Lade App herunter
educalingo
ronco

Bedeutung von "ronco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RONCO AUF SPANISCH

ron · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RONCO AUF SPANISCH

Haemulidae

Die hemúlidos auch als Esel und grunzt sind eine Familie von Fisch in der Reihenfolge Perciformes einschließlich. Sie sind über den Atlantik, den indischen und den pazifischen Ozean verteilt. Meistens marine, einige Mündungen und seltene Süßwasserarten. Sie haben eine kontinuierliche Rückenflosse, mit 9-14 Stacheln und 11-26 Weichstrahlen, Afterflosse mit drei Stacheln und mehr Weichstrahlen. Es ist sehr charakteristisch ein kleiner Mund mit vollen Lippen, bei dem der Kiefer hat Zähne, aber keine vomer präsentiert, in der Regel mit großen Poren auf den Kinn sieben Kiemenspalten. Wirbelsäule mit 26 oder 27 Wirbeln. Erwachsene bleiben normalerweise inaktiv während des Tages, wenn sie Zuflucht nehmen in der Nähe oder unter dem Regal Riff, während über Nacht weitergehen Makrozoobenthos zu ernähren. Jugendliche sind sehr beliebt in aquariology, aber auch Erwachsene benötigen großen Tank, wie manche bis zu 60 cm in der Länge erreichen können. Ihre Fischerei hat an manchen Stellen eine gewisse Bedeutung.

Definition von ronco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ronco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Heiserkeit hat oder leidet. Eine andere Bedeutung von grunt im Wörterbuch wird von der Stimme oder von einem Ton gesagt: Grob und rauh. Ronco ist auch reichlich Fisch in der Karibik, etwa 25 cm lang, blau auf der Rückseite und der Rest mit blauen und gelben Längsstreifen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cinco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · junco · lonco · manco · ornitorrinco · penco · rojiblanco · tronco · veinticinco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCO

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · roncón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONCO

ahínco · ajoblanco · canco · carbunco · cenco · chanco · ibicenco · lenco · ojanco · peliblanco · podenco · pozanco · sanco · sunco · tapanco · trabanco · tranco · trunco · tunco · zanco

Synonyme und Antonyme von ronco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ronco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RONCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ronco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RONCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ronco · afónico · áspero · bajo · bronco · rauco · agudo · suave · hemúlidos · llamado · también · burros · roncos · familia · peces · incluida · orden · perciformes · distribuyen · océanos · atlántico · índico · pacífico · principalmente · marinos · algunos · estuario · primera · lengua · española · padece · ronquera · otro · dicho · sonido · ronco · abundante · caribe · unos · longitud · color · azul · lomo · resto · fajas · longitudinales · azules · amarillas · aprender · gestionar · cambio · tiempo · falta · nuevas · andanzas · montoya · sapo · señorita · primavera · funcion · hotelera · madrid · tierra · chinkana · novela · guia · campo · comerciales · marinas · aguas · rombou · ocellé · pélican · petite · gueule · tacheté ·

Übersetzung von ronco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RONCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ronco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ronco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喉音的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ronco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoarse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبحوح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горловой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gutural
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guttural
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kehlig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハスキー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목살이 처진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

throaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọc trong cuống họng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

throaty
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gırtlaksı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gutturale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardłowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горловий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gutural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kenmerkende diep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

throaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

throaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
2
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Rombou ocellé 273 Rombou pélican 274 Rombou petite gueule 276 Rombou tacheté 273 Romboux 271 Ronco amarillo 333 Ronco blanco 331 Ronco bocachica 333 Ronco bocón 333 Ronco boquila 333 Ronco caco 333 Ronco canario ...
3
El Puente
¿Jugás hoy, Ronco? Ronco. — Claro. (Se sienta en medio de los dos. Lleva un traje barato que cuida.) Teso. — ¡ Ah, Ronco lindo ! (Lo abraza y lo despeina algo; juegan como hacen los muchachos, con trompaditas en los brazos, etc.)4 Pato ...
Carlos Gorostiza, 1993
4
Historias de grandes éxitos: Cómo renacer y volver a ...
Durante una década, Ronco iba viento en popa con tanta facilidad que bien podría haber sido una máquina de hacer dinero Cash-O-Matic: un producto seguía al otro, un comercial seguía al otro, un aumento en las ventas seguía a otro.
Alan Farnham
5
Método completo de gaita
Rodrigo A. de Santiago. EL RONCO el Ronco es por sí merecedor de un solo capítulo, y a él vamos, con ánimo de esclarecer todo cuanto podamos sobre el mismo. La gaita es un instrumento de sonidos reales y concomitantes o derivados.
Rodrigo A. de Santiago, 1964
6
Endotoxemia and Endotoxin Shock: Disease, Diagnosis and Therapy
Disease, Diagnosis and Therapy Claudio Ronco, Pasquale Piccinni, Mitchell H. Rosner. Claudio. Ronco. Department of Nephrology Dialysis &Transplantation International Renal Research Institute San Bortolo Hospital IT-36100Vicenza ( Italy) ...
Claudio Ronco, Pasquale Piccinni, Mitchell H. Rosner, 2010
7
La Fuente que fuiste lumbre, beso, sofoco y brasa
La vía, que parte de la plaza de la Constitución, llegaba más allá de sus límites actuales, en dirección a la fuente de Caño Ronco, situada en el inicio de la cuesta hacia Castilleja de Guzmán (SE-510 Camas -Olivares), antes terrenos de  ...
Juan José Antequera Luengo
8
Crónicas del reincidente
Rafa es cabrón, es rebelde el muchacho y está ronco: El Ronco, le pusimos nosotros. ¿Oyes?, nos decimos cuando El Ronco empieza a renegarle a la mamá, no se le entiende nada, pero el carajo grita y espeta y maldice y dice que se va a ...
Rogelio Guedea, 2006
9
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Estrellas filantes -eternidad de los instantes- por el techo cribado de rotos. II Ronco tropel, ronco tropel de plañideras -me persiguen las horas idas: los años me persiguen, no gozados, no gastados, no usados, no sufridos, no engrandecidos, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
10
Revista Recorriendo la Patagonia Número 48
Do mesmo modo, o Rede de Turismo Rural de Logo Ronco é um organismo composto pelas produtores locais que realiza `atividades durante as diferentes épocas do ano. Se você visitor a localidade no final da primavera, não sera estranho ...
Director Alejandro Luis Cagnoli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dará Felton un Grito de Independencia 'ronco'
Aunque el Alcalde Carlos Felton se encuentra "ronco", dijo estar listo para dar el último Grito de Independencia en su administración, en el que espera gran ... «Noroeste, Sep 16»
2
Por motivos de lesión: El “Ronco” Cúcaro será baja en García Ágreda
El elenco de García Ágreda tendrá la sentida baja del delantero argentino Cristian Cúcaro que por motivos de lesión se perderá el primer partido del plantel ... «El Pais en linea, Aug 16»
3
El experimentado delantero del equipo “Pansoeño”: El 'Ronco ...
“Venimos trabajando durante un mes de la mejor manera en la parte física y en estos días estamos abocados a trabajos con el balón”, comentó el “Ronco” ... «El Pais en linea, Aug 16»
4
Cayó alias 'Pollo Ronco', jefe de sicarios del Clan del Golfo
Ricardo Raúl Rodríguez Alcocer, alias 'Pollo Ronco', habría liderado y coordinado cuatro homicidios selectivos que se ejecutaron durante el 2015 en las ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
5
Christopher Rivera está ronco de tanto gritar de la emoción
“Estoy ronco de todo lo que he gritado, de todo lo que hablado, de todas las entrevistas que he dado… Normalmente no me alegro de estar ronco, pero en esta ... «Primera Hora, Jul 16»
6
Ángel Ronco y Sonia Labrado ganan la carrera Toledo-Polígono
Ángel Ronco (Maratón) y Sonia Labrado (Bikila), se han impuesto con toda nitidez en la XXXIX Carrera Toledo-Polígono, Memorial Marcial Díaz, decana de la ... «ABC.es, Jun 16»
7
Cae “El Ronco” con 10 mil lempiras, supuesto extorsionador en ...
El presunto extorsionador responde al nombre de Ronald Edgardo Ávila Cruz, alias “El Ronco”, de 24 años de edad, originario y residente del Municipio de ... «Tiempo.hn, Jun 16»
8
Lucas Búa y Ángel Ronco, padrinos de una carrera solidaria en ...
Gran mañana deportiva y solidaria la que tuvo lugar en la mañana del pasado lunes en el Colegio Público Cardenal Tavera de Cobisa (Toledo), donde se ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
9
El secuestro que regresó a “el Ronco” a la cárcel
Mirando los rincones del calabozo en la sede de la Sijín de Medellín, pasa sus días Mauricio Alberto González Sepúlveda, alias “el Ronco”, “Felipe” o “Fly”. «El Colombiano, Mai 16»
10
Capturado alias “El Pollo Ronco” en Arauca
En las últimas horas, se logró la captura de alias “el pollo ronco” sindicado de ser uno de los cabecillas de las redes de apoyo al terrorismo del Décimo Frente ... «Armada Nacional de Colombia, Mai 16»

BILDER ÜBER «RONCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ronco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE