Lade App herunter
educalingo
sujeción

Bedeutung von "sujeción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUJECIÓN

La palabra sujeción procede del latín subiectĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUJECIÓN AUF SPANISCH

su · je · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUJECIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sujeción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUJECIÓN AUF SPANISCH

Definition von sujeción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Unterwerfung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung zu Thema. Eine andere Bedeutung der Unterwerfung im Wörterbuch ist die Vereinigung, der etwas unterworfen ist, so dass es nicht getrennt, geteilt oder geneigt werden kann. Unterwerfung ist auch eine Figur, die darin besteht, den Sprecher oder den Schreiber zu Fragen zu bringen, auf die er selbst antwortet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUJECIÓN

acción · acreción · actualización · administración · alimentación · atención · ceción · compleción · concreción · construcción · dirección · discreción · excreción · inconcreción · indiscreción · información · objeción · repleción · secreción · supleción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUJECIÓN

suido · suindá · suirirí · suita · suite · suiza · suízara · suízaro · suizo · suizón · sujeta · sujetador · sujetadora · sujetapapeles · sujetar · sujeto · sula · sulcar · sulco · suletino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUJECIÓN

aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración · definición · descripción · disposición

Synonyme und Antonyme von sujeción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUJECIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sujeción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SUJECIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sujeción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUJECIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sujeción · abuso · atadura · avasallamiento · constreñimiento · dependencia · dominio · esclavitud · estancamiento · fijación · influencia · inmovilización · ligamento · mando · obediencia · retención · sostenimiento · subordinación · sumisión · tiranía · trabazón · unión · primera · lengua · española · acción · sujetar · otro · algo · está · sujeto · modo · puede · separarse · dividirse · inclinarse · sujeción · también · figura · consiste · hacer · orador · escritor · preguntas · mismo · responde · mecanismos · psíquicos · poder · teorías · sobre · relación · especial · estudios · trabajo · libertad · centro · nueva · tecnología · ferroviaria · metropolitana · suburbano · tren · urbano · instalado · totalidad · parte · bajo · tierra · antideslizante · schienenbefesti · gung · gleitschutzeffekt · fixation · anti · dérapante · antislip · fastener · fissazione · nbsp · imposible · otros · escritos · cuerpos · dóciles · medicación · abusiva · psicofármacos · niñez · uruguaya · maría · noel · míguez · passada · ortografia · usual · gramatical · instructor · dictador · romualdo · álvarez · magallón · tarde · pincel ·

Übersetzung von sujeción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUJECIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sujeción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sujeción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sujeción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隶属
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sujeción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخضاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчинение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাধীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujétion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwerfung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服従
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satinut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chinh phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyun eğme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпорядкування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdanigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkastelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sujeción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUJECIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sujeción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sujeción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sujeción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUJECIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sujeción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sujeción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
metropolitana/; P: suburbano m} \ tren urbano instalado en su totalidad o en parte bajo tierra 8746 sujeción / antideslizante {A: Schienenbefesti- gung/ mit Gleitschutzeffekt; F: fixation/ anti- dérapante; I: antislip fastener; It: fissazione m ...
Mario León, 2005
2
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Medicación abusiva con psicofármacos en la niñez uruguaya. María Noel Míguez Passada. María Noel Míguez Passada Míguez Passada, María Noel La sujeción de los cuerpos dóciles. LA SUJECIÓN DE LOS CUERPOS DÓCILES.
María Noel Míguez Passada
3
Ortografia usual y gramatical ó El instructor dictador ...
Romualdo Álvarez y Magallón. TARDE . El pincel de Clemente es nuevo Habia sido bravo y festivo Mandaban nueve criados juntos Enseñaban los nombres aumentativos Aunque íbsuelto iba pensativo Siempre tomaba creces la novedad  ...
Romualdo Álvarez y Magallón, 1868
4
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
El fundamento de las limitaciones para la aplicación de los principios generales enunciados: las relaciones de especial sujeción Desde luego, la atenuación de la aplicación de los principios mencionados no es ni debe ser, en mi opinión, ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
5
Máquinas herramienta
... sujeción avance sensitivo agujero para sujeción sentido arandela de sujeción sentido del movimiento cuña de sujeción separación dispositivo de sujeción separación del polvo dispositivo de sujeción de la pieza serie dispositivo hidráulico ...
‎1998
6
Introducción Al Manejo de Animales de Laboratorio: Roedores ...
Puede tomar varias horas de práctica en solamente una especie para convertirse en un profesional. Los siguientes puntos pueden ayudar a conseguir este propósito: • Buscar información acerca de las técnicas de sujeción de las especies ...
Abraham Quezada Domínguez, 1997
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Los supuestos de no sujeción al Impuesto sobre el Valor Añadido pueden clasificarse en tres grandes grupos. 1. En primer lugar, de la propia lectura del hecho imponible resultan, "a sensu contrario", que no están sujetas al IVA las entregas ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
REQUISITOS Ergonomía El sistema de sujeción debe proyectarse de forma que, cuando se utiliza en la aplicación para la que está previsto y durante el tiempo de uso previsible, el usuario pueda efectuar su trabajo sin molestias excesivas, ...
‎2005
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
De la relación general de dominio surgen otros poderes específicos no tan intensos que dan lugar a especiales relaciones de poder del Estado, y, correspondientemente, a especiales relaciones de sujeción de los súbditos. Estas relaciones ...
Adán Nieto Martín, 2001
10
Movilización del paciente
MATERIALES UTILIZADOS PARA LA INMOVILIZACIÓN Y SUJECIÓN DE PACIENTES. 6.1.1. DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACIÓN Y RECOGIDA DE PACIENTES POLITRAUMATIZADOS. 6.1.2. DISPOSITIVOS GENERALES PARA LA ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUJECIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sujeción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sujeción militar al poder civil
Antes del correísmo, académicos denunciaban el excesivo poder de las Fuerzas Armadas de Ecuador. Una ley orgánica, herencia de la dictadura militar de los ... «El Comercio, Sep 16»
2
PGR obtiene auto de sujeción contra directivo del IPN por ...
Según las autoridades, el sujeto valiéndose de su posición jerárquica, asedió reiteradamente a su colaboradora en el interior de las instalaciones de esa ... «Noticias MVS, Jul 16»
3
Autorizan terapia con electroshock en Jujuy. El poder de sujeción
Con fecha 25 de mayo de 2016, la Secretaría de Salud Mental de la Provincia, emitió una resolución donde se dispone la posibilidad de realizar la terapia ... «JujuyOnline, Jun 16»
4
Usuario Clave Entrar
NOTA Aclaratoria a la Declaratoria de Sujeción al Régimen de Dominio Público de la Federación, del inmueble federal denominado Casa Alterna, ubicado en ... «Diario Oficial de la Federacion, Jun 16»
5
Microflip, elemento de amarre regulable armado para la sujeción en ...
El Microflip, de PETZL, es un elemento de amarre regulable armado destinado a la sujeción en poda. Su alma de cable limita el riesgo de corte y permite un ... «Interempresas, Jun 16»
6
Obtiene PGR auto de sujeción a proceso en contra de un ex ...
Ciudad de México.-La Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de ... «El Mexicano, Jun 16»
7
Miembros del equipo de seguridad de Keiko firmaron el acta de ...
“Eduardo Pérez Rocha, Octavio Salazar y Marco Miyashiro firmaron el acta de sujeción. ¡Los tres firmaron el acta de sujeción! Eso es historia, ahí están los ... «Diario UNO - Lima Perú, Mai 16»
8
Tecnología de sujeción de precisión como solución estándar
Muchos fabricantes de maquinaria recomiendan los nuevos elementos de sujeción de Ringspann a sus clientes para el amarre interior o exterior de piezas de ... «Interempresas, Mai 16»
9
El terror de un niño de seis años cuando falla la sujeción en la ...
Ambos querían inmortalizar uno de sus primeros viajes en esta atracción cuando el sistema de sujeción del pequeño falló. En un momento dado, Kayson ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
El monumento a Machado será repuesto con una nueva sujeción
Lo desmontaron del pedestal que le sirve de base y lo tiraron al suelo. El monumento a Antonio Machado que ha amanecido este lunes arrojado en el suelo ... «elcorreoweb.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «SUJECIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sujeción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sujecion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE