Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sultanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SULTANÍA AUF SPANISCH

sul · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULTANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sultanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SULTANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sultanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sultan

Sultán

Sultan ist ein Titel, der in einigen islamischen Ländern verwendet wird, die denen des Königs oder des Monarchen entsprechen. Wörtlich würde bedeuten, „er die Macht ausübt“ und ursprünglich war ein Weg, um im Allgemeinen türkischen Militärchefs beziehen, die de facto die Macht in Gebieten ausgeübt nominell vom Kalifen regiert. Später wurde es ein echter Titel. Der erste, der offiziell den Titel tragen war Mahmud de Gazni, die Dynastie der gaznauíes, gaznavíes oder Ghaznawiden, die einige Domains herrschte im Bereich von Ganges nach Mesopotamien aus der aktuellen afghanischen Stadt Ghazni. Dann wurde er der Titel der Seldschuken und Osmanen, sowie die Dynastie Ayyubid -die von Saladin und die Mamelucken, die Ägypten regiert. Nordafrikaner waren auch sultane Monarchen: Almoraviden, Almohaden und andere Dynastien, sowie die Könige von taifas von Al-Andalus. Marokko war ein Sultanat, bis 1955, als Sultan Mohammed Ben, die Yusif gemacht verbreitete den modernere Begriff König. Im osmanischen Reich trug nicht nur der Souverän, sondern auch seine Mutter und seine Töchter diesen Titel. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

Definition von sultanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sultanía im Wörterbuch unterliegt einem Sultan. En el diccionario castellano sultanía significa territorio sujeto a un sultán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sultanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SULTANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SULTANÍA

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultán
sultana
sultanato
sultánica
sultánico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SULTANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von sultanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SULTANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sultanía sultán título utilizado algunos países islámicos equivalente monarca literalmente vendría significar ejerce poder origen modo referirse jefes militares generalmente turcos ejercían facto territorios nominalmente gobernados territorio sujeto historia archipiélago joló noticia universal consideraba superior persia bagdad residía gefe islamismo solamente nombre pues autoridad sacerdotal disputada fatimitas hereje assan sabah nbsp cronología seguida lista grandes damasco jerusalem babbek hostra quot alepo aleman italia sicilia partido nacional normandos pierde jefe tancredo joven ntjo despojado enrique geografía contiene konieh edad media fué capital decadencia este imperio quedó unida

Übersetzung von sultanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULTANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sultanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sultanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sultanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sultania酒店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sultanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sultanate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुल्तानिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sultanía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sultania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sultania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sultanía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sultania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sultania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sultania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スルターニャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sultanía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sultanía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sultanía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sultanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sultanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sultania´nın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sultania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sultania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sultania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sultania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sultania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sultanía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sultania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sultania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sultanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULTANÍA»

Der Begriff «sultanía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sultanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sultanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sultanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SULTANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sultanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sultanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sultanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULTANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sultanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sultanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia universal, 7
A. Se consideraba superior á las otras la sultanía de Persia; en Bagdad residía un califa, gefe del islamismo solamente en el nombre; pues la autoridad sacerdotal le era disputada por los Fatimitas y por el hereje Assan-ben-Sabah, y la ...
Cesare Cantù, 1866
2
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
sultanía de Damasco con Jerusalem, Babbek y Hostra; 2.° sultanía de Egipto; 3." sultanía de Alepo. 1194. Aleman'a, Italia y Sicilia — El partido nacional de los normandos pierde á su ¡jefe Tancredo; su joven ntjo es despojado por Enrique VI ...
Ch Dreyss, 1862
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Konieh en la edad media fué la capital de la sultanía de Konieh , y después de la decadencia de este imperio, quedó unida al reino de Caramania , uno de los diez principados que se establecieron sobre sus ruinas. Konieh fué mucho tiempo ...
4
Recorridos nacionales: rumbo a la Educación para el ...
La Sultanía de Omán está situada en el extremo sudeste de la Península Arábiga, tiene una superficie total de 300.000 km2 aproximadamente y posee una población de 2.350.000 habitantes (de acuerdo con el censo nacional de 2003).
5
Diccionario geográfico universal
Sultanía, Sultanía, Ciudad considerable de Pérsia en el Irác-Agé- mi , en las fronteras del Aderbeiján. Hay en ella una hermosa mezquita, donde está el sepulcro del Sultán Chodabende. Está en una grande llanura, á 9 leg. N. O. de Ispahan ...
Antonio MONTPALAU, 1793
6
Diccionario geografico universal: O-S
... (S.) Sanctus Sulpitius , c. de Francia enel Alto Languedoc, dep. del Garona Alto, á 3 leg. N. E. de Rieux : sobre el rio Leza.= Otra hay en la misma prov. y á 5 leg. de Tolosa, que se mantuvo firme contra los Calvinistas y otros varios. Sultanía ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
7
Clarián de Landanís (Libro III) por Jerónimo López: guía de ...
Soldán de Niquea [146]: en el tiempo en que transcurren los hechos narrados en el libro, la Casa Santa de Jerusalén se encuentra en su sultanía, una vez el Soldán de Niquea derrotó al de Babilonia. Cuando se reúne un poderoso ejército ...
Javier Guijarro Ceballos, 2005
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
... divino enteramente particular, según cumple á la bondad del califato y del imperio y á los supremos hábitos de la sultanía y de la soberanía , después de haber encumbrado mi augusta persona imperial ala gloria déla sultanía y del mando ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Fué Sultanía muchas vezes deftruida •, primeramente por Cotza Reíchid , rey de Perlia , defpues por Tamerlam , y (ucceflivamentc por otros principes Turcos y Tártaros. Hicieron en ella algún tiempo lu refidencia los predece llores de Ifmael  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Gaceta de Madrid
En el Junio es cuando debe irse á Sultanía , durante la permanencia que acostumbra á hacer en ella el Schah todos los años. Esta ciudad es el único punto de Persia? donde se venden las mercaderías á dinero contado , porque allí r\o se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULTANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sultanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Acaso no la hemos visto venir?
... va en carrera desaforada a algo tan insólito que ya no sabemos cómo llamarle: si monarquía, monarquía criolla, sultanía, obra de teatro, dictadura, circo. «La Prensa, Sep 16»
2
Solar Impulse, una idea nacida en Suiza
El 9 de marzo de 2015, Solar Impulse despegó desde Abu Dabi hacia Mascat, en la Sultanía de Omán, iniciando un viaje con el fin de dar la vuelta al mundo de ... «Excélsior, Jul 16»
3
La tradición y la historia se citan durante 10 días
Viernes 29, las tropas moras desfilarán bajo la sultanía de los Moros Negros de Ben Yusuf, que como cada año sorprende por la majestuosidad de sus trajes y ... «Información, Jul 16»
4
Dos muertos y tres heridos en un ataque islamista en el sur de ...
En el pasado, tres provincias del sur de Tailandia —Narativat, Yala y Pattani— formaban una sultanía semiindependiente, Pattani, que era un Estado tapón ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
Así recibió el 2016 el mundo
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «Diario NORTE, Jan 16»
6
El mundo le dio la bienvenida al 2016 entre fuertes medidas de ...
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «El Observador, Jan 16»
7
TEMOR A ATENTADOS MARCA INICIO DEL AÑO NUEVO
Aunque Hong Kong, Beijing, Singapur y otras megalópolis asiáticas imitaron los festejos de Sídney, la velada fue muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las ... «El Peruano, Dez 15»
8
Incendio en Dubái enciende las alarmas y provoca fuertes medidas ...
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «Noticias24, Dez 15»
9
Así recibieron Australia y Nueva Zelanda el Año Nuevo 2016
Mientras que en la sultanía de Brunéi, la velada será muy sobria debido a que las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «La Estrella de Panamá, Dez 15»
10
Gobierno nombra nuevos embajadores y cónsules del Perú en el ...
Se trata de Carlos Zapata López, quien será embajador extraordinario y plenipotenciario del Perú ante el Reino de Bahréin y ante la Sultanía de Omán, ... «Andina, Dez 15»

BILDER ÜBER «SULTANÍA»

sultanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sultanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sultania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z