante autopista nacional china de norte a sur se inundó hoy después del rompimiento de un dique a ... «Xinhua, Jul 16»
7
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza. Giovanny Escudero. Foto: Giovanny Escudero. Dos hombres caminan por un tramo de la línea férrea ... «El Heraldo, Jul 16»
8
Candela Márquez se siente afectada tras rompimiento con Adrián ...
La actriz española Candela Márquez dijo que a unos días de su rompimiento con el comediante mexicano, hoy se encuentra tranquila, "pero sí un poco ... «RadioFórmula, Jul 16»
9
Alerta de inundaciones en Suesca por rompimiento de un jarillón
Una construcción ilegal tiene en peligro a este y algunos municipios de la zona oriental del río Bogotá. Si se registra una creciente en el río Tejar, en ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
Guty Carrera habla sobre su rompimiento con Alejandra Baigorria ...
Más adelante, Guty Carrera Tapia evitó profundizar en las razones de su rompimiento pues, según dijo, no estila ventilar todos los detalles de su vida personal, ... «El Comercio, Jun 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rompimiento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE